1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
dan yuklab olingan
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY filmlarining rasmiy sayti:
YTS.MX
3
00:01:03,230 --> 00:01:05,399
1-BOLA: Ha. Ha. Ha.
Qarang, qarang, qarang.
4
00:01:05,399 --> 00:01:06,525
2-BOY: Men sizni tushundim. Sizni tushundim.
5
00:01:06,525 --> 00:01:08,778
- Bu juda oson. Bu juda oson.
- Gapirayapsizmi?
6
00:01:08,778 --> 00:01:09,862
- Gapirayapsizmi?
- 3-BOLA: Ketdik, ketaylik.
7
00:01:11,947 --> 00:01:13,824
4-BOLA: U hech qaerga ketmaydi.
U hech qaerga ketmaydi.
8
00:01:13,824 --> 00:01:16,118
Keling, Key. Keling, Key.
9
00:01:16,118 --> 00:01:17,453
[O'YINCHILAR QUVVATLASHTIRISH]
10
00:01:17,453 --> 00:01:18,788
- KEENAN: Ketdik!
- Hammasi.
11
00:01:18,913 --> 00:01:20,581
- Nega qattiqlashmayapsiz, uka?
- Tinchlaning, uka.
12
00:01:20,581 --> 00:01:22,500
Ha, qayerdasan, Zay?
Bu galstuk o'yini, bolam.
13
00:01:22,625 --> 00:01:24,210
- Siz hali g'alaba qozonmadingiz. Qani ketdik!
- 3-BOLA: Xo'sh, odam.
14
00:01:24,335 --> 00:01:26,086
Kiring, kiring, kiring.
15
00:01:26,837 --> 00:01:29,089
- 3-BOLA: Men shu yerdaman.
- Qarang, tomosha qiling. Bu yerda.
16
00:01:31,842 --> 00:01:34,595
5-BOLA: Nima qilyapsan?
Zay. Zay. Ehtiyot bo'ling.
17
00:01:34,595 --> 00:01:35,763
[ISAYYO QIYIQLADI]
18
00:01:36,263 --> 00:01:37,765
- Ketdik!
- 3-BOLA: Keling, bolam.
19
00:01:37,765 --> 00:01:39,600
- Ha, ser!
- Ikkalasi: bir, ikki, uch.
20
00:01:39,600 --> 00:01:41,310
- Yo, odam.
- Ikkalasi: bir, ikki, uch.
21
00:01:41,310 --> 00:01:43,229
- Ha! Hey.
- [XIXIB] Zay.
22
00:01:43,354 --> 00:01:44,939
- Bu o'yin, bolam. Bu o'yin!
- Ha. Zay.
23
00:01:51,487 --> 00:01:52,530
[Televizordagi qurol]
24
00:01:52,530 --> 00:01:53,948
ISAYO: Hey, Dre,
Sizda ikkita yigit bor.
25
00:01:53,948 --> 00:01:55,032
ANDRE: Men ularni ko'raman.
26
00:01:55,032 --> 00:01:57,535
- Yo, Jamol, qayerdasan?
- JAMOL: Yo, men o'lja olaman.
27
00:01:59,954 --> 00:02:01,831
Ishayo, menga yordam bera olasizmi?
28
00:02:02,540 --> 00:02:04,333
ANDRE: Hoy, o'qlar qoldi.
Otishmalar qoldi. Keling, menga yordam bering.
29
00:02:04,458 --> 00:02:05,751
Yo, Jamol, qur.
30
00:02:05,751 --> 00:02:07,211
- JAMOL: Oh, meni oldi.
- SINFIYA: Ishayomi?
31
00:02:07,211 --> 00:02:08,879
Yo, Dre, sizda dori vositasi bormi?
32
00:02:08,879 --> 00:02:10,172
ANDRE: Ha, meni yoping.
33
00:02:10,172 --> 00:02:12,132
- [BOMBA PORTLADI]
- [O'QITIShLAR DAVOMI]
34
00:02:16,178 --> 00:02:17,388
Ishayo?
35
00:02:18,806 --> 00:02:20,933
Do'stim, jiddiymisiz?
36
00:02:20,933 --> 00:02:22,810
ANDRE: Men tushkunlikka tushdim, odam. U meni oldi.
37
00:02:22,810 --> 00:02:24,645
Bu mening yomonligim.
U hech qayerdan tashqariga chiqdi.
38
00:02:24,770 --> 00:02:26,105
CINTHIA: Isaiah Tyrone Rayt!
39
00:02:26,105 --> 00:02:28,482
JAMOL: Keling, uni qayta ishga tushiraylik, odam.
Biz bu bilan tugamaymiz.
40
00:02:28,482 --> 00:02:30,860
Qarang, men ketishim kerak.
Men seni keyinroq tutaman.
41
00:02:35,781 --> 00:02:37,199
Meni eshitmadingmi?
42
00:02:37,199 --> 00:02:40,286
Oh, men o'rtada edim
o'yindan. Men uni pauza qila olmayman.
43
00:02:40,286 --> 00:02:42,746
Bolam, menga hech narsa qiziq emas
o'yinlar yo'qligi haqida.
44
00:02:42,746 --> 00:02:45,207
Siz har doim
o'yin o'rtasida.
45
00:02:45,207 --> 00:02:47,918
Menga aytmoqchisiz
nega bizning axlat qutimiz hali ham to'la?
46
00:02:49,962 --> 00:02:52,172
Siz hech bo'lmaganda
kir yuvishni boshlaysizmi?
47
00:02:53,132 --> 00:02:54,133
Hali emas.
48
00:02:54,550 --> 00:02:55,885
Xonangiz tozami?
49
00:02:56,677 --> 00:02:57,761
Yo'q, men buni qilmoqchiman
hozir.
50
00:02:58,387 --> 00:02:59,555
Yaxshi, eshit.
51
00:02:59,555 --> 00:03:01,515
Menga ega bo'lishdan charchadim
xuddi shu suhbat
52
00:03:01,515 --> 00:03:03,350
qayta-qayta.
53
00:03:03,350 --> 00:03:05,853
Siz 19 yoshdasiz.
54
00:03:06,437 --> 00:03:08,314
Bu degani
qadam tashlash vaqti keldi.
55
00:03:08,981 --> 00:03:11,108
Agar xohlamasangiz
kollejga bor, bu yaxshi,
56
00:03:11,108 --> 00:03:12,318
lekin siz ish topasiz,
57
00:03:12,443 --> 00:03:13,986
Chunki sizga aytaman
nima qilmaysiz.
58
00:03:13,986 --> 00:03:15,988
Siz bu erda o'tirmaysiz
onangizdan yashash,
59
00:03:15,988 --> 00:03:17,698
to'liq qobiliyatli bo'lganingizda emas
qabul qilish
60
00:03:17,698 --> 00:03:19,867
bu mas'uliyatning bir qismi
o'zingiz.
61
00:03:22,077 --> 00:03:25,039
Ishayo, men seni sevaman,
62
00:03:25,664 --> 00:03:26,916
lekin agar borsangiz
shu yerda yashang,
63
00:03:26,916 --> 00:03:28,334
bu yerda menga ijara haqini to‘laysiz.
64
00:03:28,834 --> 00:03:31,128
Siz sarflamaysiz
barcha bitiruv pullaringiz
65
00:03:31,128 --> 00:03:33,047
krossovkalar va video o'yinlarda.
66
00:03:33,047 --> 00:03:35,883
Ijaragami? Siz menga pul to'lashga majbur qilasiz
o'z uyimda yashash kerakmi?
67
00:03:36,717 --> 00:03:37,927
Sizning uyingizmi?
68
00:03:38,302 --> 00:03:39,470
[SCOFFS]
69
00:03:39,470 --> 00:03:41,347
Sen mening o'g'limsan,
70
00:03:41,347 --> 00:03:43,933
lekin men sizga bir oy muhlat beraman
ish topish uchun,
71
00:03:44,600 --> 00:03:46,310
yoki topishingiz mumkin
kichik do'stlaringizdan biri
72
00:03:46,310 --> 00:03:48,437
bu sizga ruxsat beradi
ular divanda bepul uxlaydilar.
73
00:03:51,941 --> 00:03:52,858
[HUHRASI]
74
00:03:56,737 --> 00:03:58,489
Ey Xudo, menga yordam ber.
75
00:03:59,323 --> 00:04:00,532
Va unga yordam bering.
76
00:04:06,288 --> 00:04:07,539
[KULADI]
77
00:04:08,457 --> 00:04:09,875
ISAYO: Mana, men senga aytdim, odam.
78
00:04:09,875 --> 00:04:12,002
Shu yerda o‘tiribdi
to'qqiz yoshligimdan beri.
79
00:04:13,337 --> 00:04:14,338
[KEENAN NASA BERADI]
80
00:04:19,635 --> 00:04:21,345
Buni bobongiz haydaganmi?
81
00:04:21,887 --> 00:04:24,390
Xo'sh, onam shunday dedi
uni olganida yomon ahvolda.
82
00:04:24,390 --> 00:04:25,808
U buni tuzatmoqchi edi
dadam bilan.
83
00:04:25,808 --> 00:04:28,394
Keyin dadam aytdi
u men bilan tuzatmoqchi edi.
84
00:04:30,604 --> 00:04:32,439
Va u buni shunday tark etdi.
85
00:04:34,274 --> 00:04:35,275
Boshqa hamma narsa kabi.
86
00:04:36,902 --> 00:04:38,570
Bilasizmi, agar men olsam edi
buning uchun biror narsa, men uni sotardim.
87
00:04:40,114 --> 00:04:42,408
Xo'sh, agar siz ish qidirsangiz,
88
00:04:42,408 --> 00:04:44,159
topsangiz yaxshi bo'ladi
bu yaqin.
89
00:04:44,159 --> 00:04:45,494
Chunki siz buni boshqarmaysiz.
90
00:04:47,121 --> 00:04:48,330
Ha, aniq.
91
00:04:49,123 --> 00:04:50,666
[HIP-HOP MUSIQA O'YNALISH]
92
00:05:21,655 --> 00:05:23,157
- Katta rahmat.
- Albatta kuningiz muborak bo'lsin.
93
00:05:23,157 --> 00:05:24,366
Sen ham.
94
00:05:25,367 --> 00:05:26,535
Kechirasiz.
95
00:05:28,287 --> 00:05:30,664
Oh. Salom.
Sizga nima olsam bo'ladi?
96
00:05:30,664 --> 00:05:32,541
Hey, ismingiz nima?
97
00:05:33,751 --> 00:05:35,878
Mening ismim Abigayl.
98
00:05:35,878 --> 00:05:38,213
Bu birinchi martami
bizning do'konda?
99
00:05:38,213 --> 00:05:40,466
Ha, bu
bu yerda birinchi marta,
100
00:05:40,466 --> 00:05:43,093
lekin, um, siz qanday qilishni bilasiz
yaxshi qahva, Abigayl?
101
00:05:43,927 --> 00:05:46,263
Aytmoqchimanki, bizning mijozlarimiz
shunday deb o'ylaganga o'xshaydi.
102
00:05:47,264 --> 00:05:48,348
Uh-uh.
103
00:05:49,141 --> 00:05:50,434
Siz shu yerda yashayapsizmi?
104
00:05:51,894 --> 00:05:55,022
Um, ha.
Lekin men... men aslida...
105
00:05:55,022 --> 00:05:56,148
- Yo'qmi?
- Salom.
106
00:05:57,274 --> 00:05:58,358
Sizga yordam kerakmi?
107
00:05:58,859 --> 00:06:01,278
Yo'q. Aytmoqchimanki, sen yaxshisan, odam.
Men shunchaki gaplashmoqchiman
108
00:06:01,278 --> 00:06:03,572
shu erdagi yosh xonimga.
[KILIShI] Meni his qilyapsizmi?
109
00:06:03,697 --> 00:06:05,949
Hmm. Ha. Bu mening qizim.
110
00:06:09,036 --> 00:06:10,287
Men bilmoqchiman
agar qiziqsangiz
111
00:06:10,287 --> 00:06:11,747
bugun qahva ichmoqchimisiz?
112
00:06:11,747 --> 00:06:12,831
ISAYO: Yo'q.
113
00:06:12,831 --> 00:06:15,584
Rostini aytsam,
Bu haqiqatan ham meniki emas, shuning uchun ...
114
00:06:15,584 --> 00:06:18,962
Hmm. Xo'sh,
keyin siz harakat qilishingiz kerak.
115
00:06:19,630 --> 00:06:21,256
Nima? Odam, shunchaki qila olmaysiz
meni bu yerdan haydab yubor.
116
00:06:21,256 --> 00:06:22,424
Men hech qanday xato qilmadim.
117
00:06:23,133 --> 00:06:25,302
Xo'sh, aytganimdek, agar shunday bo'lsangiz
Bugun qahva ichish uchun emas,
118
00:06:25,427 --> 00:06:26,595
keyin siz yo'lda bo'lishingiz kerak.
119
00:06:26,720 --> 00:06:27,846
Qarang, sizning muammoingiz nima, odam?
120
00:06:27,846 --> 00:06:29,098
Bu yerga shunchaki chiqolmaysiz
va menga tahdid qil.
121
00:06:29,098 --> 00:06:31,058
Men majburiyat qilmayman
jinoyat yo'q. Ha?
122
00:06:31,809 --> 00:06:33,727
O'xshaymanmi
siz uchun jinoyatchimi?
123
00:06:36,355 --> 00:06:37,606
Xop.
124
00:06:37,731 --> 00:06:40,192
Sizga bir narsani aytsam,
Men ketishingizni istardim.
125
00:06:40,734 --> 00:06:42,319
Men senga kerakman
do'konimni hozir tark etaman.
126
00:06:42,319 --> 00:06:44,738
Yoki nima,
Meni sizning ostingizda deb o'ylaysizmi? Hmm?
127
00:06:46,448 --> 00:06:47,533
Yo'qol.
128
00:06:49,660 --> 00:06:50,744
Davom et.
129
00:06:55,958 --> 00:06:57,042
Men ketyapman; Men ... moqchiman.
130
00:06:57,459 --> 00:06:59,253
Va men ham qaytib kelmayman.
131
00:06:59,253 --> 00:07:00,420
Bunga ishoning.
132
00:07:05,384 --> 00:07:08,011
[HIP-HOP MUSIQA O'YNALISH]
133
00:07:33,203 --> 00:07:35,038
Salom. Sizga yordam kerakmi?
134
00:07:35,372 --> 00:07:37,457
Men ishga joylashmoqchiman.
135
00:07:38,458 --> 00:07:42,129
Xop. Xo'sh, aniq bormi
siz izlayotgan ish turi?
136
00:07:42,129 --> 00:07:45,132
Yo'q, men shunchaki, bilasizmi,
nima borligini ko'rmoqchiman.
137
00:07:46,383 --> 00:07:48,093
Mayli, yaxshi...
138
00:07:49,344 --> 00:07:52,931
Mana ilova,
agar siz uni to'ldirmoqchi bo'lsangiz.
139
00:08:18,916 --> 00:08:20,000
Salom, yigit.
140
00:08:22,586 --> 00:08:24,004
Bugun ahvolingiz qanday?
141
00:08:24,546 --> 00:08:25,631
Men yaxshiman.
142
00:08:26,381 --> 00:08:28,508
Siz qiziqasiz
ba'zi fitnes uskunalarida?
143
00:08:30,219 --> 00:08:31,803
Bilmayman, odam. Balki.
144
00:08:32,512 --> 00:08:33,889
Xo'sh, men baxtli bo'lardim
Agar xohlasangiz, siz bilan gaplashaman.
145
00:08:33,889 --> 00:08:36,725
Hey, qara, odam, men shunchaki harakat qilyapman
ish haqida ko'rish uchun, to'g'rimi?
146
00:08:36,725 --> 00:08:39,144
Shuning uchun men buni to'ldiryapman.
Men hech narsa sotib olmoqchi emasman.
147
00:08:39,144 --> 00:08:41,230
Nima, siz sotuvchisiz
bu kompaniya uchunmi?
148
00:08:45,567 --> 00:08:46,568
Men prezidentman.
149
00:08:58,080 --> 00:08:59,623
Voy, voy, voy, voy.
150
00:09:00,332 --> 00:09:01,333
Qayerga ketyapsiz?
151
00:09:01,333 --> 00:09:03,377
Xo'sh, men qilmayman
hozir ish top.
152
00:09:04,461 --> 00:09:05,587
Ismingiz nima?
153
00:09:08,340 --> 00:09:09,424
[HUHRASI]
154
00:09:11,468 --> 00:09:12,886
Joshua Mur.
155
00:09:12,886 --> 00:09:14,596
Ismingizni aytasizmi?
156
00:09:17,182 --> 00:09:18,183
Ishayo.
157
00:09:19,434 --> 00:09:21,061
Siz bilan tanishganimdan xursandman, Ishayo.
158
00:09:22,312 --> 00:09:23,689
Tushlik rejalaringiz bormi?
159
00:09:24,273 --> 00:09:25,274
Nima?
160
00:09:25,774 --> 00:09:27,651
Men sizga tushlik sotib olaman.
Biz gaplasha olamizmi?
161
00:09:28,735 --> 00:09:30,862
- Haqiqatan ham shundaymisiz?
- Men.
162
00:09:33,991 --> 00:09:36,118
Va, janob Mur,
bugun odatdagidek bo'lishni xohlaysizmi?
163
00:09:36,118 --> 00:09:37,202
Siz tushundingiz.
164
00:09:37,202 --> 00:09:39,621
Yaxshi, yaxshi eshitiladi.
Men tez orada qaytaman.
165
00:09:41,581 --> 00:09:42,582
Shunday qilib,
166
00:09:43,917 --> 00:09:45,419
O'zingiz haqingizda gapirib bering, Ishayo.
167
00:09:47,587 --> 00:09:49,798
Aytmoqchimanki, men 19 yoshdaman.
168
00:09:50,632 --> 00:09:52,134
Menga faqat ish kerak, bilasizmi.
169
00:09:53,093 --> 00:09:54,469
Bu yerda oilangiz bormi?
170
00:09:54,469 --> 00:09:55,721
Faqat men va onam.
171
00:09:55,721 --> 00:09:57,472
U sartaroshxonaga ega
Heartwooddan tashqarida.
172
00:09:59,725 --> 00:10:00,726
Kollej rejalari?
173
00:10:00,726 --> 00:10:03,478
[IHIRSIYOR] Yo'q, bu men emas.
174
00:10:04,146 --> 00:10:06,440
[Kuladi] Yaxshi. Xo'sh...
175
00:10:07,566 --> 00:10:10,152
besh yildan keyin,
qayerda bo'lishni hohlaysiz?
176
00:10:11,028 --> 00:10:12,738
Besh yilmi? Um...
177
00:10:15,866 --> 00:10:18,869
bilmayman. Men shunchaki
bir vaqtning o'zida bir kun qabul qilish.
178
00:10:20,370 --> 00:10:21,580
Xo'sh, Ishayo ...
179
00:10:23,040 --> 00:10:24,708
agar siz ishlashga tayyor bo'lsangiz,
180
00:10:24,708 --> 00:10:27,377
variantlarini muhokama qilishimiz mumkin
mening kompaniyamda.
181
00:10:28,879 --> 00:10:31,089
Lekin men sizdan so'ramoqchiman
avval bir nechta savol.
182
00:10:32,132 --> 00:10:36,303
Endi, agar siz biroz vaqt ajratmoqchi bo'lsangiz
javoblaringiz haqida o'ylash uchun,
183
00:10:37,220 --> 00:10:39,890
yig'ilib gaplasha olamiz
tayyor bo'lganingizda yana.
184
00:10:43,560 --> 00:10:44,978
Mening savollarim shular.
185
00:10:45,854 --> 00:10:49,191
Qaysi yo'llar bilan o'sishni xohlaysiz
keyingi yilda?
186
00:10:50,484 --> 00:10:52,694
Qanday odam
bo'lishni xohlaysizmi?
187
00:10:53,695 --> 00:10:55,781
Va nima xohlaysiz
odamlar o'ylashlari kerak
188
00:10:55,781 --> 00:10:57,366
ular sizning kelganingizni ko'rganlarida?
189
00:11:00,952 --> 00:11:02,120
Men sizga nima deb o'ylaganimni aytaman.
190
00:11:02,120 --> 00:11:03,789
Siz yoki uyda yordam berasiz
darajaga qadar
191
00:11:03,789 --> 00:11:05,624
siz ish kabi qiymat qo'shasiz,
192
00:11:05,624 --> 00:11:07,000
yoki ish topasiz
193
00:11:07,000 --> 00:11:09,378
bu qiymatni moliyalashtiradi
darajagacha uyingizdan
194
00:11:09,378 --> 00:11:11,421
bu uydagi ish bilan tengdir
qilgan bo'lardingiz.
195
00:11:11,421 --> 00:11:13,048
- Ha, xonim.
- SINFIYA: Qizim, nima?
196
00:11:13,048 --> 00:11:15,050
Siz meni yo'qotdingiz. Siz shunday qilasiz
buni yana aytish kerak.
197
00:11:15,050 --> 00:11:16,134
KEISHA: Sintia.
198
00:11:16,134 --> 00:11:17,219
Azizim, roziman.
199
00:11:17,219 --> 00:11:19,554
Siz chiziq chizishingiz kerak
qumda.
200
00:11:19,554 --> 00:11:23,016
Xo'sh, men shunchaki harakat qilyapman
qanday qilib muvozanatlash kerakligini aniqlash uchun
201
00:11:23,016 --> 00:11:25,143
bilishga yordam beradi
Men uni tushunaman,
202
00:11:25,143 --> 00:11:28,271
lekin baribir uni itarib yuboradi
katta bo'lish.
203
00:11:28,271 --> 00:11:29,648
Va bu oson emas.
204
00:11:29,648 --> 00:11:31,024
Siz to'g'ri yo'ldasiz, qiz.
205
00:11:31,024 --> 00:11:32,526
U qadam tashlashi kerak
va tashqariga chiqing,
206
00:11:32,526 --> 00:11:33,610
Chunki siz kirishingiz mumkin
207
00:11:33,610 --> 00:11:35,070
va u haqida gapiring
qadam tashlamaslik,
208
00:11:35,070 --> 00:11:37,572
lekin siz haddan oshib ketishni xohlamaysiz
uni sevishning asosiy bosqichi.
209
00:11:37,572 --> 00:11:40,742
Ha, xonim. Aynan shunday
Men nima deb o'yladim, qiz.
210
00:11:40,742 --> 00:11:43,703
Xop. Ikkingiz bo'lishingiz kerak
yuqori darajada,
211
00:11:43,703 --> 00:11:44,788
lekin men yetib olaman.
212
00:11:44,788 --> 00:11:46,790
Oh. Mana, u hozir keladi.
213
00:11:47,457 --> 00:11:49,668
- AYOL: Hey, Ishayo.
- Hey.
214
00:11:49,668 --> 00:11:51,086
Ishayo, sen shu yerda yurasanmi?
215
00:11:51,086 --> 00:11:53,171
Oh, bu bor-yo'g'i bir milya
uydan.
216
00:11:53,839 --> 00:11:55,549
Lekin, men sizning mashinangizdan foydalanishim kerak.
217
00:11:55,549 --> 00:11:57,926
Internetda bir nechta joy topdim
ular ishga olishyapti, shuning uchun ...
218
00:11:57,926 --> 00:12:00,637
Mayli, lekin sen menga keraksan
5:00 ga qayting.
219
00:12:00,637 --> 00:12:03,223
Men bir quti mahsulot olaman
Maksvelldan 5:15 da,
220
00:12:03,223 --> 00:12:04,975
va ular kechgacha ochiq qolishadi
men uchun.
221
00:12:04,975 --> 00:12:06,977
- Demak, kechikib qololmaysiz.
- Men qilmayman.
222
00:12:08,311 --> 00:12:10,647
Ishayo. Soat besh.
223
00:12:10,647 --> 00:12:11,815
Men shu yerda bo'laman.
224
00:12:11,815 --> 00:12:14,192
- Men sen bilan o'ynamayman.
- ISAYO: Ha, xonim.
225
00:12:14,192 --> 00:12:16,069
- Salom, Ishayo.
- ISAYO: Xayr, hammangiz.
226
00:12:16,736 --> 00:12:17,779
Yoqimli bola.
227
00:12:17,779 --> 00:12:19,489
U, albatta, dadasini yaxshi ko'radi.
228
00:12:19,489 --> 00:12:21,074
KEISHA: Hmm, qiladi.
229
00:12:21,074 --> 00:12:23,827
Oh, u ishlamayaptimi?
hozir yuk mashinasi haydovchisi sifatidami?
230
00:12:23,827 --> 00:12:25,454
Qizim, bilmayman
Darren nima qilyapti.
231
00:12:25,454 --> 00:12:26,913
Men gaplashmoqchi emasman
Darren haqida.
232
00:12:26,913 --> 00:12:29,124
[KULADI]
233
00:12:29,124 --> 00:12:31,501
[UYALI TELEFON JINGILAYDI]
234
00:12:34,379 --> 00:12:36,214
- Yo, Jamol.
- JAMOL: Nima bo'ldi, aka?
235
00:12:36,214 --> 00:12:38,592
Biz parkga ketyapmiz.
Biz bilan to'pga kel.
236
00:12:38,592 --> 00:12:40,802
Qarang, yo'q, odam. Yo'q.
Men ish qidiryapman.
237
00:12:40,802 --> 00:12:43,722
{\an8}Do‘stim, buni xohlagan vaqtda qila olasiz.
Bizga siz ikkiga ikkiga keraksiz.
238
00:12:43,722 --> 00:12:45,432
{\an8}Qarang, odam.
Men hozir qila olmayman.
239
00:12:45,432 --> 00:12:47,851
Keling, Zey.
Menga bir soat vaqt bering.
240
00:12:52,898 --> 00:12:54,316
{\an8}Qarang, bir soat, odam.
241
00:12:54,774 --> 00:12:55,984
[REP MUSIQA O'YNALISH]
242
00:12:57,152 --> 00:12:59,029
- JAMOL: Zay, ekranni sindir.
- Yo'q.
243
00:12:59,905 --> 00:13:02,073
U otishni bilmaydi. U otishni bilmaydi.
U otishni bilmaydi.
244
00:13:03,074 --> 00:13:04,784
[QOʻNGʻIROQ]
245
00:13:05,577 --> 00:13:07,329
[HAMMA CHILGAN QIQIRIB]
246
00:13:09,289 --> 00:13:10,999
[QO'NG'IROQ DAVOM ETILADI]
247
00:13:13,793 --> 00:13:15,045
Nima qilyapsan, odam?
248
00:13:16,338 --> 00:13:17,339
Yo'q.
249
00:13:18,006 --> 00:13:19,049
[WHOOP]
250
00:13:19,049 --> 00:13:20,217
- ANDRE: Qani. Qo'ysangchi; qani endi.
- Mana, boramiz.
251
00:13:20,217 --> 00:13:21,593
Hoy, ikkitasi bor.
Keyingi o'yin g'alaba qozonadi.
252
00:13:21,593 --> 00:13:23,553
Mayli, uni qayta ishga tushiramiz.
Qani, bolam!
253
00:13:23,553 --> 00:13:25,055
- ANDRE: Qani. Qo'ysangchi; qani endi.
- JAMOL: Postda.
254
00:13:25,055 --> 00:13:26,556
Hey, turing.
Kutib turing, soat nechada?
255
00:13:26,556 --> 00:13:28,683
Bilmadim.
Men telefonimni mashinada qoldirdim.
256
00:13:32,354 --> 00:13:33,396
Yo, men ketishim kerak!
257
00:13:34,147 --> 00:13:35,232
Yo, Zay.
258
00:13:35,232 --> 00:13:37,484
- Zay, yana bitta o'yinimiz bor, uka.
- ANDRE: Qani, Zey.
259
00:13:37,484 --> 00:13:38,568
Zay!
260
00:13:38,568 --> 00:13:40,987
- Qani, Zey.
- Hoy, bu biz g'alaba qozonganimizni anglatadi.
261
00:13:42,364 --> 00:13:43,823
Ha, ser.
262
00:13:50,413 --> 00:13:51,414
Kechirasiz, men...
263
00:13:51,414 --> 00:13:53,583
- Men vaqtni yo'qotdim.
- Men haydayapman.
264
00:14:06,346 --> 00:14:08,181
Soat 5:39.
265
00:14:09,474 --> 00:14:12,269
Maksvell ochiq qoldi
qo'shimcha 30 daqiqa,
266
00:14:12,394 --> 00:14:14,396
faqat meni ko'rinmasligim uchun.
Va endi,
267
00:14:14,396 --> 00:14:16,398
endi orqaga surishim kerak
mening uchrashuvlarim,
268
00:14:16,398 --> 00:14:17,607
va umid qilishim kerak ...
269
00:14:18,191 --> 00:14:19,651
Oh, bolam, umid qilsang yaxshi bo'ladi
270
00:14:19,651 --> 00:14:21,903
menga berishadi
ertaga xuddi shu chegirma
271
00:14:21,903 --> 00:14:23,863
rejalashtirayotgan edilar
bugun menga berish haqida.
272
00:14:23,863 --> 00:14:25,907
Men ularga uch marta qo'ng'iroq qildim
273
00:14:25,907 --> 00:14:27,659
ulardan so'rash
qo'shimcha besh daqiqa.
274
00:14:27,659 --> 00:14:30,328
- Qo'shimcha besh daqiqa.
- Onajon, kechirasiz dedim.
275
00:14:30,328 --> 00:14:33,206
Men sizga mashinamdan foydalanishga ruxsat berdim.
276
00:14:33,873 --> 00:14:36,543
Siz o'girildingiz
va meni mas'uliyatsiz qilib ko'rsatdi.
277
00:14:39,004 --> 00:14:40,755
Va nega bunchalik terlayapsiz?
278
00:14:43,633 --> 00:14:44,884
[ISHONSIZLIKDA KULADI]
279
00:14:44,884 --> 00:14:48,221
Oh, yo'q, qilmadingiz.
Yo'q, qilmadingiz.
280
00:14:48,805 --> 00:14:50,265
Siz menga yolg'on gapirdingizmi?
281
00:14:50,265 --> 00:14:52,225
Siz menga shunday bo'lganingizni aytdingiz
ish qidirmoqchi.
282
00:14:52,225 --> 00:14:54,686
men edi. Ular yopiq edi.
Men nima qilishim kerak?
283
00:14:54,686 --> 00:14:57,564
Siz nimasiz...
Siz izlashda davom etishingiz kerak!
284
00:14:58,148 --> 00:15:00,900
Taslim bo'lmang
noqulaylikning birinchi belgisi.
285
00:15:00,900 --> 00:15:02,277
Bu o'sha erda nimadir
otang qilardi.
286
00:15:02,277 --> 00:15:05,155
- Xo'sh, men u emasman!
- Siz unga o'xshaysiz.
287
00:15:07,616 --> 00:15:08,867
Bola.
288
00:15:09,534 --> 00:15:10,535
Ooh.
289
00:15:24,049 --> 00:15:25,425
SINTIYA: Bilmayman, Liz.
290
00:15:25,425 --> 00:15:27,302
Men jiddiy aytmoqchiman
lahzalar bor
291
00:15:27,302 --> 00:15:29,429
o'zimni shunchaki his qilganimda
Men uni yo'qotaman.
292
00:15:30,138 --> 00:15:32,766
Ha, men o'sha bolani yaxshi ko'raman
butun qalbim bilan,
293
00:15:32,766 --> 00:15:35,935
lekin men tom ma'noda bo'lolmayman
onasi va otasi.
294
00:15:37,562 --> 00:15:39,564
Yo'q, tushundim. Men tushunaman.
295
00:15:40,273 --> 00:15:43,318
Ha, men shunchaki...
Men sizdan u uchun ibodat qilishingizni so'rayman.
296
00:15:43,318 --> 00:15:44,611
Va men uchun.
297
00:16:00,502 --> 00:16:02,420
Bizning kuchli uchligimiz
tarqatish hisoblari
298
00:16:02,420 --> 00:16:03,505
o'tgan yilgi kabi.
299
00:16:03,505 --> 00:16:07,759
GymFit hali ham birinchi raqamli
yiliga 4,5 mln.
300
00:16:07,759 --> 00:16:09,886
Lekin ularning prezidenti bilan
pastga tushish,
301
00:16:09,886 --> 00:16:11,805
bu ham bizning asosiy tashvishimiz.
302
00:16:11,805 --> 00:16:14,057
Besh yillik shartnomamiz
ular bilan keyingi yozda.
303
00:16:14,057 --> 00:16:16,643
Ha. Ularning ovozi haqida biror so'z bormi?
304
00:16:16,643 --> 00:16:18,311
Ular e'lon qilishmadi
hali hech narsa,
305
00:16:18,311 --> 00:16:20,021
lekin biz ulanishga tayyormiz
qilishlari bilanoq.
306
00:16:21,481 --> 00:16:22,899
Agar yutqazsak
bu GymFit hisobi...
307
00:16:22,899 --> 00:16:24,526
Agar biz GymFit hisobini yo'qotsak,
308
00:16:24,526 --> 00:16:25,735
Sizda bor deyman
taxminan to'rt oy
309
00:16:25,735 --> 00:16:27,946
boshlashdan oldin
ba'zi qiyin tanlovlar qilish.
310
00:16:29,656 --> 00:16:30,865
Yana bir narsa
Men tarbiyalashim kerak.
311
00:16:30,865 --> 00:16:31,950
Slayer sporti,
312
00:16:31,950 --> 00:16:33,618
ular rivojlanmoqda
nish uskunalari liniyasi
313
00:16:33,618 --> 00:16:35,745
bu to'g'ridan-to'g'ri bo'ladi
biz bilan raqobatlashing.
314
00:16:35,745 --> 00:16:37,080
bilmayman
ular qanchalik tez tayyor bo'ladi,
315
00:16:37,080 --> 00:16:38,498
lekin bizga kerak
ularni kuzatib turish uchun.
316
00:16:38,498 --> 00:16:40,125
Hey, roziman.
317
00:16:40,709 --> 00:16:42,544
- Rahmat, Emmett.
- Hammasi joyida.
318
00:16:42,544 --> 00:16:44,045
- [ESHIKNI QAQIB]
- Qabulchi: Janob Mur.
319
00:16:44,713 --> 00:16:47,549
Bir yigit bor,
Isaiah Rayt, sizni ko'rish uchun shu yerda.
320
00:16:47,549 --> 00:16:49,968
- Ha, men darhol chiqaman.
- Qabulchi: Yaxshi.
321
00:16:53,805 --> 00:16:54,806
Ishayo?
322
00:16:57,225 --> 00:16:58,226
Qalaysiz?
323
00:16:58,893 --> 00:17:00,645
Oh. Men yaxshiman.
324
00:17:01,062 --> 00:17:03,982
Uh, men shunchaki siz bilan gaplashmoqchi edim
bir daqiqaga.
325
00:17:03,982 --> 00:17:05,984
Men o'ylab qoldim
savollaringiz haqida.
326
00:17:05,984 --> 00:17:08,403
Xop. Men yaxshi ko'raman
fikringizni eshitish uchun.
327
00:17:08,403 --> 00:17:09,529
Ha. Um...
328
00:17:11,197 --> 00:17:14,868
Bilasizmi, bilganingizcha,
Kelgusi yil buni qanday o'stirmoqchiman,
329
00:17:16,369 --> 00:17:19,539
O'ylaymanki, bilasizmi, men o'rganmoqchiman
ko'proq mas'uliyatni o'z zimmasiga olish
330
00:17:20,248 --> 00:17:22,375
va bilasizmi,
ba'zi yangi ko'nikmalarni o'rganing.
331
00:17:22,375 --> 00:17:23,460
Juda yaxshi.
332
00:17:23,460 --> 00:17:25,170
Va keyin siz so'rayapsiz:
333
00:17:25,879 --> 00:17:28,089
bilasizmi,
Men qanday odam bo'lishni xohlayman,
334
00:17:28,757 --> 00:17:30,592
va men yaxshi odam bo'lishni xohlayman,
bilasizmi,
335
00:17:30,592 --> 00:17:33,136
qila oladigan kishi
ishni bajaring.
336
00:17:34,596 --> 00:17:36,389
Bundan tashqari, siz so'radingiz, um
337
00:17:37,098 --> 00:17:38,558
bilasizmi,
Men odamlar nimani o'ylashini xohlayman,
338
00:17:38,558 --> 00:17:40,727
bilasizmi,
ular mening kelayotganimni ko'rganlarida.
339
00:17:41,478 --> 00:17:43,980
Va men ularni ko'rishlarini xohlayman
ular hurmat qiladigan kishi. Shunday qilib...
340
00:17:45,273 --> 00:17:48,693
Ha, shunday, u... Bo‘pti.
341
00:17:50,111 --> 00:17:51,196
Xop.
342
00:17:51,196 --> 00:17:54,365
Xo'sh, qidiryapsizmi?
to'liq kunlik yoki yarim kunlik ish uchunmi?
343
00:17:54,949 --> 00:17:56,034
Uh...
344
00:17:57,285 --> 00:18:00,413
Xo'sh, [TILINI BOSLADI]
yarim kunlik ish boshlash.
345
00:18:00,413 --> 00:18:01,581
Xop.
346
00:18:02,707 --> 00:18:05,543
Xohlaysizmi
Men bilan haftada ikki marta uchrashish
347
00:18:05,543 --> 00:18:08,213
ba'zi murabbiylik uchun
smenangiz boshlanishidan oldinmi?
348
00:18:08,797 --> 00:18:11,466
Mentorlik? Bu ish uchun yoqdimi?
349
00:18:11,466 --> 00:18:12,801
Xo'sh, ha.
350
00:18:13,635 --> 00:18:15,720
Ammo, shuningdek, ba'zi hayotiy tamoyillar.
351
00:18:16,304 --> 00:18:18,515
Siz foydalanishingiz mumkin bo'lgan narsalar
qayerda ishlasangiz ham.
352
00:18:19,098 --> 00:18:22,560
Aytmoqchimanki, ha.
[KULIB] Menimcha.
353
00:18:22,560 --> 00:18:23,686
Ha.
354
00:18:23,686 --> 00:18:25,772
Mayli, ketaylik
zavod qavatiga
355
00:18:25,772 --> 00:18:27,899
va men sizga ko'rsataman
bizda mavjud bo'lgan narsalar.
356
00:18:27,899 --> 00:18:29,275
Men sizni menejer bilan bog'layman
357
00:18:29,275 --> 00:18:31,194
va tugatish
intervyu jarayoni.
358
00:18:31,194 --> 00:18:32,320
- Ajoyib.
- Yaxshimi?
359
00:18:32,320 --> 00:18:33,488
- Ha.
- Yaxshi.
360
00:18:38,451 --> 00:18:39,953
Xo'sh, bu erda nima bo'ladi?
361
00:18:39,953 --> 00:18:42,664
Xo'sh, men sizga qadoqni ko'rsataman
va birinchi navbatda yuk tashish bo'limi.
362
00:18:42,664 --> 00:18:45,583
Bo'limmi? [KILIShI]
Bu joy qanchalik katta?
363
00:18:47,126 --> 00:18:48,169
[BEEPS]
364
00:18:51,673 --> 00:18:52,632
Oh.
365
00:18:54,843 --> 00:18:58,471
205 xil mahsulot ishlab chiqaramiz
fitnes arenasi uchun.
366
00:18:59,347 --> 00:19:03,560
Og'irliklar, yugurish yo'laklari, arqonlar,
orasidagi deyarli hamma narsa.
367
00:19:03,560 --> 00:19:05,311
Biz qismlarni saqlaymiz
368
00:19:05,311 --> 00:19:07,021
va keyin biz distribyutorlarni etkazib beramiz
369
00:19:07,021 --> 00:19:09,691
barcha qismlari bilan
yig'ish va sotish.
370
00:19:09,691 --> 00:19:12,944
Har kuni biz to'ldiramiz
600 dan 800 gacha buyurtmalar.
371
00:19:12,944 --> 00:19:14,571
Bu yerda qancha odam ishlaydi?
372
00:19:14,571 --> 00:19:16,406
JOSHUA: Bu hududda, 24.
373
00:19:17,824 --> 00:19:18,825
Todd.
374
00:19:19,450 --> 00:19:21,369
- Ishlar bo'lyaptimi?
- Janob Mur, men yaxshiman.
375
00:19:21,369 --> 00:19:23,538
- Qalaysiz?
- Men yaxshiman, rahmat.
376
00:19:23,538 --> 00:19:24,956
Bu Isaiah Rayt.
377
00:19:25,415 --> 00:19:26,541
Vaqtingiz bo'lganda,
378
00:19:26,541 --> 00:19:28,960
Men uni olib ketishingizni xohlayman
intervyu jarayoni orqali
379
00:19:28,960 --> 00:19:30,211
yarim kunlik ish uchun.
380
00:19:30,211 --> 00:19:31,296
Xop.
381
00:19:31,296 --> 00:19:33,798
Men unga atrofni ko'rsataman
va uni oldingizga qaytaring.
382
00:19:33,798 --> 00:19:35,049
Ha, ser.
383
00:19:35,174 --> 00:19:37,427
Menga 21 yil vaqt ketdi
bu erga kelish uchun.
384
00:19:37,427 --> 00:19:39,095
Qiyin bo'ldi,
lekin Xudo yaxshi bo'ldi.
385
00:19:39,095 --> 00:19:40,179
- Ha.
- [MASHINA OVOZI]
386
00:19:40,179 --> 00:19:41,598
Oh.
387
00:19:41,598 --> 00:19:43,683
[KULIB] Bu bo'lmaydi
senga duch kelib,
388
00:19:43,683 --> 00:19:45,810
skanerlar sizni ko'radi
va aravani to'xtating.
389
00:19:45,810 --> 00:19:48,730
Yo, bu... aqldan ozgan, odam.
Sizda ulardan nechtasi bor?
390
00:19:48,730 --> 00:19:53,026
Bizda 10 qavatli robot bor
va 75 saqlash robotlari,
391
00:19:53,026 --> 00:19:55,028
barcha muhandislarimiz tomonidan dasturlashtirilgan.
392
00:19:55,028 --> 00:19:56,988
- Oh, yaxshi. Yaxshi.
- Qo'ysangchi; qani endi.
393
00:20:01,743 --> 00:20:02,911
Qarang.
394
00:20:12,545 --> 00:20:14,255
Men hech qachon ko'rmaganman
bu kabi hech narsa.
395
00:20:15,673 --> 00:20:16,674
Kodi.
396
00:20:16,674 --> 00:20:17,842
Ular qanday aylanyapti?
397
00:20:17,842 --> 00:20:19,928
Xo'sh, ularning hech biri
Bugun kasal bo'lib chaqirildi,
398
00:20:19,928 --> 00:20:22,722
- Demak, o'zimni juda yaxshi his qilyapman.
- [ikkisi ham kuladi]
399
00:20:22,722 --> 00:20:23,890
Bu Ishayo.
400
00:20:23,890 --> 00:20:25,475
Unga tez tushuntirish bering
tizimning.
401
00:20:25,475 --> 00:20:27,435
- Hoy, odam. Uh...
- Oh.
402
00:20:27,435 --> 00:20:28,603
Ha.
403
00:20:28,603 --> 00:20:31,856
Xo'sh, [TOMOQNI TEZLADI] asosan,
buyurtma kelganda,
404
00:20:31,856 --> 00:20:32,941
botlardan biri uni oladi
405
00:20:32,941 --> 00:20:35,068
va uni qabul qiling
o'ziga xos portiga.
406
00:20:35,068 --> 00:20:36,945
Va keyin u pastga tushadi
konveyer lentasiga
407
00:20:36,945 --> 00:20:38,029
va qutiga soling
408
00:20:38,029 --> 00:20:39,864
bu maxsus ishlab chiqilgan
ushbu mahsulot uchun.
409
00:20:39,864 --> 00:20:42,367
Va keyin u etiketlanadi
va jo'natish uchun yig'iladi.
410
00:20:43,368 --> 00:20:45,119
Ular mening eng yaxshi do'stlarim kabi.
411
00:20:45,662 --> 00:20:47,705
[Kuladi] Sizda hammasi bormi?
412
00:20:48,164 --> 00:20:50,333
- Um, ha.
- [Kuladi]
413
00:20:50,333 --> 00:20:51,626
- Rahmat, Kodi.
- Ha, janob.
414
00:20:51,626 --> 00:20:52,794
- Davom eting.
- Ha.
415
00:20:52,794 --> 00:20:54,170
- Qani, menga ergashing.
- Sizni ko'rganimdan xursandman.
416
00:20:54,963 --> 00:20:56,965
- Janelle?
- Ha?
417
00:20:56,965 --> 00:20:58,633
Sizni kimdir bilan tanishtirsam maylimi?
418
00:20:59,550 --> 00:21:00,551
Albatta.
419
00:21:02,553 --> 00:21:04,389
- Salom.
- Bu Isayya Rayt.
420
00:21:04,389 --> 00:21:06,849
Biz u haqida gapiryapmiz
biz bilan yarim vaqtda ishlash.
421
00:21:06,849 --> 00:21:09,352
- Siz bilan tanishganimdan xursandman, Ishayo.
- Tanishganimdan xursandman.
422
00:21:09,352 --> 00:21:12,271
Janelle nazorat qiladi
kadrlar bo'limi.
423
00:21:13,106 --> 00:21:15,817
U menga chidadi
biz ochgan birinchi kundan boshlab,
424
00:21:15,817 --> 00:21:17,735
va xuddi shunday ko'p narsani biladi
men bu erda qilgandek.
425
00:21:17,735 --> 00:21:20,321
Lekin men ishlamayman
u qancha soat qilsa.
426
00:21:20,321 --> 00:21:23,616
Va u surishni o'rganishi kerak
vaqti-vaqti bilan pauza tugmasini bosing
427
00:21:23,616 --> 00:21:25,493
va men bilan uyga kel.
428
00:21:26,244 --> 00:21:28,371
Biz ham turmush qurganmiz
35 yil davomida.
429
00:21:28,371 --> 00:21:29,956
[HAMMA KULADI]
430
00:21:29,956 --> 00:21:31,332
- Tushundim.
- JANEL: Tushundim.
431
00:21:31,332 --> 00:21:33,543
Ha, kerak edi
yuzingizni ko'rdim. [KULAYDI]
432
00:21:33,668 --> 00:21:34,669
Bu gap.
433
00:21:36,671 --> 00:21:38,339
TODD: Va bizning
faqat yarim kunlik ochilish
434
00:21:38,339 --> 00:21:40,633
dushanba, chorshanba kunlari,
va juma kunlari soat 9:00 dan 5:00 gacha.
435
00:21:40,633 --> 00:21:42,468
- Bu ishlaydimi?
- Ha.
436
00:21:43,553 --> 00:21:47,140
Xop. Treningingiz boshlanadi
dushanba kuni. Iltimos, o'z vaqtida bo'ling.
437
00:21:47,140 --> 00:21:49,100
Bu erda hammani oladi
yo'lda qolish uchun.
438
00:21:50,226 --> 00:21:53,646
Va bu sizning kalit kartangiz.
Uni yo'qotmang.
439
00:21:53,646 --> 00:21:55,189
[SIZZLING]
440
00:21:59,610 --> 00:22:01,487
- Hey.
- Hey.
441
00:22:02,864 --> 00:22:04,073
Bugun nima qildingiz?
442
00:22:04,866 --> 00:22:07,535
Unchalik emas.
Hozirgina Mur Fitness tomonidan to'xtatildi.
443
00:22:08,911 --> 00:22:10,163
Mur Fitness?
444
00:22:10,955 --> 00:22:12,040
Nega?
445
00:22:12,665 --> 00:22:16,085
Bilasizmi, ular edi,
Bilasizmi, bir yigitni yollash. Ha.
446
00:22:18,588 --> 00:22:19,797
JSSV?
447
00:22:21,674 --> 00:22:23,760
Bu yigit. [KULADI]
448
00:22:24,343 --> 00:22:25,762
Oh, xudoyim!
449
00:22:25,887 --> 00:22:26,888
Ishayo,
450
00:22:26,888 --> 00:22:29,140
- Moore Fitnessda ish topdingizmi?
- Ha, xonim.
451
00:22:29,140 --> 00:22:32,018
Oh, men siz bilan faxrlanaman.
452
00:22:32,018 --> 00:22:34,687
- Qachon boshlaysiz?
- dushanba kuni soat 9:00.
453
00:22:34,687 --> 00:22:38,066
Men bu haqda gapiryapman.
Siz mening kunimni qildingiz.
454
00:22:38,524 --> 00:22:40,318
Ooh. Buni bilasizmi
u Toni amakingizga yordam berdi
455
00:22:40,318 --> 00:22:41,611
bir necha yil davomida?
456
00:22:41,611 --> 00:22:43,571
- T amaki? Toni amaki?
- Mm-hmm.
457
00:22:43,571 --> 00:22:46,282
Unga shogird berdi, yordam berdi
uning ishi va narsalari bilan.
458
00:22:47,450 --> 00:22:49,118
Unga shogirdmi?
U nimani anglatadi?
459
00:22:49,786 --> 00:22:52,038
Bilasizmi,
xuddi bitta odam...
460
00:22:52,580 --> 00:22:54,207
Bu... Bu qandaydir...
461
00:22:55,416 --> 00:22:57,085
Sizga kerak
men bilan cherkovga kel.
462
00:22:57,085 --> 00:22:59,754
Ona, biz allaqachon
bu haqda gapirdi.
463
00:22:59,754 --> 00:23:01,464
Cherkov? Bu...
Bu sizniki.
464
00:23:01,464 --> 00:23:04,509
Ishayo, Xudo seni xohlaydi
Uni bilish.
465
00:23:04,509 --> 00:23:06,010
Va men Undan yashirmayman.
466
00:23:06,135 --> 00:23:07,929
Men shu yerdaman va U mumkin
agar xohlasa meni top.
467
00:23:08,096 --> 00:23:10,515
Ammo cherkovga borishim shart emas
U meni ko'rishi uchun qurish.
468
00:23:10,515 --> 00:23:12,016
Mayli, mayli.
469
00:23:13,643 --> 00:23:16,479
Siz janob Murni ko'rasizmi?
ishingizda tez-tez?
470
00:23:16,479 --> 00:23:18,773
Ha. U uchrashishni xohlaydi,
Bilasizmi, haftada ikki marta
471
00:23:18,773 --> 00:23:20,900
mentorlik uchun smenadan oldin.
472
00:23:20,900 --> 00:23:22,819
- Shunga o'xshash narsa.
- Oh.
473
00:23:24,278 --> 00:23:25,655
- Xop.
- Ha.
474
00:23:25,655 --> 00:23:27,532
Kechki ovqat tayyor bo'ladi
10 daqiqada.
475
00:23:27,532 --> 00:23:28,616
Yaxshi.
476
00:23:35,164 --> 00:23:37,917
Yo Rabbiy. Men sizning nimaligingizni ko'raman
qilish. Men nima qilayotganingizni ko'raman.
477
00:23:37,917 --> 00:23:40,044
Ishlayotganingizni ko'raman. Ooh!
478
00:23:40,586 --> 00:23:44,298
Oh, uni o'zingga tort, Rabbiy.
Uni faqat o'zingizga torting.
479
00:23:47,552 --> 00:23:49,512
JOSHUA: Men har bir xodimni xohlayman
eslash ...
480
00:23:50,138 --> 00:23:52,140
Men javobgarman
bu kompaniya uchun.
481
00:23:52,849 --> 00:23:54,976
Va men buni xohlayman
mening rahbarligim ostida
482
00:23:54,976 --> 00:23:56,310
yaxshi qilishimga yordam berish uchun.
483
00:23:56,310 --> 00:23:58,855
Xuddi shu tarzda
ular boshqalarni xohlashlarini
484
00:23:58,855 --> 00:24:01,691
yordam berish uchun ularning rahbarligi ostida
ular kelajakda yaxshi ishlaydi.
485
00:24:02,567 --> 00:24:06,654
Shunday qilib, boshqalarga shunday munosabatda bo'ling
siz davolanishni xohlaysiz.
486
00:24:08,030 --> 00:24:09,740
Ularni yoqtirmasangiz ham,
487
00:24:10,158 --> 00:24:12,285
hokimiyatdagilarga bering
xuddi shunday hurmat
488
00:24:12,285 --> 00:24:14,120
siz ularni xohlaysiz
sizga berish uchun.
489
00:24:16,330 --> 00:24:17,331
Tushundim?
490
00:24:18,708 --> 00:24:20,710
Ha. Men tushundim.
491
00:24:22,420 --> 00:24:25,006
Xo'sh, bu erda
sehr sodir bo'ladi.
492
00:24:25,006 --> 00:24:27,091
- Wanda ishonch hosil qilishi kerak...
- Salom.
493
00:24:27,091 --> 00:24:29,218
... har bir quti
yetkazib berish uchun to'g'ri muhrlangan.
494
00:24:29,218 --> 00:24:30,761
Keyin, Diego va Karlos,
495
00:24:30,761 --> 00:24:33,389
ular yorliq qo'shadi va ular stack
yuk tashish uchun har bir quti.
496
00:24:33,389 --> 00:24:36,058
Lekin ularning har biri
har bir stantsiyani qanday ishlashni biladi,
497
00:24:36,058 --> 00:24:37,476
shuning uchun ular kerak bo'lganda aylanishi mumkin.
498
00:24:37,476 --> 00:24:38,519
- Hoy, odam.
- ISAYO: Nima gap?
499
00:24:38,519 --> 00:24:39,437
[ISPAN TILIDA GAPIRISH]
500
00:24:39,437 --> 00:24:41,063
[INGLIZ TILIDA] Shunday qilib, biz boramiz
sizni ushbu bo'limda boshlang
501
00:24:41,063 --> 00:24:42,231
hozircha.
502
00:24:42,231 --> 00:24:45,318
Bu yigitlarni tomosha qilishingizni istayman
va tajriba uchun sinab ko'ring.
503
00:24:45,318 --> 00:24:46,736
Keyin bir marta olasiz
osilganligi,
504
00:24:46,736 --> 00:24:48,404
biz sizni ko'chiramiz
keyingi bo'limga.
505
00:24:48,404 --> 00:24:49,906
Qani, boshlaylik.
506
00:24:56,454 --> 00:24:57,705
[Televizorda qurol otilmoqda]
507
00:24:57,705 --> 00:25:00,541
Ishayo, siz bo'ldingiz
kun bo'yi o'sha o'yinda.
508
00:25:00,541 --> 00:25:01,709
Bu mening dam olish kunim edi.
509
00:25:02,501 --> 00:25:04,378
Ertaga ishingiz yo'qmi?
510
00:25:05,254 --> 00:25:07,757
Ha, ha. Men... tushundim.
511
00:25:08,257 --> 00:25:09,759
Bolam, yarim tundan keyin.
512
00:25:09,759 --> 00:25:12,970
- Oyi, tushundim.
- [qurol otish]
513
00:25:14,305 --> 00:25:15,264
[HUHRASI]
514
00:25:24,899 --> 00:25:26,234
[UYALI TELEFON VIBRATLANADI]
515
00:25:34,533 --> 00:25:35,534
[GRUNTS]
516
00:25:37,453 --> 00:25:38,454
[GASPS]
517
00:25:38,454 --> 00:25:40,539
[ZATAN MUSIQA O'YNASH]
518
00:25:57,556 --> 00:25:59,183
[HIRVASI] Qani, odam.
519
00:26:19,036 --> 00:26:20,121
Rahmat.
520
00:26:32,591 --> 00:26:35,052
Kechirasiz, odam.
Men qila olaman... Men o'z zimmasiga olaman.
521
00:26:35,052 --> 00:26:36,262
Favqulodda vaziyatga tushib qoldingizmi?
522
00:26:37,513 --> 00:26:39,098
Yo'q, odam. Bu mening yomonligim.
523
00:26:39,098 --> 00:26:41,142
- Ishchi jiletingiz qayerda?
- Oh.
524
00:26:41,142 --> 00:26:44,061
- Ha. Men buni olishim kerak.
- Siz hali ham soatlab kirdingizmi?
525
00:26:45,896 --> 00:26:46,939
Hali emas.
526
00:26:46,939 --> 00:26:50,443
Isaiah, siz 45 daqiqaga kechikdingiz
va bu sizning uchinchi kuningiz.
527
00:26:52,778 --> 00:26:55,031
Men ishimni qila olmayman
men seni qoplaganimda!
528
00:26:58,743 --> 00:26:59,827
Yo'q, va bu muhim emas.
529
00:26:59,827 --> 00:27:02,913
LeBronda chempionlik bor
u o'ynagan har bir jamoa bilan.
530
00:27:02,913 --> 00:27:04,165
Xo'sh, bu qanday ta'sirli?
531
00:27:04,165 --> 00:27:06,792
Yaxshi, Iordaniya uddasidan chiqdi
olti marta finalga chiqdi.
532
00:27:06,792 --> 00:27:08,252
U necha marta g'alaba qozongan?
533
00:27:08,252 --> 00:27:09,337
- Olti marta!
- Olti marta!
534
00:27:09,337 --> 00:27:11,130
ODAM: Faqat Buqalar bilan, xo'pmi?
535
00:27:11,130 --> 00:27:13,257
LeBron Mayami bilan g'alaba qozondi,
Klivlend...
536
00:27:13,257 --> 00:27:15,468
Ishayo, janob Mur xohlaydi
konferentsiya zalida ko'rishguncha.
537
00:27:15,468 --> 00:27:17,219
KURTIS: Yaxshi,
Maykl Jeffri Jordan
538
00:27:17,219 --> 00:27:20,181
butunni ko'tardi
basketbol o'yini.
539
00:27:20,723 --> 00:27:23,351
Bu ancha tajovuzkor
biz kutganimizdan ham.
540
00:27:23,476 --> 00:27:24,810
Aytmoqchimanki, bu kichikroq hisob.
541
00:27:24,810 --> 00:27:27,271
Yiliga 40 ming,
shuning uchun bu bizga ko'p zarar keltirmaydi.
542
00:27:27,271 --> 00:27:29,398
Ammo biz o'zimizni mustahkamlashimiz kerak
bizning katta hisoblarimiz.
543
00:27:29,857 --> 00:27:30,858
Ha.
544
00:27:32,068 --> 00:27:34,487
Men hech qachon eshitmaganman
Olti oy oldin Slayer Sports.
545
00:27:34,487 --> 00:27:36,989
Ularning yordami bor
va ular och.
546
00:27:38,157 --> 00:27:40,034
Ammo bizga ular kerak emas
bizdan ko'proq narsani olib,
547
00:27:40,034 --> 00:27:41,369
shuning uchun men sizni yangilab turaman.
548
00:27:48,334 --> 00:27:50,044
Men siz uchun nonushta qildim
bugun ertalab.
549
00:27:50,044 --> 00:27:51,337
Nima bo'ldi?
550
00:27:51,962 --> 00:27:53,047
Men, um...
551
00:27:54,090 --> 00:27:56,592
Men uxlab qoldim.
Men budilnikni o'rnatishni unutibman.
552
00:27:57,593 --> 00:27:58,594
Xop.
553
00:27:59,303 --> 00:28:03,766
Xo'sh, sizda iliqlik bor
nonushta burrito, apelsin sharbati
554
00:28:03,766 --> 00:28:05,351
va sovuq hash jigarrang
agar xohlasangiz.
555
00:28:05,351 --> 00:28:07,103
Yo'q, yo'q. Men yaxshiman.
556
00:28:09,647 --> 00:28:12,066
Bilasizmi, aslida,
Men och qoldim, shuning uchun ...
557
00:28:21,742 --> 00:28:23,244
Bugungi kun uchun ba'zi fikrlar.
558
00:28:24,662 --> 00:28:26,414
Majburiyatlaringizni o'tkazib yuborganingizda,
559
00:28:26,414 --> 00:28:28,916
buni ko'rmaslik qiyin
hurmatsizlik kabi.
560
00:28:29,458 --> 00:28:32,128
45 daqiqa bo'lganingizda
ishga kech,
561
00:28:32,128 --> 00:28:34,630
odamlarni majbur qiladi
siz uchun qoplash kerak.
562
00:28:34,630 --> 00:28:38,467
Va agar sizda yaxshi sabab bo'lsa,
ular yaxshi bo'ladi.
563
00:28:38,467 --> 00:28:41,804
Agar bo'lmasa,
ular o'zlarini hurmatsizlik his qiladilar.
564
00:28:43,180 --> 00:28:46,559
Sizni qiziqtirgan odamlar kerak emas
ishingni qila olsang.
565
00:28:46,684 --> 00:28:50,229
Siz ularga ishonishingiz kerak
siz o'z ishingizni qila olasiz,
566
00:28:50,771 --> 00:28:52,523
va sizni hurmat qilish
buni yaxshi bajarish uchun.
567
00:28:54,233 --> 00:28:56,277
Shunday ekan, ochiq aytsam.
568
00:28:59,280 --> 00:29:03,242
Erkak bo'lishning katta qismi
namoyon bo'lmoqda.
569
00:29:04,660 --> 00:29:06,287
Siz buni qila olasizmi, Ishayo?
570
00:29:07,663 --> 00:29:08,664
Ha, ser.
571
00:29:09,582 --> 00:29:13,127
Shunday qilib, men buni taklif qilaman
oldindan rejalashtirasiz.
572
00:29:13,752 --> 00:29:16,672
Qolganini oling,
signalni o'rnating,
573
00:29:16,797 --> 00:29:19,091
va o'zingizni bering
bu erga kelish vaqti.
574
00:29:19,091 --> 00:29:20,968
Bu boshqalarga hurmat ko'rsatadi.
575
00:29:21,886 --> 00:29:23,637
Va qachon
Siz shu yerda bo'lishingiz kerak,
576
00:29:25,473 --> 00:29:26,599
ko'rsatish.
577
00:29:33,564 --> 00:29:35,357
AYOL: U endigina boshladi
u yerda ishlayaptimi?
578
00:29:35,357 --> 00:29:36,317
CINTHIA: Ha!
579
00:29:36,317 --> 00:29:38,611
Va u menga aytishni ham xohlamadi
kecha nima bo'ldi.
580
00:29:38,611 --> 00:29:41,030
Lekin bilasizmi? Aytishim mumkin edi
yuziga qarab
581
00:29:41,030 --> 00:29:42,656
nimadir noto'g'ri ekanligini.
582
00:29:42,656 --> 00:29:46,452
Qarang, bu sizning farzandingiz bo'lganda,
Buni ularning yuziga aytishingiz mumkin.
583
00:29:46,452 --> 00:29:50,206
Men aytmoqchimanki, Darren edi
o'z ishlarida juda bema'ni
584
00:29:50,206 --> 00:29:51,957
va u ularni yo'qotishda davom etdi.
585
00:29:51,957 --> 00:29:53,501
Xo'sh, men sizga aytaman
men nima qilmayman
586
00:29:53,501 --> 00:29:55,669
Ishayoni kuzatib o‘tiribdi
xuddi shunday qilishni boshlang.
587
00:29:55,669 --> 00:29:57,046
- KEISHA: To'g'ri.
- Bo'lmayapti.
588
00:29:57,046 --> 00:29:58,756
U allaqachon muomala qilmoqda
shunchalik g'azab bilan
589
00:29:58,756 --> 00:30:00,174
yuragida otasiga nisbatan,
590
00:30:00,174 --> 00:30:03,677
Shunday qilib, jiddiy,
Menga faqat ibodat yordami kerak.
591
00:30:03,677 --> 00:30:05,387
Shuning uchun
singlingni chaqirding.
592
00:30:05,387 --> 00:30:06,680
Ha. Aynan shuning uchun.
593
00:30:06,680 --> 00:30:08,015
U istalgan daqiqa shu yerda bo'ladi.
594
00:30:08,015 --> 00:30:09,725
Va men juda xursandman
Chunki men uni ko'rishim kerak.
595
00:30:09,850 --> 00:30:11,393
DANIEL: Salom, Sintia xola.
596
00:30:11,393 --> 00:30:13,854
Danielle! Voy xudoyim.
597
00:30:13,854 --> 00:30:17,024
Siz ekanligingizni bilmasdim
kelayotgan. Qanday ajablanib.
598
00:30:17,024 --> 00:30:19,401
Men sizni kollejda deb o'yladim.
Qizim, ahvoling yaxshimi?
599
00:30:19,401 --> 00:30:21,237
DANIEL: Men yaxshiman.
Men faqat tanaffusdaman.
600
00:30:21,237 --> 00:30:23,113
- Onam mashinani to'xtatib qo'ydi.
- Xop. Yaxshi.
601
00:30:23,113 --> 00:30:24,740
- Hey, Danielle bolam.
- Hey.
602
00:30:25,658 --> 00:30:27,618
SINFIYA: Elizabet! Oh!
603
00:30:27,618 --> 00:30:29,161
ELIZABETA: Salom, opa.
604
00:30:29,161 --> 00:30:32,581
Qizim, sizni ko'rganimdan juda xursandman.
Juda uzoq vaqt o'tdi.
605
00:30:33,624 --> 00:30:36,877
Men singlimni yaxshi ko'raman
meni ko'rgani keladi.
606
00:30:36,877 --> 00:30:38,921
Mayli, oʻtir.
Men sizga bir piyola kofe olib beraman.
607
00:30:38,921 --> 00:30:40,256
ELIZABETA: Rahmat.
608
00:30:40,256 --> 00:30:41,465
Hey, xonimlar.
609
00:30:41,465 --> 00:30:43,008
- Hammangiz qanday?
- Salom.
610
00:30:43,008 --> 00:30:45,553
- Asal, o'sha sumka.
- ELIZABETA: Hammangizni ko'rganimdan xursandman.
611
00:30:45,678 --> 00:30:47,972
Va ular shim,
sonlarim ichkariga kirmaydi.
612
00:30:48,097 --> 00:30:49,181
AYOL: To'xtating.
613
00:30:49,181 --> 00:30:51,058
Endi, Danielle,
siz hali ham karamelni yoqtirasizmi?
614
00:30:51,058 --> 00:30:53,602
- Esladingiz.
- Albatta qildim.
615
00:30:54,270 --> 00:30:57,606
- Endi, Liz, u kelyaptimi?
- Rahmat. Ha, u shu yerda.
616
00:30:57,606 --> 00:30:59,483
U faqat mashinada
telefon qo'ng'irog'ini tugatish.
617
00:30:59,483 --> 00:31:00,776
Xo'sh, bu yana kim?
618
00:31:01,360 --> 00:31:04,780
Xo'sh, opam aytganida
u ibodat yordamiga muhtoj,
619
00:31:04,780 --> 00:31:06,657
asalim, men ibodat yordamini olib kelaman.
620
00:31:06,657 --> 00:31:07,741
KLARA: Salom.
621
00:31:07,741 --> 00:31:09,368
Men to'g'ri joydamanmi?
622
00:31:09,368 --> 00:31:12,538
Miss Clara. Ha, shunaqasiz.
623
00:31:12,538 --> 00:31:15,833
- Sizni ko'rganimdan juda xursandman.
- Oh.
624
00:31:16,584 --> 00:31:19,420
Salom, aziz Sintia.
625
00:31:19,420 --> 00:31:21,088
Qalaysiz, azizim?
626
00:31:21,213 --> 00:31:23,424
Men yaxshiroq ishlayapman
endi siz shu yerdasiz.
627
00:31:23,424 --> 00:31:26,635
- Iltimos, biz bilan o'tiring.
- Xop. Yaxshi, azizim.
628
00:31:27,219 --> 00:31:31,682
Demak, Ishayo qochmayapti
mas'uliyatdan.
629
00:31:31,682 --> 00:31:34,310
U shunchaki o'rganmagan
uni qanday qabul qilish kerak.
630
00:31:34,935 --> 00:31:36,937
Juda yaxshi.
U buni quchoqlashi kerak.
631
00:31:36,937 --> 00:31:38,355
Lekin men aytayotgan narsa shu
632
00:31:38,355 --> 00:31:40,733
uning yaxshi odami bo'lmagan
uyda namuna bo'lish.
633
00:31:41,233 --> 00:31:43,277
Shunday qilib, u meni shunchaki ko'radi
hamma narsaga g'amxo'rlik qilish,
634
00:31:43,277 --> 00:31:44,778
lekin qancha qilsam ham,
635
00:31:44,778 --> 00:31:47,197
ayol uchun qiyin
o'g'lidagi odamni chaqirish uchun.
636
00:31:47,197 --> 00:31:49,742
- KEISHA: To'g'ri.
- Bilasizmi, Toni yordam berdi,
637
00:31:49,742 --> 00:31:52,536
lekin u bir soat uzoqlikda yashaydi
Sharlottaning narigi tomonida.
638
00:31:52,536 --> 00:31:54,622
Men shunchaki uni yopmoqchiman
ibodatda.
639
00:31:55,456 --> 00:31:57,833
Lekin o'xshamaydi
bu favqulodda holat.
640
00:31:57,833 --> 00:31:59,001
Masalan, uning vaqti bor.
641
00:31:59,001 --> 00:32:01,337
Biz kabi harakat qilishimiz shart emas
Bu juda shoshilinch, to'g'rimi?
642
00:32:02,254 --> 00:32:04,256
Oh, ha, shunday qilamiz, azizim.
643
00:32:04,798 --> 00:32:08,344
Biz namozni davolay olmaymiz
Bu qandaydir zaxira shina kabi
644
00:32:08,344 --> 00:32:11,430
siz faqat tortib olasiz
favqulodda vaziyatda. Yo'q.
645
00:32:11,555 --> 00:32:14,183
Namoz bo'lishi kerak
ko'proq rulga o'xshaydi
646
00:32:14,183 --> 00:32:17,936
Siz har kuni mahkam ushlaganingiz uchun,
qayerga borsangiz ham.
647
00:32:17,936 --> 00:32:21,065
Mm-hmm. Endi bu yaxshi.
Juda yaxshi.
648
00:32:21,065 --> 00:32:23,233
Xo'sh, qarang,
Men shuni nazarda tutganim shu edi...
649
00:32:23,233 --> 00:32:24,735
Shh. Eshiting,
hozir og'zingni yop.
650
00:32:24,735 --> 00:32:26,904
Bu ayol
butunlay boshqa darajada.
651
00:32:26,904 --> 00:32:28,989
- Xop.
- Mayli, iloji bo'lsa...
652
00:32:30,366 --> 00:32:32,117
Men boshlashni taklif qilaman
653
00:32:32,117 --> 00:32:35,162
Rabbiyni ulug'lash orqali
U kimligi uchun.
654
00:32:35,162 --> 00:32:36,330
ELIZABETA: Halleluya.
655
00:32:36,330 --> 00:32:40,501
Va keyin biz Rabbiyga ibodat qilamiz
Ishayoning ko'zlarini ochadi
656
00:32:40,501 --> 00:32:44,088
u o'zini ko'rishi uchun
Rabbiy uni qanday ko'radi.
657
00:32:44,088 --> 00:32:47,675
Va u bo'lardi
Rabbiyga bo'lgan ehtiyojini anglab et.
658
00:32:48,801 --> 00:32:51,470
Va bu Rabbiy
yuragini zabt etardi...
659
00:32:51,470 --> 00:32:52,554
KEISHA: Ha.
660
00:32:52,554 --> 00:32:54,807
...va uni tuzating
erkak bo'lish
661
00:32:54,807 --> 00:32:56,600
Rabbiy uning bo'lishini xohlaydi.
662
00:32:56,600 --> 00:32:59,019
Mm-hmm! Endi, bu yaxshi!
663
00:32:59,019 --> 00:33:01,605
Miss Clara, menga keraksiz
Bu erga tez-tez kelish.
664
00:33:01,605 --> 00:33:02,773
Keisha sizga kerak.
665
00:33:11,031 --> 00:33:13,200
- KLARA: Va har kim, Rabbiy ...
- AYOL: Rahmat.
666
00:33:14,034 --> 00:33:17,121
...dushman mumkin
uni tortib olish uchun foydalanishga harakat qiling.
667
00:33:17,121 --> 00:33:19,081
AYOL: Ha. Buni qiling, ota.
668
00:33:19,081 --> 00:33:20,541
Ha, ota, rahmat.
669
00:33:20,541 --> 00:33:23,419
CLARA: Rabbim, qo'lingni qo'ying
uning hayoti haqida ...
670
00:33:23,544 --> 00:33:24,545
AYOL: Ha.
671
00:33:24,545 --> 00:33:26,839
- CLARA: ...va unga yordam bering, Xudo.
- Hoy, sizga yordam bera olamanmi?
672
00:33:26,839 --> 00:33:29,425
Ha, bu sartaroshxonami?
yoki namozxonami?
673
00:33:29,425 --> 00:33:31,760
- KLARA: Rabbim, uni qo'zg'at.
- CINTHIA: Xo'sh, bugun ikkalasi ham.
674
00:33:31,760 --> 00:33:32,928
Sizga nima kerak?
675
00:33:33,053 --> 00:33:36,557
CLARA: Uni qo'zg'at
Seni bilishni istayman, Iso.
676
00:33:36,557 --> 00:33:38,308
- Menga ikkalasi ham kerak.
- KLARA: Ha.
677
00:33:38,308 --> 00:33:40,269
Qizim, bizga qo'shilishni xohlaysizmi?
678
00:33:40,269 --> 00:33:41,729
- Ha, mening qirralarim bo'lishi kerak ...
-Keling.
679
00:33:41,729 --> 00:33:43,063
- ...etkazib berildi va ozod qilindi.
- Qo'ysangchi; qani endi.
680
00:33:43,063 --> 00:33:44,231
Menga ikkalasi ham kerak.
681
00:33:49,528 --> 00:33:52,322
Voy. Ishayo binoda.
682
00:33:52,322 --> 00:33:54,533
- Hey.
- Siz 15 daqiqaga erta keldingiz.
683
00:33:54,533 --> 00:33:55,951
Ha, bo'lmaslikka harakat qiling
yana kech.
684
00:33:55,951 --> 00:33:57,161
Yo'q, biz qilmaymiz
buni yana qiling.
685
00:33:57,286 --> 00:33:59,037
- Yo'q. Yo'q, ser.
- Xo'p, nima deb o'ylaysiz?
686
00:33:59,037 --> 00:34:00,247
Siz issiq nonushta qildingiz
bu safar.
687
00:34:00,372 --> 00:34:01,874
Xop. Ha, men uning hidini sezdim
to'xtash joyidan.
688
00:34:03,083 --> 00:34:04,710
- Avtoturargohdanmi?
- Hey.
689
00:34:04,710 --> 00:34:05,711
[Ikkalasi ham kulib]
690
00:34:06,128 --> 00:34:08,589
Shunday qilib, oxir-oqibat,
Men tinglashni o'rgandim.
691
00:34:10,674 --> 00:34:12,593
Bu uyatli
hozir bu haqda o'ylash.
692
00:34:12,593 --> 00:34:16,263
Qanday qilib 24 yoshda men qila olaman deb o'yladim
hayotni o'zim tushundim.
693
00:34:16,263 --> 00:34:19,975
Lekin siz yuzingizga tushganingizda
Men qilganim kabi,
694
00:34:20,768 --> 00:34:22,102
nihoyat tushunasiz
695
00:34:23,395 --> 00:34:26,231
dan o'rgangan ma'qul
boshqa odamlarning xatolari
696
00:34:26,231 --> 00:34:28,275
doimiydan ko'ra
o'zingizniki qiling.
697
00:34:28,275 --> 00:34:30,819
- [Kuladi]
- Ha, tushundim.
698
00:34:30,819 --> 00:34:34,698
Oh, odam, men olardim
har doim tortishuvlarga.
699
00:34:34,698 --> 00:34:36,909
Men o'zimni katta odamga o'xshayman deb o'yladim
odam, mening joyimda.
700
00:34:37,868 --> 00:34:41,622
Keyin onam bir narsa dedi
men uchun men hech qachon unutmaganman.
701
00:34:43,624 --> 00:34:44,833
U dedi:
702
00:34:45,834 --> 00:34:49,838
"Siz bo'lishingiz kerak
drenajdan ko'ra ko'proq favvora,
703
00:34:51,548 --> 00:34:54,426
"Va siz berishni boshlashingiz kerak
siz olganingizdan ko'proq."
704
00:34:55,928 --> 00:34:57,763
Bu haqda ko'proq o'yladim ...
705
00:34:59,306 --> 00:35:01,934
Men odamlardan foydalanardim
o'z maqsadlarimga erishish uchun,
706
00:35:02,559 --> 00:35:04,186
ularni umuman sevmasdan.
707
00:35:06,146 --> 00:35:08,482
Va bu fikr
Men bugun siz uchun bor.
708
00:35:09,191 --> 00:35:10,818
Shu mentalitetni qabul qiling.
709
00:35:12,402 --> 00:35:15,197
Drenaj emas, favvora bo'ling.
710
00:35:16,907 --> 00:35:18,617
Men sizga bir narsa o'qimoqchiman.
711
00:35:20,869 --> 00:35:23,372
Bu Galatiyaliklar 5 dan tashqarida.
712
00:35:28,168 --> 00:35:30,087
"Chunki siz bo'lgansiz
erkinlikda yashashga chaqirilgan,
713
00:35:30,087 --> 00:35:31,588
"Mening birodarlarim va opa-singillarim.
714
00:35:31,588 --> 00:35:34,967
"Ammo erkinligingizdan foydalanmang
gunohkor tabiatingizni qondirish uchun.
715
00:35:34,967 --> 00:35:38,679
“Buning oʻrniga erkinligingizdan foydalaning
bir-biriga muhabbat bilan xizmat qilish.
716
00:35:39,304 --> 00:35:42,766
“To'liq qonunni umumlashtirish mumkin
bu bitta buyruqda yuqoriga.
717
00:35:43,642 --> 00:35:45,477
"Qo'shningizni seving
o'zingiz kabi."
718
00:35:47,688 --> 00:35:50,524
Nima demoqchisiz
"gunohkor tabiat" bilan?
719
00:35:51,149 --> 00:35:52,442
Hmm.
720
00:35:55,237 --> 00:35:57,239
Xo'sh, Bibliya bizga aytadi
721
00:35:57,239 --> 00:35:58,991
biz hammamiz
gunohkor tabiatga ega.
722
00:36:00,409 --> 00:36:02,870
Xudbinlik, mag'rurlik,
ochko'zlik, achchiqlik.
723
00:36:04,121 --> 00:36:05,747
Shunga qaramay, Xudo bizni hali ham sevadi.
724
00:36:07,708 --> 00:36:10,085
Shunday qilib, u o'g'li Isoni yubordi.
xochda o'lish
725
00:36:10,085 --> 00:36:12,379
qarzni to'lash uchun
biz gunoh uchun qarzdormiz.
726
00:36:13,297 --> 00:36:15,757
Keyin u Isoni tiriltirdi
o'liklardan,
727
00:36:16,592 --> 00:36:19,469
biz bo'lishimiz uchun
U bilan to'g'ri munosabatlar,
728
00:36:19,469 --> 00:36:21,388
agar biz Isoga ishonsak.
729
00:36:22,681 --> 00:36:24,057
U bizning ozodlik yo'limiz.
730
00:36:27,311 --> 00:36:31,398
Biz Isoga ergashganimizda
va o'zimizni Unga bag'ishlaymiz,
731
00:36:31,982 --> 00:36:35,611
u biz orqali meva beradi
bu Xudoni ulug'laydi.
732
00:36:36,320 --> 00:36:38,864
Sevgi, quvonch, tinchlik,
733
00:36:38,864 --> 00:36:41,825
sabr, mehribonlik,
734
00:36:41,825 --> 00:36:46,163
yaxshilik, sodiqlik,
muloyimlik, o'zini tuta bilish.
735
00:36:46,163 --> 00:36:47,456
Hmm.
736
00:36:47,831 --> 00:36:49,333
U bizdan shunday qilishimizni xohlaydi.
737
00:36:50,709 --> 00:36:52,878
Ana shunday odam
Men bo'lishni xohlayman.
738
00:36:59,134 --> 00:37:00,260
Men sizga nima deyman.
739
00:37:03,055 --> 00:37:04,306
Agar qiziqsangiz,
740
00:37:04,973 --> 00:37:06,350
bu shanba kuni menga qo'shiling.
741
00:37:07,434 --> 00:37:09,561
Mening cherkovim
shahar markazida ta'lim muassasasi mavjud.
742
00:37:09,561 --> 00:37:11,355
Har oy biz birga bo'lamiz
743
00:37:11,355 --> 00:37:14,358
va biz ovqat beramiz
kurashayotgan odamlarga.
744
00:37:15,484 --> 00:37:16,985
Biz odatda soat 9:00 da boshlaymiz.
745
00:37:16,985 --> 00:37:18,737
Siz buni qilasizmi?
746
00:37:18,737 --> 00:37:21,823
Har oy. Biz unga homiylik qilishga yordam beramiz.
747
00:37:21,823 --> 00:37:23,158
Qani, odam.
748
00:37:23,784 --> 00:37:26,328
Hey, agar xohlasangiz,
Men seni olib ketaman.
749
00:37:29,122 --> 00:37:30,540
Ha. Men tushdim.
750
00:37:30,540 --> 00:37:32,292
Yaxshi. [KULADI]
751
00:37:38,840 --> 00:37:40,968
[XRISTAN XIP-HOP MUSIQASI
OʻYNAYOR]
752
00:37:40,968 --> 00:37:42,052
[Eshitilmas]
753
00:38:38,191 --> 00:38:39,860
Hey, yaxshimisiz?
754
00:38:40,736 --> 00:38:42,029
Ha. Men, uh...
755
00:38:42,821 --> 00:38:44,573
Men hech qachon qilmaganman
ilgari shunga o'xshash narsa.
756
00:38:44,573 --> 00:38:46,158
- [JOSHUA KULADI]
- Xo'sh, yaxshi qildingiz.
757
00:38:46,158 --> 00:38:47,826
Ko'p odamlar
bugun yordam oldi.
758
00:38:49,327 --> 00:38:52,122
Ishayo, siz xohlaysiz
kechki ovqatga qo'shilingmi?
759
00:38:52,664 --> 00:38:53,707
Ovqat pishirish navbatim.
760
00:38:53,707 --> 00:38:56,501
Men Janelle kabi yaxshi emasman,
lekin bu juda yomon bo'lmasligi kerak.
761
00:38:56,501 --> 00:38:59,337
Bunga ishonmang.
U juda yaxshi.
762
00:39:00,088 --> 00:39:02,883
- Hoy, ha, tushdim.
- Xo'sh, sizlar shu erda kutib turing.
763
00:39:02,883 --> 00:39:04,968
Men mashinani olaman
va biz uyga boramiz.
764
00:39:14,561 --> 00:39:16,438
JANEL: Ba'zan
prezident bo'lish
765
00:39:16,438 --> 00:39:19,149
ish qo'ng'iroqlarini anglatadi
dam olish kunida.
766
00:39:19,149 --> 00:39:20,650
Yo'q, tushunaman.
767
00:39:21,109 --> 00:39:22,694
Hey, bu kim?
768
00:39:24,071 --> 00:39:26,323
Bu bizning o'g'limiz Jalen.
769
00:39:26,323 --> 00:39:28,366
Oh, nima? bilmasdim
o'g'lingiz bor edi.
770
00:39:28,366 --> 00:39:29,493
Aytmoqchimanki, u qayerda?
771
00:39:31,703 --> 00:39:33,246
Jalen 17 yoshida vafot etdi.
772
00:39:39,961 --> 00:39:41,004
Oh, men...
773
00:39:41,004 --> 00:39:43,507
Kechirasiz. men...
Tushunmadim.
774
00:39:44,007 --> 00:39:45,383
Hechqisi yoʻq, Ishayo.
775
00:39:46,384 --> 00:39:49,596
Jalen katta bo'lganida,
776
00:39:51,223 --> 00:39:56,061
Yoshua biznesga juda qiziqardi
muvaffaqiyatga erishish.
777
00:39:57,104 --> 00:39:58,939
Va bu bizning nikohimizni sinab ko'rdi.
778
00:40:00,607 --> 00:40:05,237
Bir kuni kechqurun Jalen otga otlandi
do'stlari bilan ziyofatga,
779
00:40:05,237 --> 00:40:08,740
va mast haydovchi
qizil chiroqqa o'tdi
780
00:40:08,740 --> 00:40:10,659
va ularni yon tomoniga urdi.
781
00:40:13,495 --> 00:40:16,123
Biz hech qachon xayrlashmaganmiz.
782
00:40:17,165 --> 00:40:18,458
Bir muddat,
783
00:40:19,876 --> 00:40:24,089
Yoshua hammani aybladi,
hatto men.
784
00:40:25,966 --> 00:40:28,593
Bu bizning nikohimizni deyarli tugatdi.
785
00:40:30,887 --> 00:40:32,889
Katta yoshdagilardan biri
bizning cherkovimizda,
786
00:40:33,598 --> 00:40:37,269
mexanik,
Joshuaga qo'l uzatdi
787
00:40:38,645 --> 00:40:40,647
va u bilan uchrashishni boshladi.
788
00:40:42,482 --> 00:40:44,234
Va u Yoshuaga yordam berdi
789
00:40:44,234 --> 00:40:49,698
uning butun ko'rinishini qayta shakllantirish
hayot va imon haqida
790
00:40:49,698 --> 00:40:51,491
Bibliyaga ko'ra.
791
00:40:52,951 --> 00:40:55,328
Va o'shanda men erimni ko'rdim
792
00:40:55,328 --> 00:40:58,081
shogird bo'l
Iso Masihning.
793
00:40:58,081 --> 00:40:59,708
Bu uni o'zgartirdi.
794
00:41:01,501 --> 00:41:04,796
Demak, biz shunchaki emas
o'zimizni nasroniylar deb ataymiz.
795
00:41:04,796 --> 00:41:06,965
Biz Isoga sodiqmiz.
796
00:41:10,594 --> 00:41:14,139
Va biz hamma narsani qilamiz
U bizni qilishga chaqiradi.
797
00:41:39,706 --> 00:41:41,041
“Chunki hamma gunoh qilgan
798
00:41:41,041 --> 00:41:43,210
"va kam bo'ling
Xudoning ulug'vorligidan.
799
00:41:44,544 --> 00:41:47,839
"Ammo Xudo ko'rsatadi
Uning bizga bo'lgan sevgisi bu ...
800
00:41:47,839 --> 00:41:51,343
"Biz hali gunohkor bo'lganimizda,
Masih biz uchun o'ldi.
801
00:41:53,929 --> 00:41:56,056
“Gunohning evazi oʻlimdir,
802
00:41:57,140 --> 00:41:59,226
"lekin Xudoning sovg'asi
abadiy hayotdir
803
00:41:59,226 --> 00:42:01,228
"Rabbimiz Iso Masihda.
804
00:42:02,771 --> 00:42:05,732
"Og'zingiz bilan e'lon qilsangiz
"Iso Rabbiydir"
805
00:42:06,399 --> 00:42:07,901
"Va yuragingizga ishoning
806
00:42:07,901 --> 00:42:09,903
"Xudo uni tiriltirgan
o'liklardan,
807
00:42:10,654 --> 00:42:12,280
"Siz najot topasiz.
808
00:42:13,573 --> 00:42:16,451
"Chunki bu sizning yuragingiz bilan
Siz ishonasiz,
809
00:42:16,451 --> 00:42:18,036
"Va bu sizning og'zingiz bilan
810
00:42:18,036 --> 00:42:20,747
"Siz imoningizni e'tirof etasiz
va saqlanadi.
811
00:42:22,666 --> 00:42:25,961
{\an8}"Qo'ng'iroq qilganlar uchun
Rabbiyning nomi bilan
812
00:42:25,961 --> 00:42:27,712
{\an8}"saqlanadi."
813
00:42:34,469 --> 00:42:35,929
[CHUQUR NASA BERADI]
814
00:42:43,645 --> 00:42:45,063
Menga yordam bering, Iso.
815
00:43:00,537 --> 00:43:01,705
Ishayo?
816
00:43:07,585 --> 00:43:10,171
Kechirasiz, men juda kechikdim.
Men siz uchun likopcha oldim.
817
00:43:10,714 --> 00:43:12,257
Yo'q, zo'r.
818
00:43:12,257 --> 00:43:14,467
Men sizning xolangiz va bir guruh bilan birga edim
salondagi ayollar
819
00:43:14,467 --> 00:43:15,593
va biz ibodat qildik
820
00:43:15,593 --> 00:43:18,138
va men butunlay
vaqtni yo'qotdi.
821
00:43:22,600 --> 00:43:23,601
Yaxshimisan?
822
00:43:25,145 --> 00:43:26,229
Ha. Um...
823
00:43:27,522 --> 00:43:28,606
Men...
824
00:43:30,734 --> 00:43:31,901
Men ham namoz o‘qirdim.
825
00:43:34,738 --> 00:43:36,448
Nima haqida ibodat qildingiz?
826
00:43:37,907 --> 00:43:38,908
Um...
827
00:43:40,327 --> 00:43:41,536
Bilasizmi, um...
828
00:43:43,246 --> 00:43:44,956
Men harakat qildim
narsalarni aniqlash uchun ...
829
00:43:46,458 --> 00:43:47,625
o'zimdan...
830
00:43:49,753 --> 00:43:51,546
va endi men buni tushunaman, uh ...
831
00:43:54,466 --> 00:43:55,675
Menga Iso kerak.
832
00:43:57,177 --> 00:43:59,262
Bilasizmi, meni qutqarish va ...
833
00:44:00,555 --> 00:44:02,515
Ha, shuning uchun men Undan so'radim.
834
00:44:07,687 --> 00:44:08,772
Ishayo.
835
00:44:10,774 --> 00:44:13,276
Oh, Ishayo, men bo'lganman
bu haqda ibodat qilish.
836
00:44:14,778 --> 00:44:16,071
Rabbiyni ulug'lang.
837
00:44:17,697 --> 00:44:19,407
Oh, rahmat, Iso.
838
00:44:20,408 --> 00:44:21,576
Voy xudoyim.
839
00:44:23,661 --> 00:44:25,705
Xop. Voy xudoyim.
840
00:44:25,705 --> 00:44:27,791
Men intiqlik bilan kutdim
shuncha vaqt davomida bunga.
841
00:44:28,708 --> 00:44:31,544
- Uzr so'rayman. Men shunchaki...
- Yaxshi. Havo salqin. Um...
842
00:44:31,544 --> 00:44:32,712
[nafas chiqaradi]
843
00:44:32,712 --> 00:44:35,131
Meni nima olib ketganini bilmayman
shunchalik uzoq. Bilasiz?
844
00:44:39,260 --> 00:44:41,429
Bilasizmi
biz nima uchun ibodat qildik?
845
00:44:42,097 --> 00:44:43,223
Nima?
846
00:44:45,225 --> 00:44:47,227
Biz siz uchun ibodat qildik.
847
00:44:51,022 --> 00:44:53,566
Rahmat, onam. Men sizni sevaman.
848
00:44:55,276 --> 00:44:57,112
Men seni juda yaxshi ko'raman, bolam.
849
00:44:58,613 --> 00:45:00,240
Men sizni juda yaxshi ko'raman.
850
00:45:03,576 --> 00:45:05,578
[Eshitilmas]
851
00:45:09,374 --> 00:45:11,376
[Eshitilmas]
852
00:45:21,010 --> 00:45:22,220
ISAYO: Salom.
853
00:45:23,304 --> 00:45:24,931
- [G'AYTIB HIRILADI]
- Ha.
854
00:45:25,765 --> 00:45:26,850
[KULADI]
855
00:45:28,101 --> 00:45:29,102
Ishayo.
856
00:45:30,270 --> 00:45:31,896
Siz Masihdagi birodarimsiz.
857
00:45:31,896 --> 00:45:34,649
Xo'p, yaxshi,
lekin ko'proq narsa bor, to'g'rimi?
858
00:45:34,649 --> 00:45:36,401
Xo'sh, ha, ha. Ha. Ha.
859
00:45:37,402 --> 00:45:38,987
Xo'sh, siz suvga cho'mishingiz kerak.
860
00:45:40,363 --> 00:45:42,198
Va biz gaplashishimiz kerak
shogirdlik haqida.
861
00:45:42,198 --> 00:45:43,741
Ha, men bu haqda gaplashmoqchiman.
862
00:45:43,741 --> 00:45:47,996
Shunday qilib, men yarmini o'qidim
Kecha Yangi Ahd,
863
00:45:47,996 --> 00:45:51,499
va bilasizmi, barcha imon,
864
00:45:51,499 --> 00:45:53,960
mo''jizaviy narsalar
shogirdlari tomonidan amalga oshirilgan
865
00:45:53,960 --> 00:45:56,254
yoki Isoga yaqin odamlar.
866
00:45:56,254 --> 00:45:59,299
Shunday qilib, agar men buni qilsam,
Men hammasini xohlayman.
867
00:46:00,008 --> 00:46:03,011
Ko'pchilik bu yo'lni o'ylamaydi
siz o'ylayotganingizni.
868
00:46:05,013 --> 00:46:08,766
Odamlar najot istaydi,
Isoga ishonish.
869
00:46:09,350 --> 00:46:12,145
Ammo juda kam odam xohlaydi
shogirdlikka ergashish.
870
00:46:13,313 --> 00:46:14,481
Nega?
871
00:46:14,481 --> 00:46:16,274
Shogird olishning qimmati bor.
872
00:46:17,108 --> 00:46:20,028
Iso Luqo 9-bobda aytadi ...
873
00:46:20,195 --> 00:46:23,156
“Kim mening shogirdim bo'lishni xohlasa
874
00:46:23,823 --> 00:46:27,410
"o'zlarini inkor etishlari kerak,
har kuni xochini olib,
875
00:46:28,036 --> 00:46:29,120
"Va menga ergashing."
876
00:46:29,829 --> 00:46:32,040
"Har kuni xochingizni oling"
bu nimani anglatadi?
877
00:46:32,540 --> 00:46:34,167
Bu degani
nimadir o'ladi.
878
00:46:35,710 --> 00:46:39,631
Bu odatlar bo'lishi mumkin,
kun tartibi, maqsadlar...
879
00:46:40,298 --> 00:46:43,635
nima to'sqinlik qilsa
u bilan bo'lgan munosabatingiz,
880
00:46:44,219 --> 00:46:45,845
unga itoatkorligingiz.
881
00:46:46,721 --> 00:46:49,057
Shogird sifatida sizning asosiy ustuvorligingiz
882
00:46:49,057 --> 00:46:50,808
yashamaydi
O'zingizni xursand qilish uchun,
883
00:46:51,643 --> 00:46:53,019
Bu U uchun yashashdir.
884
00:46:53,728 --> 00:46:56,689
Unga sodiq bo'lib,
Uni bilish.
885
00:46:57,357 --> 00:47:01,027
Men Isoga ishonganimda,
Men xristian bo'ldim.
886
00:47:01,152 --> 00:47:03,655
Keyin men o'sishni xohladim
shogird sifatida,
887
00:47:03,655 --> 00:47:06,533
lekin menda juda ko'p boshqa narsalar bor edi
mening hayotimda.
888
00:47:06,658 --> 00:47:09,661
Go'yo
mening plastinkam allaqachon to'lgan edi.
889
00:47:11,454 --> 00:47:14,874
Lekin u nimadir qildi [KUKLAR]
men shunchaki kutmagan edim.
890
00:47:14,874 --> 00:47:16,042
Nima?
891
00:47:16,167 --> 00:47:17,669
U mendan golfdan voz kechishimni so'radi.
892
00:47:18,253 --> 00:47:21,589
Golfmi? Bu...
Bu yomon narsa emas.
893
00:47:21,589 --> 00:47:22,799
Yo'q, unday emas.
894
00:47:23,341 --> 00:47:24,676
Lekin menga yoqdi.
895
00:47:25,843 --> 00:47:28,346
U juda yuqori ustuvorlikka ega edi
mening hayotimda.
896
00:47:29,472 --> 00:47:31,808
Men har bir imkoniyatda o'ynadim,
897
00:47:31,808 --> 00:47:34,686
va bir kun, Rabbiy
iltimosimni eslatdi,
898
00:47:34,686 --> 00:47:36,062
va tushundim
899
00:47:36,938 --> 00:47:39,399
Men boshqa joy bermadim
U uchun mening hayotimda.
900
00:47:40,066 --> 00:47:43,861
Shunday qilib, men taslim bo'ldim
mening golfga sodiqligim
901
00:47:44,487 --> 00:47:48,408
va uni ko'proq vaqt bilan almashtirdi
U bilan va Uning Kalomi bilan.
902
00:47:49,284 --> 00:47:52,704
Men o'ynashdan ketdim
haftasiga ikki-uch marta
903
00:47:52,704 --> 00:47:54,581
yiliga ikki-uch martagacha.
904
00:47:54,581 --> 00:47:55,915
Nima? [KILIShI]
905
00:47:56,541 --> 00:47:57,709
Men buni aytaman ...
906
00:47:58,376 --> 00:48:00,503
xarajati bor
Isoga ergashish uchun,
907
00:48:01,129 --> 00:48:04,048
lekin bu yuz foiz
bunga arziydi.
908
00:48:04,841 --> 00:48:05,925
Hmm.
909
00:48:07,594 --> 00:48:09,012
Va u men uchun o'ldi,
910
00:48:09,012 --> 00:48:12,640
Qanday qilib U bo'lmasdi
hamma narsaga arziydimi?
911
00:48:13,391 --> 00:48:14,976
U hamma narsaga arziydi.
912
00:48:16,060 --> 00:48:17,061
Bilasizmi nima?
913
00:48:17,645 --> 00:48:20,398
Men sizni tanishtirmoqchiman
kichik erkaklar guruhiga
914
00:48:20,398 --> 00:48:21,899
bu men uchun dunyoni anglatadi.
915
00:48:22,358 --> 00:48:24,277
O'ylaymanki, sizga yoqadi
ular bilan uchrashish.
916
00:48:24,277 --> 00:48:25,570
Ha.
917
00:48:28,948 --> 00:48:31,576
Tezroq qilaylik
salomlashish mashqlari.
918
00:48:31,576 --> 00:48:33,244
Qo'ysangchi; qani endi. Bu yerda men bilan turing.
919
00:48:33,244 --> 00:48:34,912
Salomlashish mashqlari?
920
00:48:34,912 --> 00:48:35,997
Qo'ysangchi; qani endi.
921
00:48:37,123 --> 00:48:38,541
Men seni uchratganimda,
922
00:48:38,541 --> 00:48:41,002
Seni zo'rg'a qo'lga oldim
ko'zimga qarash uchun
923
00:48:41,002 --> 00:48:42,629
va menga qo'l berib ko'ring.
924
00:48:43,254 --> 00:48:44,631
Biz buni mashq qilamiz
hozir.
925
00:48:44,756 --> 00:48:46,507
- [TOMOQNI TEZLADI]
- Haqiqiymisiz?
926
00:48:46,507 --> 00:48:48,926
Mening oldimga yuring
va o'zingizni tanishtiring.
927
00:48:51,346 --> 00:48:54,182
- Hoy, men Ishayoman.
- [ikkisi ham kuladi]
928
00:48:54,182 --> 00:48:56,476
Mayli, mayli.
Menimcha, hammasi joyida.
929
00:48:57,143 --> 00:48:58,478
Eslash kerak bo'lgan narsa.
930
00:48:59,771 --> 00:49:01,230
Biror kishini uchratganingizda,
931
00:49:01,230 --> 00:49:03,733
siz nimadir bilan muloqot qilyapsiz
o'zingiz haqingizda
932
00:49:03,733 --> 00:49:05,109
va ularni qanday ko'rasiz.
933
00:49:05,943 --> 00:49:08,446
Har bir inson qadrlanishini xohlaydi.
934
00:49:08,988 --> 00:49:11,824
Erkaklar, ayniqsa,
hurmat qilishni xohlaydi.
935
00:49:13,076 --> 00:49:17,163
Shunday qilib, kimgadir salom berganingizda,
ularning ko'ziga qarang
936
00:49:17,830 --> 00:49:19,374
ishonchli yigit sifatida.
937
00:49:19,374 --> 00:49:22,168
Takabburlik bilan emas, balki ishonch bilan.
938
00:49:22,669 --> 00:49:25,963
Ismingizni ayting,
ularga kuchli qo'l siqish,
939
00:49:26,673 --> 00:49:29,175
va keyin ularni hurmat qiling
ularning ismini o'rganish orqali.
940
00:49:29,884 --> 00:49:30,885
Xop.
941
00:49:30,885 --> 00:49:32,929
Biz buni qilamiz
birinchi marta bo'layotgandek.
942
00:49:32,929 --> 00:49:34,013
Xop.
943
00:49:37,892 --> 00:49:39,936
Salom, ser. Men Isaiah Raytman.
944
00:49:39,936 --> 00:49:42,605
Siz bilan tanishganimdan xursandman, Ishayo.
Men Joshua Murman.
945
00:49:43,231 --> 00:49:44,399
Siz bilan tanishganimdan xursandman, janob Mur.
946
00:49:44,524 --> 00:49:45,650
- Ha.
- Ha?
947
00:49:45,650 --> 00:49:49,696
Juda yaxshi.
Juda yaxshi. [KULADI]
948
00:49:52,865 --> 00:49:54,534
[BIP]
949
00:49:54,534 --> 00:49:57,662
Voy. Siz haqiqatan ham yaxshi bo'lasiz
Shunda, Ishayo.
950
00:49:58,204 --> 00:49:59,455
Xo'sh, siz kabi yaxshi emas.
951
00:49:59,455 --> 00:50:00,790
Siz eng tezkorsiz
Mana, Vanda.
952
00:50:01,791 --> 00:50:02,792
TODD: Yaxshi, Ishayo.
953
00:50:02,792 --> 00:50:05,128
- Bu yerda juda yaxshi ish qilyapsiz.
- Rahmat, odam.
954
00:50:05,128 --> 00:50:06,379
Keling, sizni yangi bo'limga o'tkazamiz,
955
00:50:06,379 --> 00:50:08,798
sizga ko'proq tajriba orttiring.
Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.
956
00:50:09,590 --> 00:50:11,467
WANDA: Voy-hou! [KULADI]
957
00:50:11,467 --> 00:50:13,553
- [ISPAN TILIDA GAPIRADI]
- [INGLIZ TILIDA] Hey, odam.
958
00:50:13,553 --> 00:50:14,804
WANDA: Voy!
959
00:50:16,264 --> 00:50:17,348
JOSHUA: Azizim, men ketyapman.
960
00:50:18,516 --> 00:50:20,476
Yigitlar qiling
kelishini bilasizmi?
961
00:50:20,476 --> 00:50:21,602
Ular qiladi.
962
00:50:22,854 --> 00:50:25,857
- Men u uchun hayajondaman.
- Men ham. Men uni olib ketyapman.
963
00:50:25,857 --> 00:50:27,024
JANEL: Mm.
964
00:50:29,193 --> 00:50:32,029
- Men seni sevaman, ayol.
- [KULLAR] Men ham sizni yaxshi ko'raman.
965
00:50:35,491 --> 00:50:37,243
Men siz uchun ibodat qilaman.
966
00:50:38,536 --> 00:50:40,163
[JAZZ MUSIQASI O'YNALADI]
967
00:50:41,873 --> 00:50:43,875
Hey, bugun kechqurun rohatlanasiz.
968
00:50:44,667 --> 00:50:46,711
Xayrli kech, janob Mur.
Qalaysiz, ser?
969
00:50:46,711 --> 00:50:49,380
- Men yaxshiman, Emi. Sizchi?
- Yaxshi, rahmat.
970
00:50:49,380 --> 00:50:51,215
Sizning mehmonlaringiz shu yerda.
Xohlasangiz sizni qaytarib olaman.
971
00:50:51,215 --> 00:50:52,300
Bu ajoyib bo'lardi.
972
00:50:54,927 --> 00:50:56,095
Rahmat, Emi.
973
00:50:56,262 --> 00:50:58,514
- Rahmat.
- [CHANGI CHATCHA]
974
00:50:58,973 --> 00:51:00,683
- Mana u.
- JOSHUA: Salom, Toni.
975
00:51:00,808 --> 00:51:02,810
- TONY: Bu mening yigitim.
- [Kuladi]
976
00:51:02,810 --> 00:51:04,395
- Sizni ko'rganimdan xursandman, uka.
- Sizni ham ko'rganimdan xursandman, yigit.
977
00:51:04,395 --> 00:51:06,397
- Ishlar bo'lyaptimi?
- Men shunchaki ortda qolishga harakat qilaman.
978
00:51:06,397 --> 00:51:08,274
- Qani endi. Sizni tekshiring.
- Shunchaki davom etishga harakat qilyapman.
979
00:51:09,233 --> 00:51:10,651
- Nima gap, Zay?
- Toni amaki.
980
00:51:10,651 --> 00:51:14,113
- [ikkisi ham kuladi]
-Odam, sizni ko'rganimdan xursandman.
981
00:51:14,113 --> 00:51:17,408
Onangiz bizga aytib berdi
siz qabul qilgan katta qaror.
982
00:51:17,408 --> 00:51:18,618
- Va endi siz shu yerdasiz.
- Ha.
983
00:51:19,202 --> 00:51:20,495
- Bundan g'ururlanib bo'lmasdi.
- Rahmat.
984
00:51:20,620 --> 00:51:22,079
Bilasizmi, mening boshim og'ir edi
aqldan ozgandek aylanib,
985
00:51:22,079 --> 00:51:23,206
lekin men bo'lganman
ko'p o'rganish, shuning uchun ...
986
00:51:23,206 --> 00:51:25,124
Ha, yaxshi, siz haqida
ko'p narsalarni o'rganish uchun.
987
00:51:25,124 --> 00:51:27,001
- Hayajondaman.
- Ha, odam. Qo'ysangchi; qani endi.
988
00:51:28,002 --> 00:51:30,922
Xo'sh, janoblar,
bu yaxshi kun.
989
00:51:30,922 --> 00:51:32,632
- HAMMA: Ha. Bu.
- ERKAK: Ha, ser.
990
00:51:32,632 --> 00:51:35,426
Men sizni tanishtirmoqchiman
Ishayo Raytga,
991
00:51:35,426 --> 00:51:39,222
kim endigina ish boshlagan
Moore Fitness-da, yaqinda.
992
00:51:39,931 --> 00:51:43,726
Va bir necha kun oldin
Masihdagi birodaringiz.
993
00:51:43,726 --> 00:51:45,311
[Hayajonlangan suhbat]
994
00:51:49,190 --> 00:51:51,609
Keling, davramizni aylanib chiqaylik
va o'zimizni tanishtiramiz.
995
00:51:51,609 --> 00:51:54,862
Xo'sh, men uning amakisiman,
shuning uchun u meni allaqachon biladi.
996
00:51:54,862 --> 00:51:57,114
Ammo, Ishayo,
bu Trey va Deon.
997
00:51:57,114 --> 00:51:58,491
- Sizni ko'rganimdan xursandman.
- DEON: Siz bilan tanishganimdan xursandman.
998
00:51:58,491 --> 00:52:01,160
Va janob tik turibdi
ularning yonida Benyamin bor.
999
00:52:01,160 --> 00:52:03,079
Lekin biz uni shunchaki “B murabbiyi” deb ataymiz.
1000
00:52:03,079 --> 00:52:04,872
Biz bu yigitlarga murabbiylik qilamiz
futbol maydonida
1001
00:52:04,872 --> 00:52:05,957
va biz ular bilan birgamiz
1002
00:52:05,957 --> 00:52:07,124
yoshlar guruhida
cherkovda, shuning uchun ...
1003
00:52:07,250 --> 00:52:08,835
Ishayo, tanishganimdan xursandman, odam.
1004
00:52:08,960 --> 00:52:10,253
- Xush kelibsiz. Xush kelibsiz.
- ISAIAH: Nima gap, murabbiy?
1005
00:52:10,253 --> 00:52:11,921
[hamma kulgi]
1006
00:52:11,921 --> 00:52:13,047
Ishayo, men Jonatanman.
1007
00:52:13,047 --> 00:52:15,591
Men xodimlardaman
Yangi umid jamoat cherkovida,
1008
00:52:15,591 --> 00:52:17,468
va men kichik ukam Levini oldim,
bu yerda men bilan.
1009
00:52:17,468 --> 00:52:18,970
U bitta
kollejimiz talabalari.
1010
00:52:18,970 --> 00:52:20,680
- Tanishganimdan xursandman, yigit.
- Nima gap, uka?
1011
00:52:20,680 --> 00:52:24,058
Ishayo, men Vonman,
moliyaviy maslahatchi.
1012
00:52:24,183 --> 00:52:25,977
Va bu erda men bilan birgaman
o'g'lim, Jerri.
1013
00:52:25,977 --> 00:52:27,937
- Tanishganimdan xursandman, uka.
- Xo'sh, endi bu pulchi.
1014
00:52:27,937 --> 00:52:30,064
Shunday qilib, agar sizga biror narsa kerak bo'lsa,
o'sha joyga borasiz.
1015
00:52:30,064 --> 00:52:32,233
- Uni bilishing kerak.
- VAUGHN: Men sizni tushundim.
1016
00:52:32,775 --> 00:52:35,278
Mening ismim Bobbi
va men oila maslahatchisiman.
1017
00:52:35,278 --> 00:52:36,404
Bu Ethan.
1018
00:52:36,404 --> 00:52:38,906
Va taxminan ikki hafta oldin,
— deb so'radi u Isodan yuragiga.
1019
00:52:38,906 --> 00:52:40,074
- Ha.
- Ha, ha.
1020
00:52:41,826 --> 00:52:42,827
Va men Jeymsman,
1021
00:52:42,827 --> 00:52:45,496
nafaqadagi harbiy va hozir men
bir oz ko'chmas mulk,
1022
00:52:45,496 --> 00:52:47,331
lekin bu mening o'g'lim, KJ.
1023
00:52:47,331 --> 00:52:49,083
Va men sizga aytmoqchiman, odam,
1024
00:52:49,083 --> 00:52:50,918
yordam berganingiz uchun rahmat
oziq-ovqat taqsimoti bilan
1025
00:52:50,918 --> 00:52:52,545
o'tgan shanba.
1026
00:52:52,545 --> 00:52:54,422
Birodarlar, bu yigit
qattiq mehnat qilardi.
1027
00:52:54,422 --> 00:52:55,798
Shunday ekan, odam, biz sizni qadrlaymiz, odam.
1028
00:52:55,923 --> 00:52:58,384
Bu to'g'ri. Yaxshi narsalar,
yaxshi narsalar. Juda to'g'ri.
1029
00:52:58,384 --> 00:53:00,511
Xo'sh, Ishayo,
biz o'sib borayotgan guruhmiz.
1030
00:53:01,220 --> 00:53:04,473
Bu erda har bir erkakning kuchli tomonlari bor
u boshqa erkaklarga sarmoya kiritadi.
1031
00:53:04,974 --> 00:53:06,934
Biz birga ovqatlanamiz,
Biz birga ibodat qilamiz,
1032
00:53:06,934 --> 00:53:08,436
bir-biringizni rag'batlantirish,
1033
00:53:08,436 --> 00:53:10,479
va biz saqlaymiz
bir-biriga javobgar
1034
00:53:10,479 --> 00:53:11,939
biz Isoga ergashganimizda.
1035
00:53:13,024 --> 00:53:16,110
Isaiah, Forgega xush kelibsiz.
1036
00:53:17,445 --> 00:53:18,696
[Eshitilmas]
1037
00:53:20,948 --> 00:53:22,074
TONI: Men ibodat qilyapman, to'g'rimi?
1038
00:53:22,074 --> 00:53:23,951
Men tun bo'yi ibodat qildim,
va men o'ylayman,
1039
00:53:23,951 --> 00:53:26,287
“Odam, nega Xudo
meni shu yergacha olib kel,
1040
00:53:26,287 --> 00:53:29,373
"Faqat moliyaviy bo'shliqqa kelish uchun
Buni kesib o'tish mumkin emasmidi?"
1041
00:53:29,373 --> 00:53:30,791
- ERKAK: To'g'ri.
- TONY: Demak, men dovdirab qoldim
1042
00:53:30,791 --> 00:53:31,918
lekin men Uni izlashda davom etdim.
1043
00:53:31,918 --> 00:53:33,127
[TAPS TABLE]
1044
00:53:33,127 --> 00:53:35,546
O'shanda Ibroniylarga 11:6
shunchaki sahifadan sakrab tushdi
1045
00:53:35,546 --> 00:53:36,881
va yuzimga mushtladi.
1046
00:53:36,881 --> 00:53:38,966
- [hamma kulgi]
- Bu erda aytilgan
1047
00:53:38,966 --> 00:53:40,968
“Imonsiz bu mumkin emas
Xudoni rozi qilish uchun ... "
1048
00:53:40,968 --> 00:53:42,053
Ha. U bilan gaplashing.
1049
00:53:42,053 --> 00:53:43,846
"... chunki har kim
Unga kim keladi
1050
00:53:43,846 --> 00:53:45,848
"U borligiga ishonish kerak
1051
00:53:45,848 --> 00:53:48,100
"Va U zot ularni mukofotlaydi
Uni chin dildan izlayotganlar."
1052
00:53:48,100 --> 00:53:50,645
Xullas, men bu haqda o'ylayapman,
Men shundayman, odam, men tushundim,
1053
00:53:50,770 --> 00:53:54,023
ba'zan Xudo ruxsat beradi
bu bo'shliqlar ataylab
1054
00:53:54,023 --> 00:53:56,025
chunki agar iloji bo'lsa
buni o'zim uchun tushunib oling,
1055
00:53:56,025 --> 00:53:57,401
Bilasizmi, men kredit olaman.
1056
00:53:57,401 --> 00:53:58,903
[HAMMA KULADI]
1057
00:53:58,903 --> 00:54:00,988
Lekin U buni qandaydir tarzda amalga oshiradi
U shon-sharafni qaerdan oladi.
1058
00:54:00,988 --> 00:54:02,114
- Ha.
- HAMMA: Mm-hmm.
1059
00:54:02,114 --> 00:54:04,283
Birodarlar, agar chin dildan aytsangiz
uni qidirib,
1060
00:54:05,451 --> 00:54:06,869
keyin qo'rqmang
bo'shliqlardan.
1061
00:54:06,869 --> 00:54:08,371
-JONATAN: Ha.
- Juda yaxshi.
1062
00:54:08,371 --> 00:54:09,997
- BOBBY: Shu yerda.
- Shu yerda va'z qiladi.
1063
00:54:09,997 --> 00:54:11,874
Bu yaxshi narsa,
yaxshi narsalar, yaxshi narsalar.
1064
00:54:11,999 --> 00:54:14,377
Yaxshi, Bobbi,
Xudo oxirgi paytlarda sizga nimani ko'rsatdi?
1065
00:54:14,377 --> 00:54:16,504
[QILISh] Meni qilasan
bunga amal qilyapsizmi?
1066
00:54:16,504 --> 00:54:18,506
- JOSHUA: Oh, kerak.
- [hamma kulgi]
1067
00:54:18,506 --> 00:54:19,590
Qancha vaqt o'tdingiz
shunday uchrashuvmi?
1068
00:54:19,590 --> 00:54:20,675
- BOBBY: Bilasizmi, menimcha, Xudo ...
- Nima deding?
1069
00:54:20,675 --> 00:54:22,385
Qancha vaqt o'tdingiz
shunday uchrashuvmi?
1070
00:54:22,385 --> 00:54:23,511
Oh, odam,
1071
00:54:23,511 --> 00:54:26,681
Yoshua har biriga shogird berdi
bu xonadagi yoshi kattaroq yigitlardan.
1072
00:54:26,806 --> 00:54:29,350
Buni oxirgi 15 yil ichida qildim,
shu jumladan, men bir necha yil oldin.
1073
00:54:30,017 --> 00:54:31,894
U taxminan ikki yil sarflaydi
har bir yigit bilan,
1074
00:54:31,894 --> 00:54:33,771
bilasizmi,
ularga yurishni o'rgatish,
1075
00:54:33,771 --> 00:54:35,398
Rabbiy bilan yuring, bilasizmi?
1076
00:54:35,398 --> 00:54:36,857
Ammo keyin u bizga dalda beradi
1077
00:54:36,857 --> 00:54:39,652
boshqa birovga sarmoya kiritish
xuddi shu narsani qilish.
1078
00:54:39,652 --> 00:54:41,988
Shunday qilib, barcha yigitlar
Siz bu xonada ko'rasiz,
1079
00:54:41,988 --> 00:54:45,408
biz ham kimnidir tarbiyalayapmiz,
xuddi bizni qilgani kabi.
1080
00:54:45,950 --> 00:54:47,284
Bilasizmi,
faqat ularni shakllantirishga yordam beradi
1081
00:54:47,284 --> 00:54:49,120
va ularning imonini shakllantiradi
va xarakter.
1082
00:54:49,120 --> 00:54:50,913
Shuning uchun biz uni chaqiramiz
"Qo'rg'on", odam.
1083
00:54:50,913 --> 00:54:52,373
Bu shunchaki bir guruh yigitlar
birga kelganlar,
1084
00:54:52,373 --> 00:54:54,375
Biz birga o'samiz,
birga ovqatlanamiz.
1085
00:54:54,375 --> 00:54:56,335
Biz shunday taomni baham ko'ramiz
har ikki haftada, odam.
1086
00:54:57,003 --> 00:54:58,295
Bu eng ko'plaridan biri
muhim narsalar
1087
00:54:58,295 --> 00:54:59,922
Men hayotimda shunday qilganman.
1088
00:55:00,381 --> 00:55:02,383
- Hmm.
- Bu yerda ekanligingdan xursandman, yigit.
1089
00:55:03,884 --> 00:55:06,053
[Eshitilmas]
1090
00:55:19,275 --> 00:55:21,235
"Qanday qilib yosh odam
pok qolamanmi?
1091
00:55:21,861 --> 00:55:23,237
“Kalomingizga itoat qilib.
1092
00:55:23,821 --> 00:55:25,614
"Seni topish uchun ko'p harakat qildim,
1093
00:55:25,614 --> 00:55:27,533
"Meni aylanib o'tishimga yo'l qo'ymang
sizning buyruqlaringizdan.
1094
00:55:28,534 --> 00:55:30,703
"Men sizning so'zingizni yashirdim
yuragimda,
1095
00:55:30,703 --> 00:55:32,788
"Men gunoh qilmasligim uchun
sizga qarshi."
1096
00:55:40,337 --> 00:55:41,464
Rabbim...
1097
00:55:43,215 --> 00:55:44,050
[HUHRASI]
1098
00:55:44,675 --> 00:55:46,177
qanday qilib sizni birinchi o'ringa qo'yishim mumkin?
1099
00:55:49,472 --> 00:55:52,183
Biror narsa bormi
Men yo'ldan ketishim kerakmi?
1100
00:55:59,440 --> 00:56:00,649
[UHRING] Oh.
1101
00:56:09,492 --> 00:56:10,493
Yo'q.
1102
00:56:15,372 --> 00:56:17,249
Oh, keling. Unday emas.
1103
00:56:25,966 --> 00:56:28,636
Bilaman, men unga qaramman,
yaxshimi?
1104
00:56:30,971 --> 00:56:34,100
Yoki siz Rabbiysiz
yoki siz emassiz.
1105
00:56:35,434 --> 00:56:38,646
Yoki siz Rabbiysiz
yoki siz emassiz.
1106
00:56:40,856 --> 00:56:41,941
Va men aytaman ...
1107
00:56:48,114 --> 00:56:49,281
sen Rabbiysan.
1108
00:56:49,281 --> 00:56:51,117
[Ko'taruvchi musiqa ijro etish]
1109
00:57:04,255 --> 00:57:07,049
[Nafas chiqaradi] Yaxshi. Yana nima?
1110
00:57:07,174 --> 00:57:08,926
Keling, bu erda nima borligini ko'rib chiqaylik.
1111
00:57:21,522 --> 00:57:22,857
Yaxshi. Oʻchirish.
1112
00:57:24,567 --> 00:57:25,568
Oʻchirildi.
1113
00:57:29,822 --> 00:57:30,656
[HUHRASI]
1114
00:57:31,282 --> 00:57:33,159
Ha, ketishing kerak.
1115
00:57:34,160 --> 00:57:35,494
Mayli,
albatta borishingiz kerak.
1116
00:57:36,328 --> 00:57:37,663
Menda qancha bor?
1117
00:57:48,340 --> 00:57:49,675
Yo, Jamol.
1118
00:57:49,800 --> 00:57:51,719
JAMOL: Do'stim, biz sizni ko'rmadik
uch hafta ichida.
1119
00:57:51,719 --> 00:57:53,095
10-da to'p suramiz. Siz kelasizmi?
1120
00:57:53,220 --> 00:57:55,681
Ha. Men bugun ketaman. Men kelyapman.
1121
00:57:55,806 --> 00:57:57,683
Oh, vaqti keldi.
1122
00:57:58,601 --> 00:57:59,602
Yaxshi.
1123
00:58:27,004 --> 00:58:28,839
[KULAYDI]
1124
00:58:32,551 --> 00:58:33,928
O'g'lim!
1125
00:58:34,053 --> 00:58:36,055
U o'sib bormoqda.
Oh, u o'sib bormoqda.
1126
00:58:36,764 --> 00:58:37,765
[MUSIQA TO'XTADI]
1127
00:58:43,979 --> 00:58:45,064
Hey, Ishayo.
1128
00:58:45,981 --> 00:58:46,982
Hey, bu nima?
1129
00:58:47,691 --> 00:58:50,319
Bu portativ quyosh paneli.
1130
00:58:50,319 --> 00:58:51,946
Bizning missiyamiz mahsulotlaridan biri.
1131
00:58:52,655 --> 00:58:54,031
Missiya mahsulotlari?
1132
00:58:54,031 --> 00:58:56,075
Bu siz yuboradigan narsalar
vaqti-vaqti bilan, har bir...
1133
00:58:56,075 --> 00:58:57,493
Suv filtrlari bilan bir qatorda,
1134
00:58:57,493 --> 00:58:59,662
chiroqlar, chodirlar,
birinchi yordam to'plamlari.
1135
00:59:00,871 --> 00:59:02,373
bilmasdim
bu biznesning bir qismi edi.
1136
00:59:02,373 --> 00:59:05,376
Xo'sh, bu foyda uchun emas.
Bular beriladi.
1137
00:59:05,876 --> 00:59:06,877
Haqiqatdan?
1138
00:59:08,254 --> 00:59:09,255
- Ha.
- [KULIB]
1139
00:59:10,047 --> 00:59:14,260
Shunday qilib, Mur Fitness funktsiyalari
daromadining 90 foizini tashkil etadi.
1140
00:59:14,260 --> 00:59:16,637
Qolgan 10% investitsiya qilingan
shunga o'xshash mahsulotlarda
1141
00:59:16,637 --> 00:59:19,682
missiyalar uchun
va tibbiyot guruhlari, vazirlik.
1142
00:59:20,516 --> 00:59:22,268
Shuning uchun
Men Joshuani juda hurmat qilaman,
1143
00:59:23,394 --> 00:59:25,020
garchi ba'zida shunday bo'lsa ham
byudjet raqamlarini tuzadi
1144
00:59:25,020 --> 00:59:27,898
biroz qattiqroq
men o'rganganimdan ko'ra.
1145
00:59:27,898 --> 00:59:31,277
Lekin shuning uchun biz ushlab turishimiz kerak
bizning eng yaxshi hisoblarimiz sog'lom.
1146
00:59:31,777 --> 00:59:32,987
Ular bularning barchasini moliyalashtiradilar.
1147
00:59:34,280 --> 00:59:36,532
Va bu erda
siz ularni yubordingizmi?
1148
00:59:37,116 --> 00:59:38,742
EMMETT: Qirq oltita davlat
hozirgacha.
1149
00:59:40,077 --> 00:59:43,539
Aytmoqchimanki, u jamoalarga yordam berdi
quduqlar qazish va bog'lar qurish,
1150
00:59:44,081 --> 00:59:46,917
toshqinni tiklash,
va xushxabarni baham ko'ring.
1151
00:59:48,502 --> 00:59:50,504
Bu missiya hisobi.
1152
00:59:51,880 --> 00:59:53,340
Hmm.
1153
00:59:55,801 --> 00:59:57,928
Bu sizga katta rahmat.
1154
00:59:58,429 --> 01:00:01,432
Bu shunchaki namuna.
Minglab oldik.
1155
01:00:07,938 --> 01:00:08,939
ISAYO: Voy.
1156
01:00:12,318 --> 01:00:13,319
TODD: Demak, sizning vazifangiz tasdiqlashdir
1157
01:00:13,319 --> 01:00:14,528
Buyurtma tayyor
olib ketish uchun
1158
01:00:14,653 --> 01:00:16,864
va haydovchiga imzo qo'yishga ruxsat bering
uning yuk mashinasi yuklanganda
1159
01:00:16,864 --> 01:00:18,157
va shunchaki shaklga amal qiling.
1160
01:00:18,157 --> 01:00:19,450
JOSHUA: Yaxshi, u o'rayapti.
1161
01:00:20,951 --> 01:00:22,661
Esingizda bo'lsin, haydovchiga salom bering,
1162
01:00:23,245 --> 01:00:25,164
Chunki ba'zan
ularga ham dalda kerak.
1163
01:00:25,789 --> 01:00:27,499
Drenaj emas, favvora bo'ling.
1164
01:00:27,499 --> 01:00:28,751
Sizda bu bor.
1165
01:00:53,525 --> 01:00:54,526
Ishayo.
1166
01:01:01,575 --> 01:01:02,576
Haydovchini oling.
1167
01:01:04,370 --> 01:01:05,371
TODD: Faqat, uh...
1168
01:01:08,499 --> 01:01:10,167
Demak, uh...
1169
01:01:16,131 --> 01:01:17,216
JOSHUA: Ishayo.
1170
01:01:18,175 --> 01:01:20,344
Bu... Bu mening dadam.
1171
01:01:23,806 --> 01:01:24,973
Keling, mening ofisimga boraylik.
1172
01:01:26,183 --> 01:01:27,184
Qo'ysangchi; qani endi.
1173
01:01:30,604 --> 01:01:32,856
[Og'ir nafas olish]
1174
01:01:34,900 --> 01:01:36,485
Qara, kechir, odam. men...
1175
01:01:36,485 --> 01:01:38,487
Men nazarda tutmagan edim
jo'natishni buzish uchun.
1176
01:01:38,987 --> 01:01:41,615
Todd tushundi. Bu yaxshi.
1177
01:01:42,491 --> 01:01:45,035
Hey, kel men bilan o'tir.
1178
01:01:46,495 --> 01:01:47,746
[HUHRASI]
1179
01:02:01,677 --> 01:02:02,970
Men o'zimga aytdim,
1180
01:02:04,972 --> 01:02:06,640
"Agar men uni yana ko'rsam ...
1181
01:02:09,059 --> 01:02:10,227
"Men zo'r bo'lardim", bilasizmi.
1182
01:02:14,857 --> 01:02:16,567
U bu va'dalarning barchasini berdi.
1183
01:02:17,526 --> 01:02:20,279
Bilasizmi, ichishni to'xtating,
ish toping,
1184
01:02:21,280 --> 01:02:23,782
mashinani tuzatish,
meni mashqdan ol.
1185
01:02:24,324 --> 01:02:25,534
Hamma yolg'on!
1186
01:02:26,785 --> 01:02:28,162
[yig'lash]
1187
01:02:31,957 --> 01:02:33,208
Esimda...
1188
01:02:33,959 --> 01:02:37,880
maktabdan uyga qaytish,
va bilasizmi, onam yig'layapti
1189
01:02:37,880 --> 01:02:39,673
va men nima bo'lganini bilmadim.
1190
01:02:40,466 --> 01:02:42,426
Ammo bir necha kundan keyin
Men tushundim,
1191
01:02:43,302 --> 01:02:44,803
bilasizmi,
u bu safar butunlay ketdi.
1192
01:02:46,889 --> 01:02:48,307
U hamma pulni oldi,
1193
01:02:49,600 --> 01:02:51,101
va men uni chaqirishga harakat qildim,
1194
01:02:51,685 --> 01:02:55,022
qoldirgan xabarlar,
unga SMS yozdi va, um...
1195
01:02:59,568 --> 01:03:01,195
u hech qachon javob bermadi.
1196
01:03:05,741 --> 01:03:10,496
Keyin onam bilib oladi
uni aldadi,
1197
01:03:11,622 --> 01:03:14,416
va uni xafa qilgan [nafas chiqaradi].
1198
01:03:16,043 --> 01:03:18,378
Men xohlardim
uning yuziga musht tushirish uchun!
1199
01:03:22,090 --> 01:03:23,509
[yig'lash]
1200
01:03:26,929 --> 01:03:28,138
Kechirasiz, odam.
1201
01:03:38,482 --> 01:03:39,316
[nafas chiqaradi]
1202
01:03:46,615 --> 01:03:47,824
Bilaman...
1203
01:03:50,410 --> 01:03:52,037
g'azablanish qanday.
1204
01:03:58,335 --> 01:04:02,130
Men qaytib kelmoqchi edim
o'g'limni o'ldirgan odamga.
1205
01:04:06,260 --> 01:04:07,678
Men undan nafratlanardim.
1206
01:04:10,055 --> 01:04:13,433
Men uning kamerasida chirishini xohlardim.
1207
01:04:20,107 --> 01:04:22,109
- Lekin Xudo hamma narsani ko'rib turadi.
- [Maxallalar]
1208
01:04:23,402 --> 01:04:26,071
U hamma narsani ko'radi.
1209
01:04:26,905 --> 01:04:28,782
Va U mukammal hukm qiluvchidir.
1210
01:04:30,200 --> 01:04:32,911
Va u: “Qasos meniki,
1211
01:04:33,579 --> 01:04:34,913
"Men to'layman."
1212
01:04:38,792 --> 01:04:40,127
Lekin men buni qo'yib yubormasdim.
1213
01:04:41,587 --> 01:04:42,588
Shunday qilib,
1214
01:04:44,381 --> 01:04:46,300
Men Xudodan yordam so'radim ...
1215
01:04:48,218 --> 01:04:51,221
va keyin men eng qiyinini qildim
men qabul qilgan qaror.
1216
01:04:53,432 --> 01:04:54,808
Xudoga topshirdim.
1217
01:04:58,103 --> 01:04:59,229
Va men kechirdim.
1218
01:05:00,897 --> 01:05:02,649
Men buni his qilganim uchun emas.
1219
01:05:04,109 --> 01:05:07,446
Xudo meni ko'p narsalarni kechirdi.
1220
01:05:08,614 --> 01:05:11,241
Men kim edimki, kechirishni rad etaman?
1221
01:05:14,202 --> 01:05:17,331
Men Iso nima e'tiborsizlik uchun kimman
xochda men uchun qilganmi?
1222
01:05:18,457 --> 01:05:20,876
Demak, men shunchaki
kechirish kerakmi? Ha?
1223
01:05:22,252 --> 01:05:23,920
Agar siz uni ushlab tursangiz ...
1224
01:05:25,255 --> 01:05:26,798
u sizni zaharlaydi.
1225
01:05:29,301 --> 01:05:30,594
[nafas chiqaradi]
1226
01:05:30,594 --> 01:05:32,220
Men kechirishni tanlaganimda
1227
01:05:33,347 --> 01:05:35,182
va buni Xudoga topshiring ...
1228
01:05:37,351 --> 01:05:41,438
bu to'xtash tormozi kabi edi
hayotimdan olib tashlandi.
1229
01:05:42,022 --> 01:05:45,776
Va u boshladi
barcha og'riqlarimni almashtirish uchun
1230
01:05:46,568 --> 01:05:47,569
shifo bilan.
1231
01:05:47,569 --> 01:05:49,237
Qarang, mening otam yo'q.
1232
01:05:49,696 --> 01:05:51,281
Ha, shunday qilasiz.
1233
01:05:55,077 --> 01:05:56,828
Siz hayotingizni berganingizda
Masihga,
1234
01:05:56,828 --> 01:05:58,872
siz Xudo bilan to'g'ri bo'ldingiz.
1235
01:05:58,872 --> 01:06:00,791
Xudo esa dadangizga o‘xshamaydi.
1236
01:06:02,542 --> 01:06:04,378
Xudo mukammal otadir.
1237
01:06:06,004 --> 01:06:07,839
Xudo seni sevadi, Ishayo.
1238
01:06:09,299 --> 01:06:11,843
U sizni bilganingizdan ham ko'proq sevadi.
1239
01:06:12,511 --> 01:06:16,056
Unga ishonishingiz mumkin.
U sizni chuqur sevadi.
1240
01:06:19,810 --> 01:06:21,895
Xo'sh, men nima qilishim kerak?
1241
01:06:22,813 --> 01:06:26,316
Mukammalligingizga ishoning
samoviy ota...
1242
01:06:27,693 --> 01:06:29,319
yerdagi otangiz bilan.
1243
01:06:31,196 --> 01:06:32,531
Kechirishni tanlang.
1244
01:06:34,533 --> 01:06:36,702
Hissiyotlar bilan emas, tanlov bilan.
1245
01:06:46,586 --> 01:06:47,838
[ISAYA NAM CHIKARDI]
1246
01:06:52,300 --> 01:06:53,927
Bu mening birinchi jurnalim ...
1247
01:06:55,137 --> 01:06:57,431
men bunga qaror qilganimda
bo'lmoqchi edim
1248
01:06:57,431 --> 01:06:58,932
Masihning shogirdi ...
1249
01:06:59,850 --> 01:07:03,937
Menga yordam berganim
kechirishni xohlayman.
1250
01:07:09,234 --> 01:07:10,569
Lekin bu sizning jurnalingiz.
1251
01:07:10,569 --> 01:07:12,612
Ha, va u to'la
oyatlardan.
1252
01:07:13,113 --> 01:07:15,365
Va hamma narsa
Xudo menga ko'rsatdi.
1253
01:07:17,743 --> 01:07:18,744
O'qing.
1254
01:07:26,501 --> 01:07:28,503
JOSHUA: “Hech kimga yomonlik qaytarma
yomonlik uchun...
1255
01:07:29,379 --> 01:07:30,464
"lekin o'ylab ko'ring
1256
01:07:30,464 --> 01:07:33,258
"sharafli ishlarni qilish
hammaning ko'z o'ngida.
1257
01:07:34,801 --> 01:07:37,596
"Demang,
“Yomonlikni qaytaraman”
1258
01:07:37,596 --> 01:07:40,599
“Hazratni kuting,
va U sizni qutqaradi.
1259
01:07:41,850 --> 01:07:44,060
"Agar siz rad qilsangiz
boshqalarni kechirish,
1260
01:07:44,060 --> 01:07:46,396
"otang
gunohlaringizni kechirmaydi.
1261
01:07:47,856 --> 01:07:49,941
"Insonning g'azabi
ishlab chiqarmaydi
1262
01:07:49,941 --> 01:07:51,610
"Xudoning solihligi.
1263
01:07:52,944 --> 01:07:56,698
"Xudo mag'rurlarga qarshi turadi,
lekin kamtarlarga inoyat beradi.
1264
01:07:56,698 --> 01:08:00,243
"Shunday qilib, o'zingizni kamtar tuting
Xudoning qudratli qudrati ostida,
1265
01:08:01,077 --> 01:08:04,498
"va kerakli vaqtda,
U sizni sharaf bilan ko'taradi.
1266
01:08:07,083 --> 01:08:09,544
"Barcha tashvishlaringizni bering
va Xudoga g'amxo'rlik qiladi,
1267
01:08:09,544 --> 01:08:11,296
"Chunki U siz haqingizda qayg'uradi.
1268
01:08:12,631 --> 01:08:16,510
"Ogoh bo'ling. Ehtiyot bo'ling
sizning buyuk dushmaningiz shayton uchun
1269
01:08:16,510 --> 01:08:19,095
"U aylanib yuradi
arslonga o'xshab,
1270
01:08:19,095 --> 01:08:21,014
"yutadigan odamni qidiryapman.
1271
01:08:22,057 --> 01:08:26,311
"O'zining mehribonligi bilan Xudo sizni chaqirdi
Uning abadiy ulug'vorligiga sherik bo'lish
1272
01:08:26,311 --> 01:08:28,563
"Iso Masih orqali.
1273
01:08:28,563 --> 01:08:31,149
"Demak, azob chekkaningizdan keyin
bir oz vaqt,
1274
01:08:31,149 --> 01:08:34,486
"U tiklaydi, qo'llab-quvvatlaydi,
va sizni mustahkamlaydi,
1275
01:08:34,486 --> 01:08:37,739
"va U sizni joylashtiradi
mustahkam asosda.
1276
01:08:37,739 --> 01:08:41,159
"Barcha kuch Unga abadiy bo'lsin.
Omin."
1277
01:09:02,180 --> 01:09:03,640
[HUHRASI]
1278
01:09:06,268 --> 01:09:08,895
Yaxshi, Rabbiy. Yaxshi, Iso.
1279
01:09:09,521 --> 01:09:11,147
Siz hamma narsani ko'rdingiz.
1280
01:09:11,606 --> 01:09:13,483
Siz uning nima qilganini ko'rdingiz.
U nimani olib ketganini ko'rdingiz.
1281
01:09:13,483 --> 01:09:15,193
Va siz uning aytganlarini eshitdingiz!
1282
01:09:18,905 --> 01:09:21,157
[Yig'lab] Lekin men xohlamayman
buni boshqa ko'tarish uchun.
1283
01:09:27,998 --> 01:09:29,958
Men achchiq bo'lishni xohlamayman.
1284
01:09:29,958 --> 01:09:32,043
[yig'lash]
1285
01:09:35,714 --> 01:09:37,966
Shunday qilib, Iso ...
1286
01:09:44,055 --> 01:09:45,682
Men sizga beraman.
1287
01:09:47,851 --> 01:09:49,019
Men tanlayman ...
1288
01:09:51,688 --> 01:09:52,689
[HUHRASI]
1289
01:09:54,316 --> 01:09:56,443
[GRUNTING]
1290
01:09:57,903 --> 01:09:59,738
...Men kechirishni tanlayman!
1291
01:10:06,369 --> 01:10:08,038
Men dadamni kechiraman.
1292
01:10:09,205 --> 01:10:10,749
Men uni kechiraman,
1293
01:10:10,749 --> 01:10:12,918
lekin unga ko'rsatishingizni so'rayman
qaerda u siz bilan turadi.
1294
01:10:12,918 --> 01:10:14,711
Siz u bilan qaerda uchrashasiz!
1295
01:10:17,964 --> 01:10:20,383
Lekin iltimos, iltimos ...
1296
01:10:22,052 --> 01:10:23,303
meni tozala.
1297
01:10:24,054 --> 01:10:25,555
Yuragimni tozalang.
1298
01:10:29,017 --> 01:10:30,435
Va Rabbiy, iltimos ...
1299
01:10:33,104 --> 01:10:34,522
onamni duo qiling.
1300
01:10:35,482 --> 01:10:39,319
Unga shifo bering. Unga tasalli bering.
Uni mustahkamlang. Uni himoya qiling.
1301
01:10:39,319 --> 01:10:40,820
U bilan yuring!
1302
01:10:42,614 --> 01:10:44,699
Chunki, Iso,
uni sevishimni bilasan.
1303
01:10:46,201 --> 01:10:47,744
[yig'lash]
1304
01:10:50,538 --> 01:10:51,456
[HUHRASI]
1305
01:10:52,540 --> 01:10:53,541
Rabbim...
1306
01:10:55,585 --> 01:10:57,587
ko'rgansiz
u men uchun nima qildi.
1307
01:10:58,046 --> 01:11:00,382
Siz ibodatlarni eshitdingiz
u men uchun ibodat qilgan.
1308
01:11:00,382 --> 01:11:02,759
Va siz ko'rdingiz
u nimalarni boshdan kechirdi, Rabbiy.
1309
01:11:03,218 --> 01:11:05,303
Shuning uchun uni duo qilishingizni so'rayman.
1310
01:11:07,472 --> 01:11:09,099
Va o'zingiz xohlagan narsani qiling.
1311
01:11:10,892 --> 01:11:12,769
Va oldindan rahmat aytaman.
1312
01:11:13,520 --> 01:11:17,691
Men sizni maqtayman.
Va men Senga sajda qilaman, Rabbiy.
1313
01:11:18,441 --> 01:11:19,651
[NAFAS QILISHI]
1314
01:11:21,403 --> 01:11:23,029
Chunki sen mening umidimsan.
1315
01:11:25,031 --> 01:11:26,700
Sen mening kuchimsan.
1316
01:11:28,368 --> 01:11:29,703
Va siz...
1317
01:11:33,873 --> 01:11:35,417
Siz mening otamsiz.
1318
01:11:37,794 --> 01:11:40,630
Rahmat. Rahmat, Iso.
1319
01:11:48,096 --> 01:11:51,641
Menga bering. Menga bering.
Menga bering.
1320
01:11:51,641 --> 01:11:54,102
Uni menga bering, Rabbiy.
Uni menga bering, Rabbiy.
1321
01:11:54,769 --> 01:11:57,105
[yig'lash]
1322
01:12:00,734 --> 01:12:01,818
Menga bering.
1323
01:12:08,908 --> 01:12:10,326
[yig'lash]
1324
01:12:33,349 --> 01:12:35,060
- Rahmat, Bobbi.
- Ha.
1325
01:12:38,480 --> 01:12:40,065
Janob
meni kim olib ketdi
1326
01:12:40,065 --> 01:12:41,691
ikki yil shogirdlik
1327
01:12:42,692 --> 01:12:47,113
menga muhtojligimning misolini ko'rsatdi
Masihdagi ko'proq birodarlar uchun.
1328
01:12:47,113 --> 01:12:49,741
Men baham ko'rmoqchiman
bu misol siz bilan.
1329
01:12:50,325 --> 01:12:52,827
Isayya, ket, iltimos.
1330
01:13:00,543 --> 01:13:02,670
Endi bu shakllandi
1331
01:13:02,670 --> 01:13:06,716
kuchli issiqlik va bosim bilan
temirxonada.
1332
01:13:07,801 --> 01:13:09,344
Uning vazni taxminan 10 kilogrammni tashkil qiladi.
1333
01:13:14,182 --> 01:13:16,893
Bu qilichni oling
va uni tekis ushlab turing.
1334
01:13:21,397 --> 01:13:24,526
Qanchalik ko'p vaqt sarflaymiz
Ibodatda Xudoning Kalomi bilan,
1335
01:13:25,735 --> 01:13:27,112
Rabbiyga ergashing ...
1336
01:13:29,405 --> 01:13:30,615
biz qanchalik kuchli bo'lamiz.
1337
01:13:32,659 --> 01:13:35,495
Efesliklarga 6-bob bizga aytadi
1338
01:13:35,495 --> 01:13:38,123
bu Xudoning Kalomi
bu bizning Ruhning qilichidir.
1339
01:13:38,123 --> 01:13:40,625
Bu bizning asosiy qurolimiz.
1340
01:13:40,625 --> 01:13:41,835
Endi, dastlab ...
1341
01:13:42,544 --> 01:13:46,589
Siz o'zingizni kuchli va tayyor his qilasiz,
1342
01:13:46,589 --> 01:13:48,174
sizning o'rningizda turishga qodir
1343
01:13:48,174 --> 01:13:51,678
va har qanday qiyinchilikka duch keling
bu sizning oldingizda turadi.
1344
01:13:52,470 --> 01:13:55,306
Lekin Xudo bizni xohlaydi
bir-birini sevish,
1345
01:13:55,306 --> 01:13:58,351
bir-birini rag'batlantirish,
bir-biringizni javobgarlikka torting.
1346
01:13:59,894 --> 01:14:03,022
Chunki uzoqroq
Biz uni yolg'iz yurishga harakat qilamiz,
1347
01:14:03,022 --> 01:14:04,357
qanchalik qiyin bo'ladi.
1348
01:14:05,650 --> 01:14:08,736
Ishayo, bu qilichning ahvoli qanday?
1349
01:14:09,362 --> 01:14:11,906
- Og'irlashmoqda.
- BOBBY: Ishonchim komilki, shunday.
1350
01:14:11,906 --> 01:14:13,533
Ha, bu tendentsiyaga ega
buni qilish.
1351
01:14:14,492 --> 01:14:15,493
Hayot shunday.
1352
01:14:16,077 --> 01:14:18,204
Va shunga qaramay, erkaklar borishga harakat qilishadi
1353
01:14:18,204 --> 01:14:22,083
imkoni boricha
o'zlari tomonidan.
1354
01:14:22,083 --> 01:14:23,918
Ammo biz bir-birimizga muhtojmiz,
1355
01:14:23,918 --> 01:14:27,755
va Xudo bizga kuch beradi
biz birga turganimizda.
1356
01:14:35,847 --> 01:14:37,307
[HUHRASI]
1357
01:14:37,307 --> 01:14:40,643
Endi vaqtlar bor
qachon yolg'iz qolishga to'g'ri keladi.
1358
01:14:40,643 --> 01:14:43,479
Lekin buni mag'rurlik uchun qilmang
yoki qaysarlik.
1359
01:14:43,479 --> 01:14:45,732
Agar sizga yordam kerak bo'lsa, so'rang.
1360
01:14:45,732 --> 01:14:49,068
Agar ko'rsangiz
muhtoj birodar, yordam.
1361
01:14:49,694 --> 01:14:50,987
U bilan turing.
1362
01:14:51,821 --> 01:14:54,824
Unga shunday munosabatda bo'ling
siz davolanishni xohlaysiz.
1363
01:14:55,617 --> 01:14:56,784
Xo'sh, hozir bu qanday tuyg'u?
1364
01:14:57,577 --> 01:14:59,662
- Yaxshiroq.
- [hamma kulgi]
1365
01:15:00,455 --> 01:15:01,706
Rahmat, janoblar.
1366
01:15:06,920 --> 01:15:09,547
Endi, Ishayo,
bu qilich sizniki.
1367
01:15:09,547 --> 01:15:11,507
Bu barchamizning sovg'amiz.
1368
01:15:12,467 --> 01:15:16,554
Uni osib qo'yishingizni tavsiya qilamiz
eslatma sifatida devoringizda
1369
01:15:17,722 --> 01:15:21,100
bu mumkin bo'lsa ham
o'z pozitsiyangizni tuting ...
1370
01:15:23,019 --> 01:15:24,145
biz bir-birimizga muhtojmiz.
1371
01:15:29,400 --> 01:15:30,526
Rahmat.
1372
01:15:38,576 --> 01:15:40,245
Ishayo, salom.
1373
01:15:40,245 --> 01:15:41,829
Siz bundan foydalanishingiz mumkin
uni devorga osib qo'yish, kurtak.
1374
01:15:42,372 --> 01:15:43,873
- Rahmat, Bobbi.
- Ha.
1375
01:15:44,916 --> 01:15:48,294
Uh... Siz, uh... Sizda joy bor
tanlanganmi?
1376
01:15:48,294 --> 01:15:50,296
Ha, albatta. Ketmoqda
xonamdagi devorda.
1377
01:15:50,296 --> 01:15:52,048
- Men ham shunday qildim.
- Ha.
1378
01:15:54,008 --> 01:15:55,510
Siz Joshuani qancha vaqtdan beri bilasiz?
1379
01:15:56,052 --> 01:16:00,431
Um, biz do'st edik
15 yildan ortiq.
1380
01:16:00,431 --> 01:16:02,350
Ha. U...
1381
01:16:03,268 --> 01:16:05,270
U mening eng yaqinlarimdan biri
do'stlar. Ha.
1382
01:16:05,395 --> 01:16:07,230
Yaxshi. Qanday tanishdingiz?
1383
01:16:15,113 --> 01:16:17,490
Ular sizga aytadilar
o'g'li Jalen haqida?
1384
01:16:18,283 --> 01:16:20,743
Oh. Janelle xonim menga aytdi.
1385
01:16:21,953 --> 01:16:23,830
U o'ldirilganini
mast haydovchi tomonidan.
1386
01:16:23,830 --> 01:16:25,039
Hmm.
1387
01:16:26,582 --> 01:16:27,667
Ha.
1388
01:16:31,796 --> 01:16:32,797
Um...
1389
01:16:33,423 --> 01:16:35,049
Men... o‘sha haydovchi edim.
1390
01:16:39,137 --> 01:16:41,472
Ha. Biz shunday tanishdik.
1391
01:16:45,351 --> 01:16:48,646
Suddan taxminan bir yil o'tgach ...
1392
01:16:49,897 --> 01:16:51,858
u menga tashrif buyurgani keldi
1393
01:16:51,858 --> 01:16:54,527
erkak bilan
kim uni tarbiyalayotgan edi.
1394
01:16:57,363 --> 01:16:58,573
Va keyin...
1395
01:17:01,034 --> 01:17:02,327
bu yigit shunchaki...
1396
01:17:02,327 --> 01:17:03,870
U shunchaki kelishda davom etdi.
1397
01:17:05,997 --> 01:17:08,583
- Uning ahvolini bilasiz.
- Ha.
1398
01:17:12,128 --> 01:17:14,964
Oxir-oqibat, u meni Isoning oldiga olib bordi.
1399
01:17:18,259 --> 01:17:19,469
Hayotimni o'zgartirdi.
1400
01:17:24,807 --> 01:17:26,934
Men birinchi bo'ldim
shogird qildi.
1401
01:17:30,772 --> 01:17:32,065
[NOQIYAT SUHBAT]
1402
01:17:42,033 --> 01:17:43,242
[Eshik OCHILDI]
1403
01:17:45,703 --> 01:17:47,455
ISAYO: Salom. Sizga yordam kerakmi?
1404
01:17:47,914 --> 01:17:51,125
Yo'q, bu. Faqat sinovdan o'tmoqda
salon uchun ba'zi yangi mahsulotlar.
1405
01:17:51,918 --> 01:17:53,669
- Maysani o'rib oldingizmi?
- Ha, albatta.
1406
01:17:53,669 --> 01:17:55,755
Menda biroz vaqt bor edi
kechagi uchrashuvdan oldin.
1407
01:17:55,755 --> 01:17:57,465
Xo'sh, rahmat. Bu ajoyib ko'rinadi.
1408
01:17:57,465 --> 01:17:59,509
Ha. Oldinmi?
sizga nima yubordim?
1409
01:18:00,927 --> 01:18:02,011
Mm-mm.
1410
01:18:05,473 --> 01:18:07,975
Men seni yubormoqchi edim
mening birinchi ijara to'lovim.
1411
01:18:08,893 --> 01:18:10,937
Ishayo, bu ko'proq
bo'lishi kerak.
1412
01:18:10,937 --> 01:18:12,438
Yo'q, bu men qilmoqchi bo'lgan narsa edi.
1413
01:18:12,438 --> 01:18:16,818
Va men ham sizdan so'ramoqchi edim
Agar sizni kechki ovqatga olib bora olsam.
1414
01:18:17,902 --> 01:18:20,238
Mayli, bir daqiqa kuting. To'xtab tur.
1415
01:18:20,238 --> 01:18:22,865
O‘g‘lim menga yordam bermoqda
uy atrofida,
1416
01:18:22,865 --> 01:18:23,991
u menga ijara haqini to'laydi,
1417
01:18:23,991 --> 01:18:25,868
va siz meni olib ketmoqchisiz
onam bilan uchrashuvdami?
1418
01:18:25,868 --> 01:18:30,456
Ha, xonim. Lekin menga kerak
Agar bu ajoyib bo'lsa, mashinangizdan foydalanish uchun.
1419
01:18:30,456 --> 01:18:32,291
Lekin men o'zim uchun pul yig'yapman.
1420
01:18:33,626 --> 01:18:34,836
Bilasizmi nima?
1421
01:18:34,836 --> 01:18:38,506
Men seni o'g'lim deb da'vo qilgan bo'lardim
har kimga, istalgan vaqtda, istalgan joyda.
1422
01:18:39,507 --> 01:18:41,801
Yaxshi.
Xo'sh, men buni eslayman.
1423
01:18:41,801 --> 01:18:44,846
Nima ichida ...
Nima bo'lyapti?
1424
01:18:45,430 --> 01:18:47,849
- [POP MUSIQA O'YNALADI]
- [eshitilmas]
1425
01:20:02,089 --> 01:20:03,341
[MUSIQA TUGADI]
1426
01:20:03,341 --> 01:20:05,968
Demak, men olaman
bir semestrda uchta dars
1427
01:20:05,968 --> 01:20:07,720
va men hali ham qila olaman
Mening soatlarimni shu yerda saqlang.
1428
01:20:09,514 --> 01:20:11,307
Biznes bo'yicha bakalavr darajasi?
1429
01:20:11,307 --> 01:20:13,392
Ha. Siz nima deb o'ylaysiz?
1430
01:20:14,185 --> 01:20:16,229
Menga yoqdi. [KILIShI]
1431
01:20:16,229 --> 01:20:17,313
Va narxi?
1432
01:20:17,313 --> 01:20:18,648
Men bitta grant olish huquqiga egaman,
1433
01:20:18,648 --> 01:20:20,358
lekin men olaman
qisman stipendiya
1434
01:20:20,358 --> 01:20:21,442
agar men baholarimni yuqori darajada ushlab tursam.
1435
01:20:21,442 --> 01:20:25,530
Ya'ni, qolganini yopa olaman,
lekin men mashina olishga tayyorman.
1436
01:20:26,447 --> 01:20:28,908
Ha. Men aslida
bundan hayajonlanib,
1437
01:20:28,908 --> 01:20:30,243
lekin men bu qiyin bo'lishini bilaman.
1438
01:20:30,952 --> 01:20:32,828
Qo'rqmang
qiyin ishlarni qilishdan
1439
01:20:32,828 --> 01:20:34,455
ular qilishga arzigulik ekan.
1440
01:20:35,581 --> 01:20:36,916
Rabbiyni hurmat qiling.
1441
01:20:36,916 --> 01:20:38,709
- Qarang, U nima qiladi.
- Ha.
1442
01:20:39,252 --> 01:20:40,461
Xo'sh, og'ir narsalar haqida gapirganda ...
1443
01:20:40,461 --> 01:20:43,130
Men... bo'lganman
dadam uchun ibodat
1444
01:20:43,130 --> 01:20:44,882
va men qaror qildim
unga xat yozish uchun.
1445
01:20:44,882 --> 01:20:46,300
Va men uni pochta orqali yubordim
kompaniyaga
1446
01:20:46,300 --> 01:20:47,552
u haydab ketayotgan edi, shuning uchun ...
1447
01:20:48,094 --> 01:20:49,512
Umid qilamanki, u buni oladi.
1448
01:20:49,512 --> 01:20:51,055
Lekin men hammasini aytdim
aytishim kerak edi.
1449
01:20:51,055 --> 01:20:52,932
Va agar u javob bermasa?
1450
01:20:53,599 --> 01:20:56,352
Aytmoqchimanki, men allaqachon qildim
Rabbiyga berdi.
1451
01:20:56,352 --> 01:20:58,479
Va men borgan sari o'rnak bo'layapman
haqiqat bilan,
1452
01:20:58,479 --> 01:21:01,524
Bilasizmi, Xudo otadir
Menga eng kerak.
1453
01:21:01,524 --> 01:21:03,067
Lekin sinab ko'raman deb o'yladim,
bilasizmi?
1454
01:21:04,277 --> 01:21:05,778
Siz yaxshi ish qildingiz, Ishayo.
1455
01:21:06,571 --> 01:21:07,572
Nima bo'lishidan qat'iy nazar,
1456
01:21:07,572 --> 01:21:09,073
Men Rabbiyni bilaman
sizni duo qilmoqchi.
1457
01:21:09,073 --> 01:21:10,241
[ESHIKNI QAQIB]
1458
01:21:10,241 --> 01:21:12,994
Xalaqit berganim uchun uzr, ser,
lekin hozir ikkalasi ham bor.
1459
01:21:13,786 --> 01:21:15,746
Slayer Sport ikkala akkauntga egami?
1460
01:21:15,746 --> 01:21:18,332
Ha, ser. Yana ikkita
bizning kichik hisoblarimiz,
1461
01:21:18,332 --> 01:21:20,001
lekin ular tez harakat qilishadi.
1462
01:21:20,793 --> 01:21:22,503
Biz missiya mahsulotlarini saqlashimiz mumkin
hozircha ketyapman.
1463
01:21:22,503 --> 01:21:24,213
Ammo biz yutqaza olmaymiz
boshqa hisob.
1464
01:21:24,213 --> 01:21:26,465
Menimcha, ular orqasidan borishadi
GymFit yoki HighStride.
1465
01:21:30,094 --> 01:21:32,388
Uchrashuvni olishingiz mumkinligini ko'ring
bizning eng yaxshi uchta hisobimiz bilan.
1466
01:21:33,389 --> 01:21:35,057
Men uchib ketaman va ular bilan gaplashaman.
1467
01:21:35,600 --> 01:21:36,809
Men qilaman.
1468
01:21:43,983 --> 01:21:45,401
JOSHUA: Men qilmoqchiman
bugun kechqurun nimadir
1469
01:21:45,401 --> 01:21:47,194
Bu kattalar va men
haqida gapirgan
1470
01:21:47,194 --> 01:21:48,571
bir necha haftadan beri.
1471
01:21:50,406 --> 01:21:51,741
Siz yosh yigitlar
1472
01:21:51,741 --> 01:21:54,994
o'tib ketishgan
shogirdligingiz juda yaxshi.
1473
01:21:54,994 --> 01:21:57,330
Va biz tasdiqlamoqchimiz
har biringiz
1474
01:21:57,330 --> 01:21:58,956
sayohatingizda ba'zida.
1475
01:21:59,915 --> 01:22:02,543
Bugun kechqurun men boshlamoqchiman ...
1476
01:22:03,919 --> 01:22:04,920
Ishayo bilan.
1477
01:22:05,755 --> 01:22:07,048
1-ODAM: Yaxshi.
1478
01:22:07,048 --> 01:22:08,633
- Oldinga qadam tashlaysizmi?
- 2-ODAM: Yaxshi.
1479
01:22:13,220 --> 01:22:15,806
Menda ba'zi narsalar bor
Men sizga aytmoqchiman.
1480
01:22:17,475 --> 01:22:20,353
Men seni endi tanidim
bir yil davomida ...
1481
01:22:20,978 --> 01:22:25,733
va men sizning o'sishingizni kuzatdim
va ko'p jihatdan etuk.
1482
01:22:25,733 --> 01:22:28,944
Siz xarakterga egasiz,
1483
01:22:29,695 --> 01:22:31,280
mas'uliyatda,
1484
01:22:32,073 --> 01:22:33,157
Sizning imoningizda,
1485
01:22:33,741 --> 01:22:35,993
hatto yo'lda
o'zingizni olib yurasiz.
1486
01:22:35,993 --> 01:22:37,495
- JEYMS: Ha. Ha.
- [JOSHUA KULADI]
1487
01:22:37,495 --> 01:22:40,665
Aslida, janoblar,
agar men ochiqchasiga aytsam ...
1488
01:22:43,250 --> 01:22:44,919
bir kishi mening qarshimda turibdi.
1489
01:22:44,919 --> 01:22:46,420
[hamma qarsaklar]
1490
01:22:50,091 --> 01:22:55,554
Ishayo Iso Masihni quchoqladi
Uning Rabbiysi va Najotkori sifatida.
1491
01:22:57,598 --> 01:23:00,476
U o'rganish uchun ko'p mehnat qildi
1492
01:23:01,227 --> 01:23:04,146
va Injil tamoyillarini qo'llash
uning hayotiga.
1493
01:23:04,897 --> 01:23:08,067
U kurashgan
o'tmishdagi og'riqlarni kechirish
1494
01:23:08,067 --> 01:23:10,194
va ularni Rabbiyga topshiring.
1495
01:23:10,194 --> 01:23:15,199
Men uni kuzatdim
erkak bo'lib yuring.
1496
01:23:16,450 --> 01:23:17,660
Ilohiy odam.
1497
01:23:19,954 --> 01:23:22,915
Shunday qilib, Ishayo,
Men sizni duo qilmoqchiman ...
1498
01:23:24,625 --> 01:23:25,876
Rabbiy nomi bilan.
1499
01:23:28,921 --> 01:23:30,214
Sizni tabriklayman ...
1500
01:23:32,216 --> 01:23:33,551
hurmat bilan,
1501
01:23:34,635 --> 01:23:37,138
sevgi va do'stlik
1502
01:23:37,972 --> 01:23:39,724
Masihdagi birodar sifatida.
1503
01:23:40,850 --> 01:23:44,019
Va men sizni kuchli deb atayman,
1504
01:23:44,937 --> 01:23:47,356
iymonga to'lgan dono odam
1505
01:23:47,356 --> 01:23:49,024
jasur kelajak bilan.
1506
01:23:50,735 --> 01:23:52,069
Bugundan boshlab,
1507
01:23:53,404 --> 01:23:57,783
xudoning qo'li ezgulik bo'lsin
umringda dam ol.
1508
01:23:58,617 --> 01:24:00,745
Uning sevgisini his eting...
1509
01:24:02,037 --> 01:24:05,583
Uning kechirimliligi, Uning kuchi,
1510
01:24:05,583 --> 01:24:07,251
va Uning rizqi.
1511
01:24:09,253 --> 01:24:12,256
Uning marhamati sizni qamrab olsin...
1512
01:24:13,340 --> 01:24:15,342
chunki siz qo'ydingiz
Unga bo'lgan ishonchingiz.
1513
01:24:16,969 --> 01:24:19,680
Va sizga
endi g'alaba sari yuring...
1514
01:24:22,141 --> 01:24:23,350
va hech qachon mag'lubiyatga uchramaydi.
1515
01:24:25,561 --> 01:24:27,021
[SNIFFLES]
1516
01:24:27,855 --> 01:24:29,064
men seni sevaman.
1517
01:24:32,276 --> 01:24:33,903
Va men siz bilan faxrlanaman.
1518
01:24:39,450 --> 01:24:41,869
Iso nomidan,
bizning Rabbimiz va Najotkorimiz.
1519
01:24:46,290 --> 01:24:49,043
Forge erkaklari, menga qo'shiling
1520
01:24:49,043 --> 01:24:50,628
va keling, u uchun ibodat qilaylik.
1521
01:24:57,092 --> 01:24:59,637
- Ota Xudo.
- JEYMS: Ha. Ha.
1522
01:25:00,846 --> 01:25:02,515
Ishayoga baraka ber,
1523
01:25:02,515 --> 01:25:04,266
- Masihdagi birodarimiz.
- JEYMS: Ha.
1524
01:25:05,142 --> 01:25:06,977
Men sizdan uni boshqarishingizni so'rayman ...
1525
01:25:06,977 --> 01:25:08,062
Ha.
1526
01:25:08,062 --> 01:25:09,647
... uni qo'riqlash uchun,
1527
01:25:10,981 --> 01:25:12,858
uni donolik bilan to'ldiring,
1528
01:25:13,734 --> 01:25:17,279
- u sizga ergashayotganda aql-idrok.
- JEYMS: Ha. Ha.
1529
01:25:18,322 --> 01:25:22,243
Qo'lingizni qo'ying
uning hayoti va qalbi haqida.
1530
01:25:22,243 --> 01:25:23,327
Ha, Rabbiy.
1531
01:25:23,953 --> 01:25:26,789
U kirganda uni duo qiling
1532
01:25:26,789 --> 01:25:29,500
- va tashqariga chiqsa, duo qiling.
- ERKAK: Ha.
1533
01:25:30,417 --> 01:25:33,045
Ota, hamma narsaga baraka bering
qo'lini qo'yganiga.
1534
01:25:34,171 --> 01:25:36,090
Uni himoya qilishingizni so'rayman
1535
01:25:37,216 --> 01:25:40,344
bo'ladigan har qanday narsadan
uni sizdan uzoqlashtiring.
1536
01:25:41,303 --> 01:25:43,848
Uni yo'lga qo'ying
1537
01:25:43,848 --> 01:25:47,434
siz uning uchun tanlagansiz.
1538
01:25:47,434 --> 01:25:48,519
ERKAK: Ha, Rabbiy.
1539
01:25:48,519 --> 01:25:51,105
Va u bo'lsin
boshqalarga baraka
1540
01:25:52,189 --> 01:25:53,691
hayotining barcha kunlari.
1541
01:25:53,691 --> 01:25:54,942
JEYMS: Ha.
1542
01:25:55,860 --> 01:25:59,405
Va men buni so'rayman va qabul qilaman ...
1543
01:26:00,781 --> 01:26:03,492
Rabbimiz nomi bilan
va Najotkor Iso Masih.
1544
01:26:03,492 --> 01:26:04,577
JEYMS: Ha.
1545
01:26:06,287 --> 01:26:08,038
- Omin.
- HAMMA: Omin.
1546
01:26:10,916 --> 01:26:12,001
JOSHUA: Oh.
1547
01:26:15,921 --> 01:26:17,047
MURABBIY B: Ha.
1548
01:26:17,798 --> 01:26:20,676
- Mana, ketasan.
- [CHANGI CHATCHA]
1549
01:26:21,927 --> 01:26:24,138
- Rahmat, uka.
- Tabriklaymiz.
1550
01:26:27,141 --> 01:26:29,268
Men... hech qachon his qilmaganman
bu kabi.
1551
01:26:30,102 --> 01:26:31,937
Demak, bu yaxshi kun edi, a?
1552
01:26:33,022 --> 01:26:34,189
Ha. [KILIShI]
1553
01:26:34,940 --> 01:26:36,358
Ha. Bo'lgandi.
1554
01:26:36,817 --> 01:26:39,695
Xo'sh, bolam, kun tugamaydi.
1555
01:26:42,364 --> 01:26:43,574
Nimani nazarda tutdingiz?
1556
01:26:45,451 --> 01:26:47,870
Xop. Bu nima?
1557
01:26:48,370 --> 01:26:49,997
Sizga ko'rsatadigan narsam bor.
1558
01:26:49,997 --> 01:26:52,708
Ko'tara olasizmi?
garaj eshigi, iltimos?
1559
01:27:32,873 --> 01:27:33,874
Bu...
1560
01:27:35,000 --> 01:27:36,752
Bu mening mashinam emas.
1561
01:27:38,629 --> 01:27:40,047
Bu sizning mashinangiz.
1562
01:27:56,647 --> 01:27:57,731
Buni qanday qildingiz?
1563
01:27:59,858 --> 01:28:02,945
Um, Joshua, u bir odamni biladi
buni kim qiladi.
1564
01:28:03,821 --> 01:28:06,240
Va... Va...
1565
01:28:07,324 --> 01:28:10,828
men bilgan yana bir yigit bor
Menga ijara haqini kim to'laydi
1566
01:28:11,120 --> 01:28:12,579
bir oz vaqtga.
1567
01:28:13,080 --> 01:28:15,416
Demak, bilasizmi,
Qo‘shimcha daromad oldim
1568
01:28:15,416 --> 01:28:17,042
va men uni saqlab qoldim.
1569
01:28:20,504 --> 01:28:21,839
[SNIFFLES]
1570
01:28:25,300 --> 01:28:26,677
[Ikkalasining yig'lashi]
1571
01:28:28,971 --> 01:28:30,139
Rahmat, Rabbim.
1572
01:28:32,599 --> 01:28:33,809
[nafas chiqaradi]
1573
01:28:36,228 --> 01:28:38,856
Rabbim, o'g'lim uchun rahmat.
1574
01:28:43,485 --> 01:28:44,486
Rahmat qilaman, ota,
1575
01:28:44,486 --> 01:28:47,406
Chunki men... tushunaman
uning hayotida nima qilyapsan.
1576
01:28:51,702 --> 01:28:53,120
Rahmat, Rabbim.
1577
01:28:56,832 --> 01:28:58,333
Rahmat, ota.
1578
01:29:25,277 --> 01:29:26,278
ISAYO: Yo.
1579
01:29:26,278 --> 01:29:27,696
Zay, bu sizning mashinangizmi?
1580
01:29:28,280 --> 01:29:29,573
Keling, Zey!
1581
01:29:29,698 --> 01:29:31,825
Keling, Zey! Qani ketdik.
1582
01:29:31,825 --> 01:29:33,410
Dang, u go'zal!
1583
01:29:33,994 --> 01:29:35,079
Nima?
1584
01:29:43,879 --> 01:29:46,298
- Rahmat.
- Rahmat! Keyin ko'rishguncha!
1585
01:29:47,883 --> 01:29:50,844
- Hey, bolam. Tayyormisiz?
- Ah. Yaqinda sizni olib ketaman.
1586
01:29:50,844 --> 01:29:53,055
Parvozimiz 90 daqiqada uchib ketadi
Dallas uchun.
1587
01:29:53,055 --> 01:29:54,681
- Xop.
- Joshua, Janelle.
1588
01:29:54,681 --> 01:29:56,517
Bilaman, siz yo'ldasiz
HighStride bilan uchrashish uchun.
1589
01:29:56,642 --> 01:29:57,726
Menga bir daqiqa kerak.
1590
01:29:57,726 --> 01:29:59,520
Men endigina o'rgandim
Greyson Lens,
1591
01:29:59,520 --> 01:30:01,021
GymFitning yangi prezidenti,
1592
01:30:01,021 --> 01:30:04,024
uchrashuv o'tkazmoqda
Slayer Sports bilan bugun ertalab.
1593
01:30:04,024 --> 01:30:05,275
Va ular harakat qilmoqdalar
uni o'ziga jalb qilish uchun.
1594
01:30:05,275 --> 01:30:06,985
U bizga javob bermayaptimi?
1595
01:30:06,985 --> 01:30:08,195
Xo'sh, biz qo'l uzatdik
bir necha marta,
1596
01:30:08,195 --> 01:30:09,530
faqat munosabatlarsiz.
1597
01:30:09,655 --> 01:30:11,740
U shunchaki ko'rmoqda
u erda nima bor.
1598
01:30:11,740 --> 01:30:16,161
Mayli, qarang, biz GymFitga uchamiz
HighStride bilan uchrashganimizdan keyin.
1599
01:30:16,328 --> 01:30:18,455
- Xop.
- Men umidsiz ko'rinishni xohlamayman.
1600
01:30:18,455 --> 01:30:19,790
Biz yuzma-yuz gaplashishimiz kerak.
1601
01:30:19,790 --> 01:30:20,874
Siz shunday deysiz deb umid qilgandim.
1602
01:30:20,874 --> 01:30:22,334
Men unga xabar beraman
kelyapsan.
1603
01:30:22,334 --> 01:30:23,752
- Yana rahmat, Emmett.
- EMMETT: Ha.
1604
01:30:23,752 --> 01:30:25,963
Yaxshisi ibodat qilamiz
u yergacha.
1605
01:30:25,963 --> 01:30:27,131
JOSHUA: Ha.
1606
01:30:30,676 --> 01:30:32,845
- Rahmat. Buni qadrlang.
- Xavfsiz bo'ling.
1607
01:30:55,075 --> 01:30:56,076
[AVTOMOBIL ESHIGI YAPILADI]
1608
01:31:04,418 --> 01:31:06,587
Oh. Salom. Sizga qanday yordam berishim mumkin?
1609
01:31:06,712 --> 01:31:09,506
- Salom, qalaysiz?
- Men yaxshiman. Rahmat.
1610
01:31:09,506 --> 01:31:11,300
Biror narsa bormi
Men sizga yordam bera olamanmi?
1611
01:31:12,092 --> 01:31:13,302
Uh...
1612
01:31:13,302 --> 01:31:17,431
- Tasodifan, otangiz shu yerdami?
- U. Um...
1613
01:31:17,431 --> 01:31:18,807
U bilan gaplashish kerakmi?
1614
01:31:18,807 --> 01:31:21,894
Ha, agar bo'lmasa, iltimos
noqulaylik, albatta.
1615
01:31:21,894 --> 01:31:24,438
Xop. Albatta.
Menga bir soniya bering.
1616
01:31:26,565 --> 01:31:27,649
Rahmat.
1617
01:31:34,990 --> 01:31:37,993
- ERKAK: Salom, janob.
- Salom, men Isaiah Raytman.
1618
01:31:37,993 --> 01:31:39,870
Tim Uotson.
Siz bilan tanishganimdan xursandman.
1619
01:31:39,870 --> 01:31:40,954
Sizga qanday yordam berishim mukin?
1620
01:31:41,955 --> 01:31:46,043
Xo'sh, men gapirmoqchi edim
bir lahza siz bilan, chunki
1621
01:31:47,044 --> 01:31:48,712
Men sizga qarzdor ekanligimga ishonaman
uzr, ser.
1622
01:31:49,504 --> 01:31:51,882
- Kechirimmi?
- Ha, ser.
1623
01:31:51,882 --> 01:31:56,220
Men edi, bilasizmi,
sizga nisbatan juda hurmatsizlik
1624
01:31:56,220 --> 01:31:57,304
va sizning qizingiz va ...
1625
01:31:58,555 --> 01:31:59,973
Men juda-juda afsusdaman.
1626
01:32:02,559 --> 01:32:03,727
[KILIShI]
1627
01:32:03,727 --> 01:32:07,022
Kechirasiz, o'g'lim.
Men hech qachon uchrashganimizga ishonmayman.
1628
01:32:07,022 --> 01:32:09,233
- Demak...
- ISAYO: Ha, bizda bor.
1629
01:32:10,025 --> 01:32:12,069
Bilasizmi, taxminan bir yil oldin,
Men bu yerga keldim,
1630
01:32:12,069 --> 01:32:13,904
lekin qahva sotib olish uchun emas va ...
1631
01:32:14,905 --> 01:32:16,323
ketishimni iltimos qildingiz.
1632
01:32:16,323 --> 01:32:18,075
Bilasizmi, men ba'zi narsalarni aytdim
1633
01:32:19,660 --> 01:32:21,161
bu, bilasizmi,
Men bo'lmasligim kerak edi. Va...
1634
01:32:22,162 --> 01:32:24,957
uzr so'rayman.
Aytmoqchimanki, ikkalangizga ham. Va...
1635
01:32:25,749 --> 01:32:28,377
Umid qilamanki, siz uni topa olasiz
meni kechirish uchun yuragingizda.
1636
01:32:33,632 --> 01:32:34,675
Hmm.
1637
01:32:37,552 --> 01:32:40,180
- Siz o'sha yigit emassiz.
- [Kuladi]
1638
01:32:41,098 --> 01:32:43,267
Yo‘q, ser, men bunday emasman.
1639
01:32:45,269 --> 01:32:46,353
Men haqiqatni hurmat qila olaman
1640
01:32:46,353 --> 01:32:48,272
bu erga kelganingni
Buning uchun, Ishayo.
1641
01:32:50,190 --> 01:32:53,235
Va, ha. Men seni kechira olaman.
1642
01:32:54,987 --> 01:32:57,197
Xo'sh, rahmat, ser.
Bu...
1643
01:32:58,448 --> 01:32:59,825
Bu juda ko'p narsani anglatadi.
1644
01:33:02,619 --> 01:33:04,705
Qabul qilganingiz uchun minnatdorman
men bilan gaplashish vaqti keldi.
1645
01:33:04,705 --> 01:33:06,290
- Albatta xush kelibsiz.
- Ha.
1646
01:33:06,915 --> 01:33:07,916
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.
1647
01:33:15,090 --> 01:33:18,468
Xo'sh, bu narsa emas
har kuni ko'rasiz.
1648
01:33:19,886 --> 01:33:21,513
Yo'q, bunday emas.
1649
01:33:23,849 --> 01:33:24,850
JOSHUA: Ishonchingiz komilmi?
1650
01:33:24,850 --> 01:33:26,685
EMMETT: Va u ochmoqda
hisobni olish uchun eshik
1651
01:33:26,685 --> 01:33:28,520
buyurtmani kim bajarishi mumkinligiga qarab.
1652
01:33:28,645 --> 01:33:30,355
Aftidan,
Slayer Sportsdeydi
1653
01:33:30,355 --> 01:33:32,024
Ular tayyor bo'lishi mumkin
ertaga tushgacha.
1654
01:33:32,149 --> 01:33:34,526
Ularning mahsulotlari
hatto bir xil sifatmi?
1655
01:33:34,526 --> 01:33:36,945
Yaxshi, Greyson Lens aytadi
ularni teng deb hisoblaydilar.
1656
01:33:36,945 --> 01:33:38,613
Slayer bizning narxlarimizga mos keldi
1657
01:33:38,613 --> 01:33:40,407
va aytmoqda
ularni tezroq yetkazib berishlari mumkin.
1658
01:33:40,407 --> 01:33:42,743
Shunday qilib, janob Lens so'radi
ushbu 3000 birlik uchun
1659
01:33:42,743 --> 01:33:45,370
namoyish sifatida
ularni birinchi bo'lib kim ta'minlashi mumkinligi haqida.
1660
01:33:45,370 --> 01:33:48,248
Menga uning raqamini yuboring.
Men bu yigit bilan gaplashishim kerak.
1661
01:33:48,248 --> 01:33:49,458
Iltimos.
1662
01:33:49,458 --> 01:33:52,085
GymFit-ni yo'qotish degani
missiya hisobini yopish
1663
01:33:52,085 --> 01:33:54,046
yoki ekipajimizning uchdan bir qismini qisqartirish.
1664
01:33:54,046 --> 01:33:56,173
Siz xohlamaysiz
zaharingizni tanlash kerak.
1665
01:33:57,132 --> 01:33:59,509
- Men uning raqamini yuboryapman.
- Rahmat, Emmett.
1666
01:34:00,344 --> 01:34:02,929
Biz ham qila olardik
Buyurtmani shunchalik tez to'ldirasizmi?
1667
01:34:03,388 --> 01:34:05,849
Bizning ekipajimiz endigina ishladi
sakkiz soatlik smena.
1668
01:34:05,849 --> 01:34:07,976
Ular ishlashlari kerak edi
yana 16 soat yoki undan ko'proq.
1669
01:34:11,521 --> 01:34:13,357
Ey Xudo, menga nima qilishimni ko'rsat.
1670
01:34:15,442 --> 01:34:17,277
- KARLOS: Bugun ezib tashladim, odam.
- Buning uchun 20 dollar.
1671
01:34:17,277 --> 01:34:18,487
- TODD: Hazil qilyapsizmi?
- Ha.
1672
01:34:18,487 --> 01:34:19,946
TODD: Nega ular
ertaga olish kerakmi?
1673
01:34:19,946 --> 01:34:21,656
EMMETT: Bu unday emas
ular buni ertaga olishlari kerak.
1674
01:34:21,782 --> 01:34:23,575
Ular eshikni ochishmoqda
ko'rsata oladigan kishiga
1675
01:34:23,575 --> 01:34:25,702
ular ishni bajarishlari mumkin
qisqa muddatda.
1676
01:34:25,702 --> 01:34:27,037
Xo'sh, biz nima qilishimiz kerak?
1677
01:34:27,037 --> 01:34:28,330
Aytmoqchimanki, ular bizga xabar berishyapti
1678
01:34:28,330 --> 01:34:29,748
biz yopilayotganimizdek
hafta oxiri uchun.
1679
01:34:29,748 --> 01:34:31,875
EMMETT: Men shunchaki aytyapman
bu strategik harakat.
1680
01:34:31,875 --> 01:34:34,294
Bu 4,5 million dollarlik hisob.
1681
01:34:34,294 --> 01:34:35,420
- Nima gaplar?
- Biz...
1682
01:34:36,338 --> 01:34:38,882
Bizning eng yaxshi hisobimiz GymFit,
ularning yangi prezidenti bor
1683
01:34:38,882 --> 01:34:41,051
va bizning besh yillik shartnomamiz
ular bilan bu oy tugadi.
1684
01:34:41,051 --> 01:34:43,095
Endi boshqa kompaniya
yetkazib bera olishlarini aytmoqda
1685
01:34:43,220 --> 01:34:45,013
taqqoslanadigan fitnes mahsulotlari
va tezroq.
1686
01:34:45,013 --> 01:34:49,851
Shunday qilib, GymFit prezidenti
3000 birlik buyurtma talab qilmoqda
1687
01:34:49,851 --> 01:34:51,937
kim uchrashishi mumkin bo'lsa,
sinov sifatida.
1688
01:34:51,937 --> 01:34:54,356
- DIEGO: Boshqa kompaniya kim?
- EMMETT: Slayer Sports.
1689
01:34:54,356 --> 01:34:55,607
Ular bizning hisobimizni xohlashadi
1690
01:34:55,607 --> 01:34:57,109
va ular GymFitga aytishdi
Ular buyurtma olishlari mumkin edi
1691
01:34:57,109 --> 01:34:58,652
ertaga tushgacha tayyor.
1692
01:34:58,652 --> 01:35:00,654
Va bu haqda o'ylaganimda,
biz uzoqdamiz,
1693
01:35:00,654 --> 01:35:02,239
Agar biz ularni mag'lub qilmoqchi bo'lsak,
1694
01:35:02,239 --> 01:35:03,365
bo'lishimiz kerak edi
buyurtma tayyor
1695
01:35:03,365 --> 01:35:04,616
Ikki soat oldin, odam.
1696
01:35:04,741 --> 01:35:06,284
Bu... Bu silliq harakat edi.
1697
01:35:06,284 --> 01:35:08,495
Ha, bu juda silliq.
Va buning iloji yo'q, odam.
1698
01:35:08,495 --> 01:35:10,664
Yo'q, kuting. Bizda bormi
ular xohlagan mahsulotlar?
1699
01:35:10,664 --> 01:35:12,374
Ha, lekin bu muammo emas.
1700
01:35:12,374 --> 01:35:14,918
Ikki kun davomida 24 kishi kerak bo'ladi
bu buyurtmani to'ldirish uchun.
1701
01:35:14,918 --> 01:35:17,671
- Agar ular oddiy smenada ishlagan bo'lsa.
- EMMETT: Mm.
1702
01:35:17,671 --> 01:35:20,132
Birodar, biz endi tushdik
sakkiz soatlik smena.
1703
01:35:20,132 --> 01:35:22,217
Ammo shuncha daromadni yo'qotsak,
1704
01:35:22,217 --> 01:35:24,886
bu barchamizga ta'sir qiladi.
1705
01:35:24,886 --> 01:35:26,638
Va u yopilishi mumkin
missiya hisobi, to'g'rimi?
1706
01:35:27,097 --> 01:35:28,473
Ha.
1707
01:35:28,473 --> 01:35:30,392
Shunday ekan, tinglang. Agar Slayer
bu harakatni qilishni xohlaydi,
1708
01:35:30,392 --> 01:35:32,686
biz ulardan ustunmiz.
Kerak bo'lsa, tun bo'yi boramiz
1709
01:35:32,686 --> 01:35:34,438
va buyurtmalarga ega bo'ling
ertalab tayyor.
1710
01:35:34,438 --> 01:35:36,898
Voy, voy. Ishayo, tun bo'yi?
Bizda faqat olti kishi bor.
1711
01:35:36,898 --> 01:35:37,983
Etti, shu jumladan Emmett.
1712
01:35:37,983 --> 01:35:39,651
Kutib turing. Mendan so'ramayapsiz
1713
01:35:39,651 --> 01:35:41,945
yana 16 soat ishlash,
sizmi?
1714
01:35:41,945 --> 01:35:44,865
Men tayyorman, deyman
ikkinchi milga borish uchun.
1715
01:35:44,990 --> 01:35:46,533
Biz shunchaki chiqib keta olmaymiz
va hech narsa qilmang.
1716
01:35:46,533 --> 01:35:47,659
Lekin hech qanday kafolat yo'q
1717
01:35:47,659 --> 01:35:49,244
Biz bu buyurtmani to'ldirishimiz mumkin edi
ertalabgacha.
1718
01:35:49,244 --> 01:35:50,328
Va agar Slayer bizni mag'lub etsa,
1719
01:35:50,328 --> 01:35:51,621
biz tik turgan bo'lamiz
tun bo'yi,
1720
01:35:51,621 --> 01:35:53,331
o'zimizni o'ldirishga oz qoldi
hech narsa uchun.
1721
01:35:53,331 --> 01:35:55,959
Qarang, men rahbarlik qilishga ruxsat bering.
Men aybni bo'ynimga olaman.
1722
01:35:55,959 --> 01:35:59,129
Va siz janob Murga aytishingiz mumkin
hammasi mening fikrim edi.
1723
01:36:07,554 --> 01:36:08,555
men kirdim.
1724
01:36:09,389 --> 01:36:10,515
Do'stim, jiddiymisiz?
1725
01:36:11,766 --> 01:36:14,644
Joshua Mur - eng yaxshi xo'jayin
Men hech qachon bo'lganman.
1726
01:36:14,644 --> 01:36:17,314
U juda ko'p odamlarga yordam berdi
ketishim uchun.
1727
01:36:17,314 --> 01:36:18,398
DIEGO: Men roziman.
1728
01:36:20,358 --> 01:36:21,443
Men ham qilaman.
1729
01:36:22,652 --> 01:36:23,653
Xop.
1730
01:36:26,364 --> 01:36:27,365
Xop.
1731
01:36:28,033 --> 01:36:31,953
Xo'sh, agar biz hammamiz bo'lsak,
Men chiqib ketadigan odam bo'lmayman.
1732
01:36:31,953 --> 01:36:34,164
Ammo agar biz borsak
bu nokaut zarbasi uchun,
1733
01:36:34,164 --> 01:36:35,373
yaxshisi ulanamiz.
1734
01:36:36,374 --> 01:36:37,375
Wanda?
1735
01:36:38,543 --> 01:36:40,045
Siz haqiqatan ham shunday qilyapsizmi?
1736
01:36:40,962 --> 01:36:42,172
Hatto buni qilish mumkinmi?
1737
01:36:42,172 --> 01:36:43,798
Salom, Wanda. Bizga sen keraksan.
1738
01:36:43,798 --> 01:36:46,551
Bu bo'lishi mumkin emas
sensiz.
1739
01:36:53,225 --> 01:36:54,309
men kirdim.
1740
01:36:56,645 --> 01:36:58,313
- Yaxshi.
Ishayo.
1741
01:36:59,481 --> 01:37:01,316
Agar bu ish bermasa,
unda sen nimasan...
1742
01:37:01,316 --> 01:37:02,567
Bu menda.
1743
01:37:03,151 --> 01:37:05,153
Eshiting. Hammasi menga bog'liq.
1744
01:37:06,863 --> 01:37:09,074
Mayli, odam. Hammasi sensan.
1745
01:37:10,283 --> 01:37:11,284
Sizga nima kerak?
1746
01:37:11,284 --> 01:37:12,869
Menga batafsil ma'lumot kerak
mahsulot buyurtmasi.
1747
01:37:12,869 --> 01:37:15,789
Keyin bizga ovqat kerak bo'ladi
va juda ko'p kofein.
1748
01:37:15,789 --> 01:37:17,082
[TODD KULADI]
1749
01:37:23,088 --> 01:37:26,675
Hey, Todd, bizga ham ombor kerak
ikkinchi qavatda robotlar!
1750
01:37:26,675 --> 01:37:27,801
Men ularni nazorat qila olmayman.
1751
01:37:27,801 --> 01:37:29,052
Men faqat dasturlashim mumkin
pol aravalari.
1752
01:37:29,052 --> 01:37:30,136
Bizga muhandis kerak
ular uchun.
1753
01:37:30,136 --> 01:37:32,097
Mayli, Ishayo, o'ylab ko'ring.
Yaxshi, o'ylab ko'ring.
1754
01:37:32,097 --> 01:37:33,181
TODD: Nima ...
1755
01:37:34,558 --> 01:37:36,768
Kuting, kuting, kuting. Qachon
buni qilish kerakmi?
1756
01:37:36,768 --> 01:37:38,812
ISAYO: Tonggacha.
Biz boshqa kompaniyani mag'lub etishimiz kerak
1757
01:37:38,812 --> 01:37:41,356
eng yaxshi hisobimizni saqlash uchun
va missiya hisobi.
1758
01:37:41,356 --> 01:37:42,524
Ammo biz yo'l topishimiz kerak
1759
01:37:42,524 --> 01:37:44,901
xotira robotlarini olish uchun
ishlayapti, shuning uchun faqat biz uchun ibodat qiling.
1760
01:37:44,901 --> 01:37:46,194
Men ketishim kerak. Men seni sevaman.
1761
01:37:46,194 --> 01:37:47,779
[SATLI QOVLADI]
1762
01:37:52,242 --> 01:37:53,410
[QO'NG'IROQCHILIK]
1763
01:37:54,411 --> 01:37:55,996
Xo'sh, men buni ayta olmayman
1764
01:37:55,996 --> 01:37:58,707
Men hech qachon ibodat qilganman
oldin robotlar uchun.
1765
01:38:00,417 --> 01:38:03,795
Garchi o'tgan haftada,
Men idish yuvish mashinasi haqida ibodat qildim.
1766
01:38:04,337 --> 01:38:05,338
Uh-uh.
1767
01:38:06,006 --> 01:38:07,215
Oh, ishlayapti.
1768
01:38:08,675 --> 01:38:12,053
[GASPS] Oh. Oh.
1769
01:38:12,053 --> 01:38:13,597
Men... tushunaman.
1770
01:38:16,057 --> 01:38:18,685
Ertaga ertalab
bu g'ayrioddiy iltimos!
1771
01:38:22,022 --> 01:38:23,106
Ha.
1772
01:38:25,066 --> 01:38:27,193
tushundim.
Tez orada qo'ng'iroq qilaman.
1773
01:38:28,486 --> 01:38:30,071
U shunchaki harakat qilmoqda
o'zini o'rnatish
1774
01:38:30,071 --> 01:38:32,532
rahbar sifatida
xavfli o'zgarishlar qilishga tayyor.
1775
01:38:33,241 --> 01:38:35,327
Men o‘chirolmayman
missiya hisobi.
1776
01:38:37,329 --> 01:38:38,330
Men qila olmayman.
1777
01:38:40,040 --> 01:38:41,875
Men xohlamayman
hech kimni ishdan bo'shatish.
1778
01:38:45,837 --> 01:38:48,340
Bu juda ko'p soat
ekipajimizni ishlashni so'rash.
1779
01:38:49,758 --> 01:38:51,134
Men Emmetga qo'ng'iroq qilishim kerak.
1780
01:38:51,134 --> 01:38:54,054
Joshua, men o'rnimdan tortdim
xavfsizlik kameralari
1781
01:38:54,054 --> 01:38:55,972
ko'rish uchun
saqlash joyida.
1782
01:38:55,972 --> 01:38:57,891
Siz buni ko'rishingiz kerak.
1783
01:39:03,855 --> 01:39:06,650
- YOSHUA: Ishayomi?
- JANEL: Sizda ekipaj bor.
1784
01:39:06,650 --> 01:39:09,319
Va ular harakat qilayotganga o'xshaydi
ushbu buyurtmani to'ldirish uchun.
1785
01:39:11,905 --> 01:39:14,783
3000 qilish uchun ular gonna
saqlash botlari kerak.
1786
01:39:14,783 --> 01:39:16,451
Iloji bo'lsa, qarang
Kodiga murojaat qiling.
1787
01:39:16,451 --> 01:39:17,994
Buni masofadan turib qilishimiz kerak bo'lishi mumkin.
1788
01:39:17,994 --> 01:39:19,162
Men bunga tayyorman, bolam.
1789
01:39:22,165 --> 01:39:25,168
- AI: Maqsadda qulflash.
- [qurol otish]
1790
01:39:26,795 --> 01:39:28,254
Siz hali ham robotlarni o'qqa tutasizmi?
1791
01:39:28,254 --> 01:39:29,673
Bu shunchaki o'yin, ona.
1792
01:39:30,298 --> 01:39:32,300
Ha. Bu juda real ko'rinadi.
1793
01:39:32,300 --> 01:39:35,512
Xo'sh, mening yordamimni xohlaysizmi?
men kirishdan oldin oshxonadami?
1794
01:39:35,512 --> 01:39:37,806
Ha? Oh, ha, men kelaman
u erda bir soniya ichida
1795
01:39:37,806 --> 01:39:39,015
bu bilan tugatganimda.
1796
01:39:39,015 --> 01:39:40,100
Xop.
1797
01:39:40,809 --> 01:39:43,561
[QOʻNGʻIROQ]
1798
01:39:44,771 --> 01:39:45,855
Salom?
1799
01:39:45,855 --> 01:39:47,440
Kodi, bu Janelle Mur.
1800
01:39:47,440 --> 01:39:48,608
Kechirasiz, sizga juda kech qo'ng'iroq qilganim uchun
1801
01:39:48,608 --> 01:39:50,276
lekin bizda bor
biroz vaziyat.
1802
01:39:50,276 --> 01:39:53,238
Xotirani boshqara olasizmi?
qayerdan robotlar?
1803
01:39:53,905 --> 01:39:58,535
Uh... Saqlash joyimi?
Ha. Ha, men qila olaman!
1804
01:39:58,535 --> 01:40:01,329
Ajoyib. Mumkin bo'larmidi
yordamingizni olish uchunmi?
1805
01:40:01,329 --> 01:40:02,539
Raqobatchilarimizdan biri
1806
01:40:02,539 --> 01:40:04,958
olib ketishga harakat qilmoqda
bizning eng katta hisobimiz
1807
01:40:04,958 --> 01:40:07,419
va bizning jamoamiz bor
zavod ularni to'xtatishga harakat qilmoqda.
1808
01:40:07,419 --> 01:40:09,295
Ammo bu robotlar bizga kerak.
1809
01:40:09,295 --> 01:40:12,465
Xo'sh, ular o'tishmoqda
hozirda proshivka yangilanishi,
1810
01:40:12,465 --> 01:40:13,883
va menda yo'q
buyurtma ma'lumotlari,
1811
01:40:13,883 --> 01:40:15,176
shuning uchun men bilmayman
buni qanday qilgan bo'lardim.
1812
01:40:15,176 --> 01:40:16,886
Men sizga ayta olaman
mahsulotlar soni
1813
01:40:16,886 --> 01:40:17,971
va ular qaerda saqlanadi.
1814
01:40:17,971 --> 01:40:19,597
Lekin biz tezda harakat qilishimiz kerak.
1815
01:40:20,515 --> 01:40:22,600
Xop. Men qila olaman
dasturni hozir torting,
1816
01:40:22,600 --> 01:40:24,602
lekin men kirishim kerak
robotlar birma-bir.
1817
01:40:25,145 --> 01:40:28,148
Biz olamiz. Va bizga kerak
ularni to'liq tezlikda ishlatish uchun.
1818
01:40:29,107 --> 01:40:32,736
Um... Kechirasiz, biz hech qachon bunday qilmaganmiz
buni oldin qilgan.
1819
01:40:32,736 --> 01:40:34,195
Xo'sh, biz buni bugun kechqurun qilamiz.
1820
01:40:35,280 --> 01:40:36,448
[HUHRASI]
1821
01:40:37,157 --> 01:40:39,367
Mayli. [TOMOQNI TEZLADI] Yaxshi.
1822
01:40:41,911 --> 01:40:43,037
Ishayo, bu robotlarsiz,
1823
01:40:43,037 --> 01:40:45,540
biz faqat qila olamiz
Eng yaxshi holatda 1400 birlik!
1824
01:40:50,795 --> 01:40:52,797
Xudo, menga ular kerak.
1825
01:40:56,509 --> 01:40:57,594
Todd!
1826
01:41:01,598 --> 01:41:02,849
Ularni kim yoqdi?
1827
01:41:04,809 --> 01:41:05,769
JOSHUA: Sizda
birinchi qism,
1828
01:41:05,769 --> 01:41:06,770
Men ikkinchisini tortaman.
1829
01:41:06,895 --> 01:41:09,022
Mayli, Kodi, biz tez harakat qilishimiz kerak.
Tayyormisiz?
1830
01:41:09,022 --> 01:41:10,190
CODY: Ha, xonim.
1831
01:41:10,315 --> 01:41:13,651
Bot 21 dan 15 portiga 20 birlik uchun.
1832
01:41:14,360 --> 01:41:19,824
23 va 24-botlar
har biri 30 birlik uchun 35-portga.
1833
01:41:31,211 --> 01:41:32,295
Ha.
1834
01:41:33,421 --> 01:41:35,799
Mana shu!
Bu bizga kerak bo'lgan narsa.
1835
01:41:35,799 --> 01:41:37,091
Kertis, Vanda, bizga qutilar kerak!
1836
01:41:37,091 --> 01:41:39,886
Diego, Karlos,
konveyerni to'liq tezlikda boshqaring.
1837
01:41:39,886 --> 01:41:41,179
Todd, biz yig'ishni boshlaymiz!
1838
01:41:43,973 --> 01:41:45,558
Bu qanday sodir bo'lmoqda?
1839
01:41:50,730 --> 01:41:53,733
Bot 45 dan 19 portga
sakkiz birlik uchun.
1840
01:41:54,317 --> 01:41:55,610
Joshua, ahvol qanday?
1841
01:41:55,610 --> 01:41:57,904
Bu sur’atda,
bizda 3000 kam bo'ladi.
1842
01:41:59,155 --> 01:42:00,865
Kodi, tezroq keta olamizmi?
1843
01:42:01,407 --> 01:42:03,660
Ha.
Men... sinab ko'rishga tayyorman.
1844
01:42:03,660 --> 01:42:05,286
JANEL: Siz menga xabar bering
tanaffus kerak bo'lganda,
1845
01:42:05,286 --> 01:42:06,663
lekin biz harakatda davom etishimiz kerak.
1846
01:42:07,121 --> 01:42:09,040
Ha.
Bu faqat o'sha oltilik va men.
1847
01:42:09,541 --> 01:42:11,251
Men ovqat va ichimliklar olaman
ular uchun hozir.
1848
01:42:11,376 --> 01:42:12,794
O'ylaymanki, shunday bo'ladi
uzoq tun.
1849
01:42:12,794 --> 01:42:15,171
JOSHUA: Rahmat, Emmett.
Ularga nima kerak bo'lsa, bering.
1850
01:42:15,171 --> 01:42:17,340
Biz Kodiga yordam beramiz
bu robotlarning ishlashini ta'minlang.
1851
01:42:20,343 --> 01:42:21,803
[ZANGI MUSIQA O'YNALADI]
1852
01:42:28,268 --> 01:42:30,478
EMMETT: Mana, do'stlar,
Menda ichimliklar bor!
1853
01:42:30,478 --> 01:42:32,605
Todd? Qahva, boramiz.
1854
01:42:32,605 --> 01:42:34,816
Kertis. Wanda. Ha, suv?
1855
01:42:34,816 --> 01:42:35,942
- Kertis?
- KURTIS: Suv.
1856
01:42:35,942 --> 01:42:37,861
Suv. Yaxshi, Ishayo.
1857
01:42:39,028 --> 01:42:40,071
Yaxshi.
1858
01:42:40,071 --> 01:42:42,323
Ha, bu sizsiz.
Yaxshi. Sizga kelyapti!
1859
01:42:43,700 --> 01:42:45,702
CODYNING ONASI: Sizmisiz?
hali ham o'sha robot o'yinini o'ynayapsizmi?
1860
01:42:45,702 --> 01:42:46,995
Bular endi haqiqiy robotlar, onam.
1861
01:42:46,995 --> 01:42:48,663
Hammasi haqiqiy.
Hammasi haqiqat!
1862
01:42:49,539 --> 01:42:51,499
[SPLUTTERS] Nima?
1863
01:42:57,422 --> 01:43:01,843
58 va 59-botlardan beshinchi portga
har biri 12 birlik uchun.
1864
01:43:01,843 --> 01:43:04,220
Bu sur’atda,
biz 2780 ga tushamiz.
1865
01:43:06,180 --> 01:43:07,557
Men qo'ng'iroq qilyapman.
1866
01:43:08,725 --> 01:43:10,560
Kodi, olaylik
uch daqiqalik tanaffus
1867
01:43:10,560 --> 01:43:11,769
va darhol qaytib keling.
1868
01:43:11,769 --> 01:43:12,854
qiladi.
1869
01:43:13,730 --> 01:43:14,606
[nafas chiqaradi]
1870
01:43:15,023 --> 01:43:16,441
Ishonchingiz komilmi?
1871
01:43:18,526 --> 01:43:20,028
[QO'NG'IROQCHILIK]
1872
01:43:21,905 --> 01:43:22,906
LANCE: janob. Mur?
1873
01:43:23,489 --> 01:43:27,035
Janob Lens, siz kim bo'lsa ham dedingiz
avval bu buyurtma tayyor bo'lishi mumkin
1874
01:43:27,035 --> 01:43:28,453
bu hisobni oladi.
1875
01:43:29,037 --> 01:43:30,038
Men buni tushunaman
1876
01:43:30,038 --> 01:43:32,373
sizda allaqachon bor
stol ustidagi tushlik taklifi.
1877
01:43:32,373 --> 01:43:34,375
Biz shunday qilamiz va ular yaqinroq.
1878
01:43:34,375 --> 01:43:36,252
Ular hozir u ustida ishlamoqda.
1879
01:43:36,252 --> 01:43:37,629
Demak, buni engish uchun,
qilish kerak edi
1880
01:43:37,629 --> 01:43:39,547
taxminan soat 9:30 da.
1881
01:43:39,547 --> 01:43:42,634
Men bu buyurtmani olishim mumkinligiga ishonaman
9:00 da tayyor.
1882
01:43:42,634 --> 01:43:45,553
Biz esa saqlashdan manfaatdormiz
bu hisob kelgusi yillar uchun.
1883
01:43:45,553 --> 01:43:46,638
Menga aytyapsizmi
1884
01:43:46,638 --> 01:43:49,349
Sizda barcha 3000 birlik bo'ladi
olishga tayyormi?
1885
01:43:53,561 --> 01:43:56,773
Janob Lens, yuk mashinalaringizni yuboring.
1886
01:43:59,817 --> 01:44:02,278
Hoy, bu 1000!
1887
01:44:02,278 --> 01:44:04,489
Rekord 3000 ta bo'ladi
ishimiz tugagach.
1888
01:44:05,365 --> 01:44:07,450
Ha, aytmoqchimanki,
3000 - bu uzoq zarba.
1889
01:44:07,450 --> 01:44:08,576
Siz buni bilasiz, to'g'rimi?
1890
01:44:08,576 --> 01:44:12,163
Ana shunday motivatsiya.
Biz imkonsiz narsani qilamiz!
1891
01:44:12,163 --> 01:44:13,831
[NOMAS O'QISh]
1892
01:44:18,169 --> 01:44:20,254
[Eshitilmas]
1893
01:44:24,801 --> 01:44:27,470
Bot 75 dan yettinchi portga
15 birlik uchun.
1894
01:44:28,304 --> 01:44:29,764
Kodi, bu 2000.
1895
01:44:29,764 --> 01:44:31,432
JANEL: Kodi, siz hali ham yaxshimisiz?
1896
01:44:31,933 --> 01:44:33,559
Ha. Shu yerdaman.
1897
01:44:33,559 --> 01:44:35,436
Mening barmoqlarim
marafonda yugurish,
1898
01:44:35,436 --> 01:44:37,271
lekin men kesib o'tmoqchiman
marra chizig'i.
1899
01:44:37,271 --> 01:44:39,524
Hey! Bu 2000.
1900
01:44:40,775 --> 01:44:42,110
10 000 ga o'xshaydi!
1901
01:44:42,110 --> 01:44:43,569
ISAYO: Salom.
1902
01:44:44,195 --> 01:44:45,488
Biz buni qilyapmiz.
1903
01:44:45,488 --> 01:44:47,156
Biz hammadan tezroq ishladik
1904
01:44:47,156 --> 01:44:49,701
va biz deyarli
marra chizig'ida,
1905
01:44:49,701 --> 01:44:51,035
shuning uchun unda qolaylik.
1906
01:44:51,035 --> 01:44:52,120
Va esda tuting,
1907
01:44:52,120 --> 01:44:54,205
bu shunchaki biznes emas
ushlab turamiz.
1908
01:44:54,330 --> 01:44:55,581
Bu har bir missioner
1909
01:44:55,581 --> 01:44:57,834
va vazirlik jamoasi
suv filtrlaridan foydalanadigan,
1910
01:44:57,834 --> 01:45:00,837
quyosh panellari va chiroqlar
bu kompaniya taqdim etadi.
1911
01:45:00,837 --> 01:45:01,921
Bu to'g'ri.
1912
01:45:01,921 --> 01:45:04,507
Va biz buni saqlashimiz kerak
mavjud, to'g'rimi?
1913
01:45:04,507 --> 01:45:06,509
Va agar janob Mur bizni ko'rsa ...
1914
01:45:07,593 --> 01:45:08,803
u juda faxrlanardi.
1915
01:45:08,928 --> 01:45:10,346
U sizni ko'ra oladi.
1916
01:45:11,222 --> 01:45:13,141
U sizni kuzatib turardi
oxirgi 10 soat davomida
1917
01:45:13,141 --> 01:45:14,934
Dallasdan
xavfsizlik kameralari orqali.
1918
01:45:15,560 --> 01:45:18,104
Va ular ishladilar
Bu vaqt davomida Cody bilan
1919
01:45:18,104 --> 01:45:19,439
tutish
saqlash robotlari ishlamoqda.
1920
01:45:19,439 --> 01:45:21,232
Shunday qilib
ular shunday qilishganmi?
1921
01:45:21,232 --> 01:45:22,567
U menga avvalroq xabar yubordi.
1922
01:45:22,567 --> 01:45:24,944
U shunday dedi: “Men hech qachon bo'lmaganman
bu ekipaj bilan faxrlanaman.
1923
01:45:25,486 --> 01:45:28,322
“Ular yuqoriga va undan oshib ketishdi
Men so'rashim mumkin bo'lgan hamma narsa,
1924
01:45:28,322 --> 01:45:30,033
"Va men buni hech qachon unutmayman."
1925
01:45:30,033 --> 01:45:32,452
Qarang, biz buni itarishimiz kerak
oxirgi zonada, to'g'rimi?
1926
01:45:32,452 --> 01:45:34,746
- Biz to'xtamaymiz.
- DIEGO: Salom, janob Ishayo.
1927
01:45:35,621 --> 01:45:37,623
Mening tanam kansado,
1928
01:45:38,499 --> 01:45:39,625
lekin yuragim tayyor.
1929
01:45:40,293 --> 01:45:42,628
Menga kofein bering
va men siz bilanman.
1930
01:45:43,171 --> 01:45:44,672
Hey, Wanda, sizga nima kerak?
1931
01:45:44,672 --> 01:45:47,800
Menda yetarlicha kofein bor
kelasi seshanbagacha borish kerak, shuning uchun ...
1932
01:45:48,676 --> 01:45:51,095
- Va Todd?
- Oh, bu aqldan ozgan narsa.
1933
01:45:51,095 --> 01:45:53,389
- Endi qanday to'xtaymiz, a?
- Kertis?
1934
01:45:54,849 --> 01:45:56,976
Oh, men uxlayman
bundan keyin taxminan ikki kun.
1935
01:45:58,102 --> 01:45:59,103
Ammo shu vaqtgacha ...
1936
01:46:00,521 --> 01:46:01,606
dumalaylik.
1937
01:46:02,273 --> 01:46:04,650
[Ilhomlantiruvchi musiqa ijro etish]
1938
01:46:09,322 --> 01:46:11,157
Hey, bolalar, siz uni maydalayapsiz!
1939
01:46:20,833 --> 01:46:22,210
[UYALI TELEFON PINGLARI]
1940
01:46:25,630 --> 01:46:28,382
Hey, Ishayo! Yuk mashinalari
30 daqiqada shu yerda bo'ladi!
1941
01:46:29,425 --> 01:46:31,636
Bizda 30 daqiqa vaqt bor.
Kuchli tugating. Kuchli tugating!
1942
01:46:36,849 --> 01:46:40,019
Bot 8 dan 12 portga
etti birlik uchun.
1943
01:46:40,019 --> 01:46:41,437
Va shunday.
1944
01:46:41,437 --> 01:46:43,356
Oxirgi 60 ta buyurtma
konveyer tasmasida joylashgan.
1945
01:46:44,065 --> 01:46:46,484
Ular muhrlashi, yorliq qo'yishi,
va ularni to'plang.
1946
01:46:46,484 --> 01:46:48,444
Kodi, endi bu ularning ixtiyorida.
1947
01:46:48,444 --> 01:46:51,155
Men qila olmayman... Men yotolmayman
Biz buni uddalaganimizni bilgunimcha.
1948
01:46:54,492 --> 01:46:55,827
[BIP]
1949
01:46:57,912 --> 01:46:58,913
Yaxshi.
1950
01:46:58,913 --> 01:47:01,332
- Qanday qilib buni tez qildingiz?
- Juda ko'p video o'yinlar.
1951
01:47:01,916 --> 01:47:03,835
Ishayo, yuk mashinalari
deyarli shu yerda.
1952
01:47:03,835 --> 01:47:05,795
Joshua sizni xohlaydi
haydovchilar bilan salomlashish uchun.
1953
01:47:05,795 --> 01:47:07,839
Mening ofisimda ko'ylagi bor
qachon tayyor bo'lsangiz.
1954
01:47:08,631 --> 01:47:10,091
Ishayo, ket. Biz buni oldik.
1955
01:47:15,179 --> 01:47:18,349
- Yo. Shunaqami?
- Bo'ldi shu! Biz tugatdik!
1956
01:47:18,975 --> 01:47:21,686
Hoy, soat 8:58!
Ikki daqiqa vaqtimiz bor!
1957
01:47:21,686 --> 01:47:23,062
- Qani ketdik!
- TODD: Biz buni qildik!
1958
01:47:23,813 --> 01:47:26,440
Ularga qarang, Janelle.
Bizning jamoamizga qarang.
1959
01:47:26,440 --> 01:47:28,609
Oh, Xudo! Rahmat senga, Iso!
1960
01:47:29,443 --> 01:47:31,779
Oh, Xudo. Kodi, uddasidan chiqdik!
1961
01:47:31,779 --> 01:47:33,114
Bajarildi!
1962
01:47:33,114 --> 01:47:36,200
Ha! Qo'ysangchi; qani endi! Bom! Ha!
1963
01:47:36,742 --> 01:47:39,745
Joshua, buyurtma tayyor
yuk mashinalari esa shu yerda.
1964
01:47:41,414 --> 01:47:42,415
Hey.
1965
01:47:42,957 --> 01:47:44,834
Siz meni hayratda qoldirdingiz, uka.
1966
01:47:44,834 --> 01:47:46,419
Men o'ylamagan edim
bu mumkin edi.
1967
01:47:46,419 --> 01:47:48,713
Hey. Siz menga yordam berdingiz.
Biz buni amalga oshirdik.
1968
01:47:50,756 --> 01:47:52,216
[HAMMA KULADI]
1969
01:47:52,216 --> 01:47:54,552
Ishayo. Ishayo!
1970
01:47:56,512 --> 01:47:58,264
Greyson Lance shu yerda.
1971
01:47:58,890 --> 01:47:59,974
Nima?
1972
01:48:00,600 --> 01:48:02,518
EMMETT: Joshua,
u bilan gaplashmoqchimisiz?
1973
01:48:07,023 --> 01:48:08,024
Yo'q.
1974
01:48:08,816 --> 01:48:10,401
Bu Ishayoda bor.
1975
01:48:18,367 --> 01:48:20,119
Allohim, menga iltifot ber.
1976
01:48:34,550 --> 01:48:35,551
Janob Lens.
1977
01:48:36,010 --> 01:48:38,971
Xayrli tong. Isayya Rayt.
Mur Fitnessga xush kelibsiz.
1978
01:48:38,971 --> 01:48:40,473
Xayrli tong.
1979
01:48:41,182 --> 01:48:43,809
Siz erta boshladingiz.
1980
01:48:43,809 --> 01:48:45,353
5:00
1981
01:48:45,353 --> 01:48:47,563
Janob Mur aytganida
soat 9:00 da tayyor bo'lasiz...
1982
01:48:48,189 --> 01:48:49,607
Men uni ko'rmoqchi edim
o'zim uchun.
1983
01:48:50,358 --> 01:48:51,400
ISAYA: Siz qilganingizdan xursandman.
1984
01:48:51,400 --> 01:48:52,944
Sizga ko'rsatishni xohlaymiz
kompaniya.
1985
01:48:53,986 --> 01:48:55,905
Mening haydovchilarim bo'lsa
buyurtmani tekshiring?
1986
01:48:55,905 --> 01:48:58,199
Mutlaqo. Mehmonimiz bo'ling.
Biz, uh...
1987
01:48:58,199 --> 01:49:00,868
Bizda 3001 birlik bor
yuklashga tayyor.
1988
01:49:05,706 --> 01:49:08,084
Xo'sh, dunyoda qanday
Bu buyurtmani tayyorlay olasizmi?
1989
01:49:08,834 --> 01:49:11,671
Janob Lens, sizning hisobingiz
biz uchun katta ahamiyatga ega
1990
01:49:11,671 --> 01:49:13,589
va biz hamkorligimizni qadrlaymiz
GymFit bilan,
1991
01:49:13,589 --> 01:49:15,258
va biz ketishga tayyormiz
buni ushlab turish uchun qo'shimcha mil.
1992
01:49:16,092 --> 01:49:18,219
Bizda kichik guruh bor edi
bu tun bo'yi uxlab qoldi
1993
01:49:18,219 --> 01:49:20,054
buyurtma bajarilgunga qadar,
1994
01:49:20,596 --> 01:49:22,807
va siz topa olmaysiz
hamma joyda yaxshiroq jamoa.
1995
01:49:23,474 --> 01:49:25,268
Va siz topa olmaysiz
biznesda yaxshiroq sherik
1996
01:49:25,268 --> 01:49:26,435
Joshua Murdan ko'ra.
1997
01:49:26,435 --> 01:49:28,062
Va ko'rib turganingizdek,
1998
01:49:28,062 --> 01:49:30,231
bu bizning imtiyozimiz
g'alaba qozonishingizga yordam berish uchun
1999
01:49:30,231 --> 01:49:31,899
va bu hamkorlikni davom ettiring.
2000
01:49:33,234 --> 01:49:36,070
Bu juda jasur. Menga yoqyapti.
2001
01:49:36,904 --> 01:49:38,197
JOSHUA: Bizga bering
yana besh yil.
2002
01:49:40,992 --> 01:49:43,703
Eshiting,
Men raqobatbardosh odamman,
2003
01:49:43,703 --> 01:49:45,830
lekin men ham xohlayman
sheriklarimga ishoning.
2004
01:49:45,830 --> 01:49:48,499
Slayer sporti
sizni sekinlashtirishga harakat qildi,
2005
01:49:48,499 --> 01:49:50,334
hali ular hali ham
ularning buyrug'i bo'yicha ishlaydi.
2006
01:49:50,334 --> 01:49:53,296
Shuning uchun men boshqasiga borishga tayyorman
siz bilan besh yil.
2007
01:49:56,507 --> 01:49:57,508
ISAYA: janob. Lens,
2008
01:49:57,508 --> 01:50:00,803
biz nimalarga qodir ekanimizni ko'rdingiz
qisman ekipaj bilan,
2009
01:50:00,803 --> 01:50:03,681
Shunday ekan, nega dadil bo'lmaslik kerak
va yaxshi ishni davom ettirasizmi?
2010
01:50:04,890 --> 01:50:06,559
Yetti yil qilaylik.
2011
01:50:25,536 --> 01:50:26,620
LANCE: Bajarildi.
2012
01:50:29,248 --> 01:50:30,458
[JANEL HOZIRGAN]
2013
01:50:31,417 --> 01:50:33,502
Yana, biz sizning biznesingizni qadrlaymiz.
2014
01:50:34,086 --> 01:50:35,755
Mayli, yuklaymiz!
2015
01:50:38,632 --> 01:50:40,634
[TRIUMFANT MUSIQA O'YINI]
2016
01:50:42,219 --> 01:50:44,555
[Eshitilmas]
2017
01:50:46,015 --> 01:50:47,850
[Eshitilmas]
2018
01:51:22,218 --> 01:51:26,263
CLARA: Demak, men buni tushunaman
tun bo'yi bedor edingiz
2019
01:51:26,263 --> 01:51:29,350
robotlar armiyasi bilan
dunyoni qutqarish uchun.
2020
01:51:29,350 --> 01:51:31,894
Xo'sh, dunyo emas,
lekin bilasizmi, bu ...
2021
01:51:31,894 --> 01:51:33,896
Bu chiqdi
yaxshi narsa bo'lish.
2022
01:51:33,896 --> 01:51:36,524
Va siz o'rnida turganingizni tushunaman
biz uchun bir necha soat ibodat qildi.
2023
01:51:36,524 --> 01:51:38,109
Shunday qilib, men shunchaki aytmoqchi edim
rahmat.
2024
01:51:38,901 --> 01:51:40,277
Onang menga aytyapti
2025
01:51:40,277 --> 01:51:42,988
qanday bo'lganingiz haqida
Rabbiyning orqasidan quvib,
2026
01:51:42,988 --> 01:51:45,991
shogird bo'lish
Iso Masihning.
2027
01:51:45,991 --> 01:51:48,619
Ha, xonim.
Men o'rganyapman. [KILIShI]
2028
01:51:49,203 --> 01:51:50,496
Xo'sh, to'xtamang.
2029
01:51:50,496 --> 01:51:52,373
Hmm. Hech qachon to'xtamang.
2030
01:51:52,998 --> 01:51:56,168
Va siz ko'zingizni saqlang
Rabbiyga
2031
01:51:56,168 --> 01:51:57,753
o'zingizdan ko'ra ko'proq,
2032
01:51:58,254 --> 01:52:02,216
va yuragingiz osmonda
bu dunyodan ko'proq.
2033
01:52:02,800 --> 01:52:06,011
Va saqlamang
oldinga bir qadam tashlash
2034
01:52:06,011 --> 01:52:09,098
va keyin bir qadam orqaga
imoningiz bilan,
2035
01:52:09,098 --> 01:52:12,059
Chunki, bolam, bu hech narsa emas
lekin cha-cha.
2036
01:52:12,059 --> 01:52:14,520
- [HAMMA KULADI]
- KLARA: Yo'q.
2037
01:52:14,520 --> 01:52:18,190
Siz qalbingizni bag'ishlaysiz
Rabbiyga ergashish uchun,
2038
01:52:18,190 --> 01:52:21,902
narxi qancha bo'lishidan qat'iy nazar,
Chunki u bunga arziydi.
2039
01:52:22,403 --> 01:52:24,363
Ha. U bunga arziydi.
2040
01:52:26,991 --> 01:52:29,160
JOSHUA: Yopishdan oldin
bizning vaqtimiz,
2041
01:52:29,160 --> 01:52:31,787
Men Ishayoga bermoqchiman
biz bilan baham ko'rish uchun bir lahza.
2042
01:52:35,624 --> 01:52:36,917
[TOMOZNI TOZALADI]
2043
01:52:38,085 --> 01:52:39,086
Men, um...
2044
01:52:39,879 --> 01:52:44,550
Men ushbu guruhning bir qismi bo'lganman
Bir yildan ortiq vaqtdan beri,
2045
01:52:46,510 --> 01:52:47,970
va men shunchaki aytmoqchi edim
rahmat.
2046
01:52:48,846 --> 01:52:50,389
Bilasizmi,
so'z bilan ifodalash qiyin
2047
01:52:50,389 --> 01:52:52,766
bu guruh men uchun nimani anglatadi.
2048
01:52:53,893 --> 01:52:56,228
Va men hisobni yo'qotdim
O'shanda, um...
2049
01:52:58,481 --> 01:53:02,026
Bo'ldi... baraka topdim
shunchaki shu yerda bo'lish uchun
2050
01:53:02,026 --> 01:53:04,445
va bu narsani tark eting
siz bilan. Va, um...
2051
01:53:06,489 --> 01:53:07,698
Menga bu kerak edi.
2052
01:53:08,574 --> 01:53:12,286
Menga xudojo'y odamlar kerak edi
Menga qarshi chiqish,
2053
01:53:12,286 --> 01:53:14,205
Meni javobgarlikka tortish uchun,
2054
01:53:14,205 --> 01:53:17,208
So'zni o'rganish,
va men uchun va men bilan birga ibodat qiling,
2055
01:53:18,417 --> 01:53:19,627
va endi men buni qilishni xohlayman
boshqa birov uchun.
2056
01:53:20,419 --> 01:53:21,754
JEYMS: Ha.
2057
01:53:22,796 --> 01:53:24,548
Yana rahmat.
2058
01:53:31,305 --> 01:53:35,059
Janoblar, Forge
kengaytirish kerak.
2059
01:53:35,976 --> 01:53:37,311
Qo'shimcha orqali emas.
2060
01:53:37,937 --> 01:53:39,939
Bu ko'paytirish orqali bo'lishi kerak.
2061
01:53:40,898 --> 01:53:43,192
Bunday guruhlar
hamma joyda paydo bo'lishi kerak.
2062
01:53:43,192 --> 01:53:44,276
HAMMA: Ha.
2063
01:53:44,276 --> 01:53:46,987
Aksariyat cherkovlar
konvertatsiya qiluvchilarni yutishga harakat qilmoqda,
2064
01:53:48,030 --> 01:53:51,700
lekin yetarli emas
ularni samarali tarbiyalamoqda.
2065
01:53:51,700 --> 01:53:52,785
- Ha.
- HAMMA: Ha.
2066
01:53:52,785 --> 01:53:55,120
- Biz ularga xizmat qilishimiz kerak.
- HAMMA: Ha.
2067
01:53:55,120 --> 01:53:58,958
Dunyo kerak emas
ko'proq iliq cherkovga tashrif buyuruvchilar.
2068
01:53:58,958 --> 01:54:01,293
Iso aytdi
katta komissiyada,
2069
01:54:01,293 --> 01:54:04,964
"Butun dunyoga boring
va shogirdlar tayyorlang."
2070
01:54:04,964 --> 01:54:06,382
HAMMA: Ha.
2071
01:54:06,382 --> 01:54:07,883
JOSHUA: Bizga ko'proq imonlilar kerak
2072
01:54:07,883 --> 01:54:11,720
kimlar chin yurakdan
Isoga ergashish.
2073
01:54:11,720 --> 01:54:13,597
Bu nima
dunyo ko'rishi kerak.
2074
01:54:13,597 --> 01:54:14,682
HAMMA: Ha.
2075
01:54:14,682 --> 01:54:16,016
JOSHUA: Bizda bor
ularning ortidan borish uchun...
2076
01:54:16,016 --> 01:54:17,351
HAMMA: Ha.
2077
01:54:17,351 --> 01:54:19,979
...chunki kim xohlasa
keyingi avlod eng ko'p
2078
01:54:19,979 --> 01:54:21,063
ularni oladi.
2079
01:54:21,772 --> 01:54:24,567
Bu madaniyat agressiv
2080
01:54:24,567 --> 01:54:27,319
ularning yuraklarini ta'qib qilish
va ularning aqli
2081
01:54:27,945 --> 01:54:31,240
axloq nuqtai nazaridan,
maqsad, haqiqat
2082
01:54:31,991 --> 01:54:34,451
bu doimiy ravishda qayta ta'riflanadi.
2083
01:54:35,077 --> 01:54:38,372
Lekin Xudo bizga haqiqatni berdi,
Uning so'zi.
2084
01:54:38,372 --> 01:54:41,500
- Biz ushlab turadigan langar.
- HAMMA: Ha.
2085
01:54:42,042 --> 01:54:45,004
JOSHUA: Ibodat qilganimda ham shunday
Ishayo uchun,
2086
01:54:45,004 --> 01:54:46,797
Men siz uchun ibodat qilaman,
2087
01:54:46,797 --> 01:54:49,216
Siz milliondan biri bo'lmaysiz
2088
01:54:49,216 --> 01:54:51,594
- lekin milliondan biri.
- HAMMA: Ha.
2089
01:54:51,594 --> 01:54:53,637
JOSHUA: Shunday qilib aytamanki,
keling, ular turgan joyga boraylik!
2090
01:54:54,555 --> 01:54:57,057
Maktablarda,
to'p maydonlarida,
2091
01:54:57,057 --> 01:54:58,642
bozorlarda.
2092
01:54:58,642 --> 01:54:59,977
Ular qayerda o'tirishsa,
2093
01:54:59,977 --> 01:55:02,396
biz u erda bo'lishimiz kerak,
va biz ularni topishimiz kerak.
2094
01:55:02,396 --> 01:55:04,273
Keling, Iso qilgan ishni qilaylik.
2095
01:55:04,273 --> 01:55:06,108
Keling, ularni sevaylik
haqiqat bilan.
2096
01:55:06,650 --> 01:55:09,278
- Keling, ularni Isoni olaylik.
- HAMMA: Ha.
2097
01:55:09,987 --> 01:55:11,196
Men bilan kim bor?
2098
01:56:33,696 --> 01:56:35,072
AYOL: Ha,
keling, juma kuni uchrashishni rejalashtiraylik.
2099
01:56:35,072 --> 01:56:37,199
Shunday qilib, men sizlarni ko'raman
Juma kechasi? Xop.
2100
01:56:37,199 --> 01:56:39,118
- Oh, xudoyim. Men juda afsusdaman.
- Kechirasiz.
2101
01:56:40,661 --> 01:56:44,206
Uh... Hey,
bu... Abigayl, to'g'rimi?
2102
01:56:45,499 --> 01:56:47,167
Sen esa Ishayosan.
2103
01:56:47,167 --> 01:56:49,378
Ha. [KULIB] Yaxshi xotira.
2104
01:56:49,378 --> 01:56:52,214
- Bu yerda maktabga borasizmi?
- Ha. Men endigina boshladim.
2105
01:56:52,214 --> 01:56:54,758
Lekin bilasizmi, men hali ham o'rganyapman
kampus atrofidagi yo'lim. Shunday qilib...
2106
01:56:54,883 --> 01:56:56,009
[Ikkalasi ham kulib]
2107
01:56:56,009 --> 01:56:57,970
Ha. Siz... Siz kichikmisiz?
2108
01:56:57,970 --> 01:57:00,347
Ikkinchi kurs talabasi. Ichki dizayn.
2109
01:57:00,347 --> 01:57:01,724
- Oh, yaxshi.
- Sizmi?
2110
01:57:03,100 --> 01:57:04,435
Biznes. Umid qilamanki.
2111
01:57:04,435 --> 01:57:05,978
[Kuladi] To'g'ri.
2112
01:57:05,978 --> 01:57:08,355
Xo'sh, hoy, shuni bilingki,
2113
01:57:08,355 --> 01:57:11,024
siz haqiqatan ham ta'sir qildingiz
dadam ustida.
2114
01:57:11,024 --> 01:57:12,526
- Ha, albatta?
- Ha, albatta.
2115
01:57:12,526 --> 01:57:14,153
U sizni tarbiyalagan
hozir bir necha marta.
2116
01:57:14,153 --> 01:57:16,530
Xo'sh... Bilasizmi, men, um...
2117
01:57:16,530 --> 01:57:18,782
Men uni juda qadrlayman
men bilan suhbatlashish uchun vaqt ajratib,
2118
01:57:18,782 --> 01:57:21,201
shuning uchun, bilasizmi, menda bo'lishi mumkin
tushib ketmoq, bir paytlar salom aytmoq.
2119
01:57:21,785 --> 01:57:23,620
Lekin kofe olish uchun emas.
2120
01:57:23,620 --> 01:57:24,997
[Ikkalasi ham kulib]
2121
01:57:24,997 --> 01:57:27,416
Aytmoqchimanki, men shunchaki, bilmayman.
2122
01:57:27,416 --> 01:57:28,709
Bunga hech qachon kirmagan,
bilasiz.
2123
01:57:28,709 --> 01:57:30,377
Men asosan energetik ichimliklar ichaman.
2124
01:57:30,377 --> 01:57:31,545
Havo salqin. Men tushundim.
2125
01:57:31,545 --> 01:57:33,464
Ammo qahva siz uchun yaxshiroqdir.
2126
01:57:33,589 --> 01:57:35,883
Va haqiqatan ham bor
kampusda yaxshi do'kon.
2127
01:57:35,883 --> 01:57:38,302
Xo'sh, bilasizmi,
Men buni sinab ko'rishim kerak bo'lishi mumkin.
2128
01:57:38,302 --> 01:57:40,471
Lekin menga ba'zi takliflar kerak bo'lishi mumkin.
Shunchaki aytish.
2129
01:57:41,096 --> 01:57:43,932
Xop. Xo'sh,
hozir qayoqqa ketyapsan?
2130
01:57:45,100 --> 01:57:46,727
So'raganingizdan xursandman. Uh...
2131
01:57:47,311 --> 01:57:50,689
Men qidiryapman...
Mana. Mitchell binosi?
2132
01:57:51,315 --> 01:57:53,066
- Sizga ko'rsatishim mumkin edi.
- Bu ajoyib bo'lardi.
2133
01:57:53,484 --> 01:57:56,028
- Hey, menga kofe.
- Juda yaxshi.
2134
01:57:56,987 --> 01:57:58,280
Xo'sh, nima uchun biznes?
2135
01:57:58,280 --> 01:58:00,365
{\an8}[YUVCHIY MUSIKA ISHLASH]